庚戌五月十三夜梦侍读先生枕上成诗

这首七言律诗是明代诗人牛谅庚戌年梦遇故交侍读先生后所作，以羁旅出使的孤苦起笔，铺叙与友人永别之痛，复写梦中相逢的恍若昔日，最终以梦醒拭泪、见景生悲收束，抒发了对故友的深切悼念，以及生死相隔、天人永隔的怅惘哀伤。

出使艰虞万里同，归期日日待秋风。
1. 出使：指诗人奉命出使南方边远地区；艰虞：艰难困苦的境遇；万里同：谓与故友相隔万里，同抱羁旅艰危之感，亦指自身出使万里之外备尝艰辛。
2. 归期：出使归来的日期；秋风：古代诗词中常以秋风吹起代指使节归乡的时节，此处寄托诗人对北归的期盼。

宁知永诀蛮江上，才得相逢客梦中。
3. 宁知：哪里想到，表意外与怅惘；永诀：永别，指生死相隔；蛮江：泛指南方边远地区的江河，此处为故友去世之地的代称。
4. 才得：方才能够；客梦：游子羁旅中的梦境，此处指诗人自身客居在外的梦魂。

岸帻尚看头似雪，掀髯犹觉气如虹。
5. 岸帻：推起头巾露出前额，形容洒脱不拘、随性自然的神态；头似雪：谓故友须发斑白，尽显年老之态。
6. 掀髯：拨动胡须，形容意气风发、从容洒脱的模样；气如虹：形容精神气概壮盛非凡，如同长虹贯日。

起来抆泪凭阑久，落月啼鏚绕殡宫。
7. 起来：梦醒起身；抆泪：擦拭眼泪；凭阑：倚靠着栏杆，用以抒发久久难平的悲绪。
8. 落月：西沉的残月，烘托凄凉孤寂的氛围；啼鏚：原文作“鏚”，疑为“啼鸦”之异体或笔误，乌鸦，旧时诗词中常以其啼鸣渲染悲怆气氛；殡宫：停放灵柩的屋舍，此处代指故友的墓所或停柩处。

我奉命出使万里之外，备尝艰难困苦，与先生相隔天涯，日日盼望着秋风起时得以北归。
哪里想到竟在蛮江之上与您永别，如今才得以在羁旅的梦境中与您相逢。
梦中您推起头巾露出前额，须发仍似白雪般斑白，抬手掀髯的模样，依旧气概如虹、意气风发。
梦醒后我拭泪倚栏久久伫立，只见落月西斜，乌鸦的啼鸣环绕着您的殡宫。

庚戌为明洪武三年（1370年），据史料记载，牛谅此时正奉命出使南方边远地区，此前他与侍读先生素有交游，听闻先生逝于蛮江一带，因出使在外未能亲赴送别，心中始终怀有遗憾与悲痛。此夜辗转难眠，梦中与故友重逢，醒来后悲恸难抑，遂作此诗以寄哀思。学界对“侍读先生”的具体身份暂无定论，但结合诗中“蛮江”“永诀”等语，可知二人曾有共事或交游之谊。

1. 结构层次分明，情感层层递进：全诗以羁旅之思开篇，铺叙出使在外的孤苦与归期难待的焦灼；继而笔锋一转，点出与故友永隔的悲痛；再以梦境刻画故友生前的神采，将思念具象化；最后以梦醒拭泪、见景生悲收束，情感从羁旅之愁到永别之痛，再到梦中重逢的恍惚，最终归于梦醒的哀伤，流转自然，真挚动人。
2. 意象烘托与虚实结合：诗中以“秋风”“落月”“啼鏚”“殡宫”等意象营造出悲凉清冷的氛围，“头似雪”“气如虹”则反衬出故友逝去的哀痛；同时采用虚实交织的手法，前四句为实写羁旅与永别，五六句为虚写梦境，七八句重回实写梦醒后的情景，虚实之间将生死相隔的怅惘与思念之情表现得淋漓尽致。
3. 格律工整，语言沉郁质朴：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整，如颈联“岸帻”对“掀髯”、“头似雪”对“气如虹”，平仄合律，用韵平稳。全诗语言不事雕琢，以质朴的笔触抒发真情，沉郁顿挫，尽显明诗写实与抒情并重的特色。