从家大人祗谒鹍池神道(二首)

· 方孔炤妻

一望鲲池几断肠,舆中不语泪千行。
自怜身是裙钗辈,无复年年拜墓傍。

简要说明

这首七言绝句是作者陪同尊亲谒拜鹍池先墓时所作,以直白质朴的语言,抒发了途经墓地时的深切哀恸,以及身为女子受礼教约束、无法常年亲临墓前祭扫的遗憾与悲戚,尽显对先人的追思之情。

逐句注释

  1. 一望鲲池几断肠:诗中“鲲池”与标题“鹍池”为通假字,此处代指逝者葬地(或为墓地所在的具体地名);“一望”即远远望见,“几断肠”形容悲痛至极,多次令人肝肠寸断。
  2. 舆中不语泪千行:舆,指古代妇女出行乘坐的车轿;此句写作者坐在车中默默无言,泪水直流千行,以细节刻画尽显悲戚之态。
  3. 自怜身是裙钗辈:裙钗,古代对女子的代称;“自怜”即哀叹怜惜自身的女子身份。
  4. 无复年年拜墓傍:无复,不再、不能再;此句意为自己身为女子,无法再每年亲临墓旁祭扫,暗含对先人的追思与未能尽孝的遗憾。

现代译文

远远望见鹍池墓茔,不由数次肝肠寸断;
坐在车中默默无言,泪水已经湿透了千行衣衫。
只可怜我身为弱女子之身,
再也不能年年来到墓旁祭扫先人。

创作背景

方孔炤为明末官员,此诗作者为其妻子吴氏(一般认为是吴应宾之女)。“家大人”在此处当指作者的丈夫方孔炤或家族尊长,“祗谒”意为恭敬地谒拜,“神道”指墓道,古代墓碑多立于墓道旁,故“谒鹍池神道”即恭敬祭扫方氏先茔。明末礼教森严,女性受诸多行为约束,难以像男子一样常年亲临祖坟祭扫,作者在谒墓途中触景生情,将自身的哀恸与礼教束缚结合,抒发了真挚的追思与无奈。

艺术赏析

  1. 情感真挚,直抒胸臆:全诗以第一人称视角展开,从望见墓地的悲痛,到途中落泪的细节,再到点明自身身份局限的遗憾,层层递进,将哀恸之情毫无保留地抒发出来,没有刻意雕琢的辞藻,却极具感染力。
  2. 白描手法的运用:“舆中不语泪千行”以极简的动作描写,刻画了人物隐忍又深重的悲戚,没有多余的修饰,却让读者能直观感受到作者的情绪。
  3. 格律与抒情的统一:此诗为七言绝句,整体平仄协调,首句、第二句押韵,虽第四句“傍”在平水韵中为仄声略有小的出入,但不影响整体韵律美感,格律始终服务于抒情,让情感表达更为顺畅自然。
  4. 礼教与个人情感的结合:作者将个人的追思与古代女性受礼教约束的无奈相结合,深化了诗歌的内涵,不仅是个人的哀痛,也折射出传统社会中女性的生存困境。

常见问题

《从家大人祗谒鹍池神道(二首)》的作者和朝代是什么?

《从家大人祗谒鹍池神道(二首)》的作者是方孔炤妻,页面按明作品展示。

《从家大人祗谒鹍池神道(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是作者陪同尊亲谒拜鹍池先墓时所作,以直白质朴的语言,抒发了途经墓地时的深切哀恸,以及身为女子受礼教约束、无法常年亲临墓前祭扫的遗憾与悲戚,尽显对先人的追思之情。

《从家大人祗谒鹍池神道(二首)》的创作背景是什么?

方孔炤为明末官员,此诗作者为其妻子吴氏(一般认为是吴应宾之女)。“家大人”在此处当指作者的丈夫方孔炤或家族尊长,“祗谒”意为恭敬地谒拜,“神道”指墓道,古代墓碑多立于墓道旁,故“谒鹍池神道”即恭敬祭扫方氏先茔。明末礼教森严,女性受诸多行为约束,难以像男子一样常年亲临祖坟祭扫,作者在谒墓途中触景生情,将自身的哀恸与礼教束缚结合,抒发了真挚的追思与无奈。

《从家大人祗谒鹍池神道(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,直抒胸臆 :全诗以第一人称视角展开,从望见墓地的悲痛,到途中落泪的细节,再到点明自身身份局限的遗憾,层层递进,将哀恸之情毫无保留地抒发出来,没有刻意雕琢的辞藻,却极具感染力。 2. 白描手法的运用 :“舆中不语泪千行”以极简的动作描写,刻画了人物隐忍又深重的悲戚,没有多余的修饰,却让读者能直观感受到作者的情绪。 3. 格律与抒情的统一 :此诗...