红梅

· 牛谅

陇头人未来,江南春几许?
惆怅玉箫声,吹落胭脂雨。

简要说明

这首五言绝句以红梅为核心意象,借江南春景与玉箫声,抒发了怀人不见的惆怅心绪。全诗将景、声、情融为一体,以红梅落雨的柔美画面,寄寓淡淡的相思之愁。

逐句注释

  1. 陇头人未来:陇头即陇山,古时常借指边塞或远方之地,亦有“陇头音信”之典,代指远方音讯。此句意为思念的远方之人尚未归来。
  2. 江南春几许:江南点明红梅生长的地域环境,“春几许”意为“春色如何、又添了多少春色”,暗含对春景的问询与期盼。
  3. 惆怅玉箫声:玉箫指精美的竹制管乐器,此处既指箫声本身,也可暗用唐代韦皋与玉箫女的情缘典故,暗寓相思意绪。此句写箫声响起,触发了满心惆怅。
  4. 吹落胭脂雨:胭脂雨因红梅花色如胭脂,故将飘落的红梅花瓣比作胭脂色的雨。此句以奇丽想象,将无形的箫声与有形的落花结合,仿佛箫声催落了满树红梅。

现代译文

远方的人还未归来,江南的春色又增添了几分?
玉箫声悠悠,满是惆怅,竟似将那胭脂般的红梅花瓣,吹作了纷纷落雨。

创作背景

牛谅为明初诗人、文臣,字士良,钱塘(今浙江杭州)人,官至礼部尚书。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为其属于咏物抒怀之作。牛谅早年曾辗转各地宦游,诗风清婉有致,此诗或作于其江南任上,借江南红梅盛放的暮春之景,寄寓思念远方亲友或恋人而不得相见的怅惘心绪。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句“陇头人未来”为仄平平仄平,属拗救句式;其余三句均合近体诗平仄规则),韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:以“陇头”奠定怀人远隔的基调,“江南春”铺展柔美的春日背景,“玉箫声”以听觉意象触发愁绪,“胭脂雨”将抽象惆怅具象为艳丽落景,实现了景与情的完美融合。
  3. 表现手法:采用借景抒情移情入景的手法,将怀人之愁寄寓于红梅春景之中,以“吹落胭脂雨”的奇思,将箫声与落花关联,使无形情绪附着于有形景物,意境空灵柔美又带着淡淡哀婉。
  4. 隐晦用典:“陇头”暗合“陇头寄远”典故,暗含音信难通之意;“玉箫”化用情缘典故,含蓄强化相思主题,却不刻意堆砌,不显晦涩。
  5. 语言特色:全诗语言简洁凝练,二十字内兼具景、声、情,以浅近语汇营造幽远意境,体现了明初咏物诗清隽自然的风格特点。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是牛谅,页面按明作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首五言绝句以红梅为核心意象,借江南春景与玉箫声,抒发了怀人不见的惆怅心绪。全诗将景、声、情融为一体,以红梅落雨的柔美画面,寄寓淡淡的相思之愁。

《红梅》的创作背景是什么?

牛谅为明初诗人、文臣,字士良,钱塘(今浙江杭州)人,官至礼部尚书。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为其属于咏物抒怀之作。牛谅早年曾辗转各地宦游,诗风清婉有致,此诗或作于其江南任上,借江南红梅盛放的暮春之景,寄寓思念远方亲友或恋人而不得相见的怅惘心绪。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句“陇头人未来”为仄平平仄平,属拗救句式;其余三句均合近体诗平仄规则),韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“陇头”奠定怀人远隔的基调,“江南春”铺展柔美的春日背景,“玉箫声”以听觉意象触发愁绪,“胭脂雨”将抽象惆怅具象为艳丽落景,实现了景与情的完美融合。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 移情...