这是一首题画诗,以白描手法勾勒《柳塘书舍图》中的秋日山水村居图景:从远山白云到近水秋光,再到浩渺烟波、日暮归舟,最后聚焦于丛石间的茅舍与隐居翁,整体意境清幽淡远。全诗既还原了画作的画面细节,又暗含对闲适隐逸生活的向往,以“似相识”的细节勾连观者与画境,增添了人文温度。
柳塘书舍图
远山出白云,近水明秋色。
烟波漫浩浩,日暮归舟急。
隐约丛薄间,茅茨倚苍石。
中有柳塘翁,看看似相识。
烟波漫浩浩,日暮归舟急。
隐约丛薄间,茅茨倚苍石。
中有柳塘翁,看看似相识。
简要说明
逐句注释
- 远山出白云:出,显露、透出。意为远处的山峦从缭绕的白云间透出轮廓。
- 近水明秋色:明,形容词使动用法,使……明净鲜亮。秋水澄澈,映着秋日天光,显得格外清透鲜亮。
- 烟波漫浩浩:烟波,水面雾气迷蒙的景象;漫浩浩,水势浩大、广阔无边的样子。描绘湖面雾气弥漫、浩渺无际的画面。
- 日暮归舟急:日暮,傍晚时分;归舟,返航的小船;急,既指舟行迅疾,也暗含旅人急于归家的情态。
- 隐约丛薄间:隐约,模糊隐约、不甚清晰;丛薄,丛生的杂草与矮木。意为丛生的草木间隐约可见景致。
- 茅茨倚苍石:茅茨,用茅草盖造的简陋屋舍;苍石,青黑色的山石。茅舍依傍着青黑山石而建。
- 中有柳塘翁:柳塘翁,指隐居于柳塘边的书舍主人,暗合画作题名“柳塘书舍”。
- 看看似相识:看看,仔细端详、细细察看;似相识,好像曾经见过,将画中人物与观者建立起似曾相识的亲近感。
现代译文
远山隐隐破云出,近水澄明映秋光。
烟波浩渺连天阔,日暮归舟趁风还。
丛薄深处藏幽境,茅舍依傍青石边。
屋中自有闲居叟,相看恍若旧识面。
创作背景
李德为明代诗人,此诗为题咏《柳塘书舍图》的题画诗。明代中期江南文人画创作兴盛,题画诗多围绕画作内容抒发对山水田园生活的审美感受。学界主流观点认为,此诗并无明确的专属创作事件,应是李德观赏画作后,结合画面意境所作,借笔墨勾勒出画中秋日村居的静谧闲适,暗含文人对超脱世俗的隐逸生活的向往,风格贴合明代中期清雅淡远的诗学审美。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用由远及近、由景及人的写景顺序:首联以“远山”“近水”铺展全景,勾勒秋日山水的底色;颔联放大水面景致,以“烟波”“归舟”增添动态氛围;颈联聚焦近景,刻画村居茅舍;尾联点出画中人物,将静态画面注入人文情感,层次分明,流转自然。
- 表现手法:以白描为主,语言质朴凝练,未用过多修饰,便将画作中的秋景、归舟、茅舍等核心意象清晰还原。尾句“似相识”是点睛之笔,打破了题画诗单纯咏画的局限,将观者代入画境,使画面拥有了超越静态的人情温度,让隐逸场景不再疏离,平添亲切感。
- 意境与风格:全诗以“白云”“秋水”“烟波”“茅茨”等意象构建出清幽淡远的田园隐逸意境,契合明代文人追求的“静穆之美”,整体风格淡雅自然,与画作的山水主题高度适配,传递出闲适安然的精神旨趣。
- 格律特点:此诗不拘泥于近体诗严格的对仗与平仄规则,更偏向五言古体的随性灵动,贴合题画诗即兴咏怀的创作属性,无格律束缚的写法更利于诗人自由抒发观画感受。
常见问题
《柳塘书舍图》的作者和朝代是什么?
《柳塘书舍图》的作者是李德,页面按明作品展示。
《柳塘书舍图》主要写了什么?
这是一首题画诗,以白描手法勾勒《柳塘书舍图》中的秋日山水村居图景:从远山白云到近水秋光,再到浩渺烟波、日暮归舟,最后聚焦于丛石间的茅舍与隐居翁,整体意境清幽淡远。全诗既还原了画作的画面细节,又暗含对闲适隐逸生活的向往,以“似相识”的细节勾连观者与画境,增添了人文温度。
《柳塘书舍图》的创作背景是什么?
李德为明代诗人,此诗为题咏《柳塘书舍图》的题画诗。明代中期江南文人画创作兴盛,题画诗多围绕画作内容抒发对山水田园生活的审美感受。学界主流观点认为,此诗并无明确的专属创作事件,应是李德观赏画作后,结合画面意境所作,借笔墨勾勒出画中秋日村居的静谧闲适,暗含文人对超脱世俗的隐逸生活的向往,风格贴合明代中期清雅淡远的诗学审美。
《柳塘书舍图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用由远及近、由景及人的写景顺序:首联以“远山”“近水”铺展全景,勾勒秋日山水的底色;颔联放大水面景致,以“烟波”“归舟”增添动态氛围;颈联聚焦近景,刻画村居茅舍;尾联点出画中人物,将静态画面注入人文情感,层次分明,流转自然。 2. 表现手法 :以白描为主,语言质朴凝练,未用过多修饰,便将画作中的秋景、归舟、茅舍等核心意象清晰还原。尾句...