杂兴次罗赞善韵四首

· 许穀

谷口无劳慕子真,白门我亦种瓜人。
贫因好客常赊酒,老为祈年每赛神。
独喜葵阴能卫足,翻嗟象齿竟焚身。
秋禾夏麦谋生好,岁岁欣尝两度新。
¤

简要说明

本诗为作者次韵和友人罗赞善的即兴感怀之作,以归隐田园的日常生计为核心,借郑子真种瓜葵卫足象齿焚身等典故,抒发安贫乐道、避祸全身的人生态度,通过描摹种瓜、赊酒、赛神等乡间琐事,最终以秋夏两收的安稳生活收束,传递出知足常乐的恬淡心境。

逐句注释

  1. 谷口无劳慕子真:谷口为汉代隐士郑子真的隐居地(今陕西淳化一带),郑朴字子真,隐居不仕,以种瓜为业。句意:不必刻意羡慕郑子真的隐居生活。
  2. 白门我亦种瓜人:白门为南京的别称,此处代指作者的归隐居所;种瓜人即自比郑子真。句意:我在白门之下,也是像他一样隐居种瓜的人。
  3. 贫因好客常赊酒:赊酒,指赊欠酒钱款待宾客。句意:因为喜好结交宾客,家境时常清贫,常常要赊酒招待友人。
  4. 老为祈年每赛神:祈年即祈求五谷丰收;赛神为旧时祭祀神灵以答谢神佑丰年的活动。句意:年事已高,仍为了祈求丰收,年年举办赛神活动。
  5. 独喜葵阴能卫足:葵指古代重要的食用蔬菜葵菜,其叶片可遮蔽根部;卫足出自《左传》,比喻保全自身。句意:唯独喜爱葵叶能护住根茎,借此保全自身的品性。
  6. 翻嗟象齿竟焚身:翻,反而;象齿焚身出自《左传·襄公二十四年》,指大象因珍贵的象牙招致杀身之祸,比喻因才名、财物或名望招来祸患。句意:反倒叹息那些大象,只因长有珍贵象牙,最终竟落得焚身丧命的下场。
  7. 秋禾夏麦谋生好:禾指谷类作物,句意:秋日的谷禾、夏日的麦收,便是安稳度日的最好生计。
  8. 岁岁欣尝两度新:两度新指夏麦与秋禾两次收获,句意:年年都能尝到两季新收的粮食,心中满是欣喜。

现代译文

不必艳羡谷口郑子真的隐栖,
白门之下,我亦是种瓜的闲人。
只因好客家境常贫,每每赊酒款宾,
年事已高仍为祈盼丰年,岁岁赛神。
独爱葵叶能护住根茎,保全自身,
反倒叹息那大象只因象牙,竟惹来焚身之祸。
秋禾夏麦便是最好的谋生之道,
年年都能尝到两季新粮的甘醇。

创作背景

许穀为明代嘉靖年间进士,官至太仆少卿,后辞官归隐南京。这首诗属于次韵诗(依照原诗韵脚和格律创作的和诗),是作者归隐期间与友人罗赞善唱和之作。诗中既描摹了隐居乡间的日常烟火,也借典故抒发了对官场祸福的反思:以“象齿焚身”警示名利之祸,以“葵卫足”表达避祸全身的处世之道,整体体现了明代文人归隐后的闲适自省与清醒的人生认知。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗三处用典均贴合主题。以郑子真种瓜自比点明隐居身份,以葵卫足象征避祸自安,以象齿焚身反衬自身选择的明智,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“贫因好客常赊酒,老为祈年每赛神”与颈联“独喜葵阴能卫足,翻嗟象齿竟焚身”均形成工整对仗,平仄、词性均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 语言质朴平实:全诗以乡间日常琐事入诗,无华丽辞藻雕琢,通过“赊酒”“赛神”“种瓜”等细节将归隐生活的恬淡具象化,结尾以“秋禾夏麦”“两度新”收束,将个人心境融入农事丰收的喜悦中,意境平实而余味悠长。
  4. 情感层次分明:开篇以隐居自况,中间铺陈日常生计与处世态度,尾联落脚于安稳度日的满足,情感从自适到反思再到知足,层层递进,完整展现了作者的归隐心境与人生智慧。

常见问题

《杂兴次罗赞善韵四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴次罗赞善韵四首》的作者是许穀,页面按明作品展示。

《杂兴次罗赞善韵四首》主要写了什么?

本诗为作者次韵和友人罗赞善的即兴感怀之作,以归隐田园的日常生计为核心,借 郑子真种瓜 、 葵卫足 、 象齿焚身 等典故,抒发安贫乐道、避祸全身的人生态度,通过描摹种瓜、赊酒、赛神等乡间琐事,最终以秋夏两收的安稳生活收束,传递出知足常乐的恬淡心境。

《杂兴次罗赞善韵四首》的创作背景是什么?

许穀为明代嘉靖年间进士,官至太仆少卿,后辞官归隐南京。这首诗属于 次韵诗 (依照原诗韵脚和格律创作的和诗),是作者归隐期间与友人罗赞善唱和之作。诗中既描摹了隐居乡间的日常烟火,也借典故抒发了对官场祸福的反思:以“象齿焚身”警示名利之祸,以“葵卫足”表达避祸全身的处世之道,整体体现了明代文人归隐后的闲适自省与清醒的人生认知。

《杂兴次罗赞善韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗三处用典均贴合主题。以郑子真种瓜自比点明隐居身份,以葵卫足象征避祸自安,以象齿焚身反衬自身选择的明智,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“贫因好客常赊酒,老为祈年每赛神”与颈联“独喜葵阴能卫足,翻嗟象齿竟焚身”均形成工整对仗,平仄、词性均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 语言质...