这首诗是明代诗人许继的秋夜独坐之作,以清冷的秋夜之景为依托,先铺陈空山寒夜的清寂氛围,再由景及情,抒发独处时的深沉思绪与怀人之怅,暗寓时光流逝的迟暮之感,整体意境淡远幽寂。
夜坐
雨歇宵影澄,天清月华素。
空山秋欲来,凉意先在户。
萧萧林樾风,泫泫幽篁露。
草虫亦何知,含凄感迟莫。
深思无与言,美人隔江浦。
迢迢银汉章,无声自西去。
空山秋欲来,凉意先在户。
萧萧林樾风,泫泫幽篁露。
草虫亦何知,含凄感迟莫。
深思无与言,美人隔江浦。
迢迢银汉章,无声自西去。
简要说明
逐句注释
- 雨歇宵影澄:雨停之后,夜晚的光影澄澈明净。宵:夜晚;澄:澄澈明净。
- 天清月华素:天空清朗,皎洁的月光如同白绢般素净。月华:月光;素:白色、素净。
- 空山秋欲来,凉意先在户:寂静的空山之中,秋意即将降临,丝丝凉意先透进了门户。空山:寂静少人的山林;户:门户、门窗。
- 萧萧林樾风,泫泫幽篁露:林间的晚风发出萧萧声响,深密的竹林间,露珠正泫然滴落。萧萧:风声;林樾:树林间的空隙地带;泫泫:露珠滴落的样子;幽篁:深密的竹林。
- 草虫亦何知,含凄感迟莫:草丛中的虫儿本有何所知,却也似含着凄怆之意,感怀着迟暮时光。何知:有什么知觉、知晓什么;迟莫:同“迟暮”,既指天色已晚,也暗喻时光流逝、年华老去。
- 深思无与言,美人隔江浦:我心中有深沉的思绪却无人可以倾诉,所思慕的对象远隔在江对岸。美人:此处非指容貌美者,多指代知己、理想或所怀念的友人;江浦:江边水滨。
- 迢迢银汉章,无声自西去:迢迢银河横亘天际,无声无息地自西缓缓沉落。迢迢:遥远貌;银汉:银河;章:一说指银河的纹理、星象纹路,一说指银河横陈如帐幕。
现代译文
夜雨初歇,夜色澄澈如洗,天宇清朗,月华如练般素净皎洁。寂静空山,秋意已悄然临近,丝丝凉意先自门户间透入。林间晚风萧萧作响,深密竹林里,露珠正泫然滴落。草丛间的虫儿本无知觉,却也似含着凄怆意绪,感怀着这迟暮时分。我满怀深沉思绪,却无人可与诉说,所思慕的知己远隔在江浦对岸。迢迢银河横亘天际,无声无息地自西向远方缓缓沉落。
创作背景
许继为明初文学家,字士修,台州临海人,曾受荐参与修纂《元史》,后辞官归隐故乡。其诗多写山水田园之景,风格淡远闲静。这首《夜坐》当为其隐居期间的作品,彼时天下初定,诗人远离仕途,于秋夜独坐之际,观夜景、感秋意,抒发独处的寂寥与怀人之思,同时暗寓对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“清寂”为核心意境,从整体的雨夜初歇、月华素净,到局部的空山凉意、林樾风露、草虫含凄,层层铺陈秋夜的清冷氛围,将视觉、听觉、触觉的感受融为一体,营造出幽远淡寂的深夜独坐之境。
- 情景交融:诗人以景衬情,先以清冷秋景烘托孤寂心境,再以“草虫含凄”的拟人之笔,将虫儿尚且感时,反衬自身的深沉愁思;末段以银河西去的实景,暗合时光流逝与怀人不见的怅惘,将景与情自然融合,不着痕迹。
- 表现手法:多用白描手法,语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕;“草虫亦何知,含凄感迟莫”运用拟人修辞,赋予草虫以人情,深化了迟暮之感;末句“无声自西去”以景结情,将抽象的思绪具象化为银河流逝,余韵悠长。
- 意象运用:选取月华、空山、秋意、幽篁、草虫、银汉等古典诗词中常见的秋夜意象,既贴合时节特征,又承载了传统文人的审美意趣,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是许继,页面按明作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗是明代诗人许继的秋夜独坐之作,以清冷的秋夜之景为依托,先铺陈空山寒夜的清寂氛围,再由景及情,抒发独处时的深沉思绪与怀人之怅,暗寓时光流逝的迟暮之感,整体意境淡远幽寂。
《夜坐》的创作背景是什么?
许继为明初文学家,字士修,台州临海人,曾受荐参与修纂《元史》,后辞官归隐故乡。其诗多写山水田园之景,风格淡远闲静。这首《夜坐》当为其隐居期间的作品,彼时天下初定,诗人远离仕途,于秋夜独坐之际,观夜景、感秋意,抒发独处的寂寥与怀人之思,同时暗寓对时光流逝的感慨。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“清寂”为核心意境,从整体的雨夜初歇、月华素净,到局部的空山凉意、林樾风露、草虫含凄,层层铺陈秋夜的清冷氛围,将视觉、听觉、触觉的感受融为一体,营造出幽远淡寂的深夜独坐之境。 2. 情景交融 :诗人以景衬情,先以清冷秋景烘托孤寂心境,再以“草虫含凄”的拟人之笔,将虫儿尚且感时,反衬自身的深沉愁思;末段以银河西去的实景,暗合时光流逝与怀...