病中作

· 许继

风雪年将尽,山林客未还。
消磨尘世事,留得病身闲。

简要说明

这首五言绝句为诗人病中抒怀之作,以岁末风雪之景开篇,叙写自身客居山林未归的处境,继而抒发历经尘世纷扰后,病中暂得安闲的心境,兼具羁旅寂寥之感与超脱俗务的闲适意趣。

逐句注释

  1. 风雪年将尽:风雪,指冬日凛冽的风雪天气;年将尽,即一年将尽的岁末时节。
  2. 山林客未还:山林,指诗人客居或隐居的山林之地;客未还,诗人作为羁旅之客尚未归家。
  3. 消磨尘世事:消磨,指消耗、涤荡殆尽;尘世事,指代世俗间的繁杂应酬与俗务琐事。
  4. 留得病身闲:病身,指患病的身体;闲,指摆脱俗务后的安闲自在。

现代译文

岁暮风雪漫天,羁居山林的我尚未还家。
尘世里的纷杂事务都已消磨殆尽,
只余下病弱之躯,难得这片刻安闲。

创作背景

许继为明初浦江籍文学家,一生隐居不仕,多创作山林闲适题材的诗作。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,诗作于岁末风雪之际,诗人此时正隐居山林,恰逢患病,有感于年终岁暮的萧瑟氛围与病中的独处状态,抒发羁旅愁思与对世俗事务的淡然体悟。

艺术赏析

  1. 意境营造:首联以“风雪”“年尽”“山林”三个核心意象,构建出清冷孤寂的岁末山野氛围,“客未还”点明羁旅处境,将自然之景与个人境遇融为一体,奠定了全诗淡远清冷的基调。
  2. 情感层次:颔联由景入情,先以“消磨尘世事”暗指自己已脱离世俗繁杂,再以“留得病身闲”写出病中意外获得的闲适,将病痛与安闲形成微妙对比,暗含对官场俗务的厌倦与对山林闲居的认可,情感从羁旅寂寥转向淡然超脱,层次自然流畅。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒场景与心境,平淡中见真意,契合明初山林诗派冲淡自然的创作特色。
  4. 体裁说明:此诗属于古绝体裁,虽不完全契合近体诗的平仄规范(第四句出现三平调),但音节流畅自然,语意连贯,整体节奏舒缓,与病中闲适的心境高度契合。

常见问题

《病中作》的作者和朝代是什么?

《病中作》的作者是许继,页面按明作品展示。

《病中作》主要写了什么?

这首五言绝句为诗人病中抒怀之作,以岁末风雪之景开篇,叙写自身客居山林未归的处境,继而抒发历经尘世纷扰后,病中暂得安闲的心境,兼具羁旅寂寥之感与超脱俗务的闲适意趣。

《病中作》的创作背景是什么?

许继为明初浦江籍文学家,一生隐居不仕,多创作山林闲适题材的诗作。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,诗作于岁末风雪之际,诗人此时正隐居山林,恰逢患病,有感于年终岁暮的萧瑟氛围与病中的独处状态,抒发羁旅愁思与对世俗事务的淡然体悟。

《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :首联以“风雪”“年尽”“山林”三个核心意象,构建出清冷孤寂的岁末山野氛围,“客未还”点明羁旅处境,将自然之景与个人境遇融为一体,奠定了全诗淡远清冷的基调。 2. 情感层次 :颔联由景入情,先以“消磨尘世事”暗指自己已脱离世俗繁杂,再以“留得病身闲”写出病中意外获得的闲适,将病痛与安闲形成微妙对比,暗含对官场俗务的厌倦与对山林闲居的认可,情感...