杂兴次罗赞善韵四首

· 许穀

为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交。
开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢。
竹坞有风门不闭,茶铛无火石频敲。
闲中亦有关心处,药裹书签两未抛。
¤

简要说明

这首诗是明代许穀归隐山居后的闲适之作,属《杂兴次罗赞善韵四首》组诗之一,以次韵和诗的形式,描摹日常山居生活点滴,抒发与泉石为友的淡然自适,同时透露出闲居中未抛却的日常牵挂,整体风格质朴清雅,兼具山野意趣与文人烟火气。

逐句注释

  1. 为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交
    • 谢:告慰、告知;山灵:山林的神灵,此处代指山野自然;献嘲:嘲笑、讥讽。
    • 年来:近年以来;许:得以、允许;论交:结为知己、相交为友。
    • 句意:告慰山林的神灵不必嘲笑我,这些年我早已得以与泉石结为知己相伴。
  2. 开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢
    • 轩:此处指山居的窗轩或廊轩;不剪:不剪除;蘼芜:一种野生香草,此处代指山野间的自然草木,象征生机盎然的野趣。
    • 上树:爬上树桠;窥:探望、观察。
    • 句意:推开窗轩从不剪除野间的蘼芜芳草,闲来爬上树桠,可以窥见鸟鹊搭在枝头的巢穴。
  3. 竹坞有风门不闭,茶铛无火石频敲
    • 竹坞:竹林掩映的山坳;门不闭:门户不必紧闭,形容山居无拘无束的闲适状态。
    • 茶铛:煎茶用的金属小锅;石频敲:频频敲击山石,为闲居时的消遣动作。
    • 句意:竹林山坳间清风徐来,门户不必紧闭;茶锅尚未生火,便闲敲山石消磨时光。
  4. 闲中亦有关心处,药裹书签两未抛
    • 药裹:包裹好的药物;书签:代指案头书籍;未抛:未曾丢弃、不曾放下。
    • 句意:闲居之中也有未曾放下的牵挂,包好的药饵与案头的书卷,一样不曾抛却。

现代译文

告慰山林的神灵,请莫要将我嘲笑,
这些年来,我早已与泉石结为知己相交。
推开窗轩,从不剪除那野间的蘼芜芳草,
闲来爬上树桠,能窥见鸟鹊搭在枝头的巢。
竹林山坳间清风徐来,门扉不必紧闭,
茶锅尚未生火,便闲敲山石消磨清宵。
闲居之中也有未曾放下的牵挂,
包好的药饵与案头的书卷,一样不曾抛掉。

创作背景

许穀为明代嘉靖年间进士,官至南京国子监祭酒,后辞官归隐徽州故里。此诗属于组诗《杂兴次罗赞善韵四首》,次韵是古代和诗的经典形式,即依照原诗的韵字及用韵次序创作,此处“罗赞善”指罗姓东宫属官赞善大夫。全诗为归隐后所作,记录了日常山居的闲淡生活,既体现了与自然相融的闲适心境,也未完全脱离文人日常的读书、养病琐事,展现了真实的归隐生活状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合于明代近体诗规范。颔联、颈联对仗工整自然:颔联“开轩”对“上树”、“不剪”对“能窥”、“蘼芜草”对“鸟鹊巢”;颈联“竹坞有风”对“茶铛无火”、“门不闭”对“石频敲”,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象与意境:全诗选取泉石、蘼芜草、鸟鹊巢、竹坞、茶铛、药裹、书签等典型山居意象,以白描手法铺陈日常琐事,营造出清幽淡雅、充满野趣的隐居氛围,将自然山水与文人日常融为一体。
  3. 表现手法与情感层次:首联以拟人手法将山灵化为知己,“莫献嘲”的口吻亲切自然,体现了人与自然的相融之境;末联笔锋一转,点出“闲中亦有关心处”,打破了完全忘情的归隐叙事,让闲适之情更具真实感,展现了文人归隐后既超然物外又心系日常的复杂心境。整体语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,体现了明代归隐诗清雅自然的风格特色。

常见问题

《杂兴次罗赞善韵四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴次罗赞善韵四首》的作者是许穀,页面按明作品展示。

《杂兴次罗赞善韵四首》主要写了什么?

这首诗是明代许穀归隐山居后的闲适之作,属《杂兴次罗赞善韵四首》组诗之一,以次韵和诗的形式,描摹日常山居生活点滴,抒发与泉石为友的淡然自适,同时透露出闲居中未抛却的日常牵挂,整体风格质朴清雅,兼具山野意趣与文人烟火气。

《杂兴次罗赞善韵四首》的创作背景是什么?

许穀为明代嘉靖年间进士,官至南京国子监祭酒,后辞官归隐徽州故里。此诗属于组诗《杂兴次罗赞善韵四首》, 次韵 是古代和诗的经典形式,即依照原诗的韵字及用韵次序创作,此处“罗赞善”指罗姓东宫属官赞善大夫。全诗为归隐后所作,记录了日常山居的闲淡生活,既体现了与自然相融的闲适心境,也未完全脱离文人日常的读书、养病琐事,展现了真实的归隐生活状态。

《杂兴次罗赞善韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合于明代近体诗规范。颔联、颈联对仗工整自然:颔联“开轩”对“上树”、“不剪”对“能窥”、“蘼芜草”对“鸟鹊巢”;颈联“竹坞有风”对“茶铛无火”、“门不闭”对“石频敲”,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象与意境 :全诗选取泉石、蘼芜草、鸟鹊巢、竹坞、茶铛、药裹、书签等典型山居意象,以白描手法铺陈日常琐事,...