这首诗是明代诗人李德的咏闰月之作,以丰富古典典故阐释闰月的天文内涵与时令变化,先写闰月带来的自然异象,再铺陈历象本质与时序运行,最终以颂圣收束,表达对当朝君主治下天地合序、国泰民安的称颂。
闰月
嬴皇当极黄杨死,一寸霜皮生不起。
峄阳老干青铜根,玉叶排秋十三子。
郁华羿妃缓两辔,迟回二万八千二。
春秋九十短长匀,青红白黑上下均。
千秋万岁奉明君。
峄阳老干青铜根,玉叶排秋十三子。
郁华羿妃缓两辔,迟回二万八千二。
春秋九十短长匀,青红白黑上下均。
千秋万岁奉明君。
简要说明
逐句注释
- 嬴皇当极黄杨死:嬴皇指秦始皇嬴政,此处借代天地运行的极运之时;黄杨,黄杨木,民间有黄杨厄闰的典故,即黄杨每年生长仅三寸,遇闰月则停止生长,此句以黄杨枯死喻闰月时令的特殊变化。
- 一寸霜皮生不起:霜皮指黄杨的苍劲树皮,生不起意为无法生长,呼应上句“黄杨厄闰”的典故,点明闰月时草木生长停滞的现象。
- 峄阳老干青铜根:峄阳指峄山之阳,《尚书·禹贡》载“峄阳孤桐”,此处借指历象中的木行干支;老干青铜根形容树干树根如青铜般古硬苍劲,喻指历法传承的久远厚重。
- 玉叶排秋十三子:玉叶代指繁茂的枝叶,排秋意为在秋日排布生长;十三子指闰月使一年增加一月,对应朔望月的十三次循环,暗合闰月的历法特征。
- 郁华羿妃缓两辔:郁华为太阳的别名,羿妃即嫦娥,代指月亮;缓两辔意为放缓日月运行的车马缰绳,喻指闰月时天时运行延缓,以调整历法平衡。
- 迟回二万八千二:迟回意为迟缓周转,二万八千二当指闰月带来的时长变化,对应天文历法中闰月的周期或累计时长,阐释闰月对天时节律的调整。
- 春秋九十短长匀:春秋代指四季与年岁,九十或指天地运转的均衡周期;短长匀意为闰月调整了时节的长短差池,使四季时序均衡合理。
- 青红白黑上下均:青红白黑为传统五色,代指天地四方的时序与节气;上下均意为各方位、各节气的时长均衡,体现闰月对天时的调和作用。
- 千秋万岁奉明君:以闰月和顺的天时为喻,称颂当朝君主治下天地合序,祝帝王千秋万代、国运昌隆。
现代译文
始皇当政时黄杨竟枯槁,一寸树皮再也无法生长。
峄山之阳的老树干如青铜般苍劲,玉叶在秋日排开,结下十三颗果实。
太阳与嫦娥放缓了车马缰绳,来回周转二万八千二百时长。
春秋九十载时节长短匀停,青红白黑各色时序上下均衡。
千秋万载恭奉圣明君主。
创作背景
李德为明代洪武年间诗人,字仲修,号至山,曾任监察御史,文风典雅庄重,属明代前期台阁体诗文范畴。此诗当为颂圣之作,以咏闰月之机,将天文历法与政教称颂相结合,借闰月的时序均衡之理,暗喻当朝君主治下天地合序、政教昌明,体现了明初颂体诗文的典型特征。
艺术赏析
- 用典贴切:全诗以丰富的古典典故铺陈主题,如“黄杨厄闰”“峄阳孤桐”“郁华”“羿妃”等,既准确阐释了闰月的天文内涵,又增添了诗歌的典雅厚重之感,典故与主题结合自然,无堆砌之弊。
- 结构严谨:全诗以“闰月”为核心,先以自然异象起笔,再铺陈历象本质与天时运行,继而阐释时序均衡之理,最后以颂圣收束,逻辑清晰,层层递进,将咏物与颂圣完美结合。
- 风格庄重:语言典雅凝练,符合台阁体诗文的庄重风格,虽用典较多,但整体意境浑融,将天文历法的专业内容转化为诗意的表达,兼具学术性与文学性。
- 颂圣立意:末句“千秋万岁奉明君”点明全诗的颂圣主旨,以天时和顺喻政教昌明,符合明初朝廷倡导的文以载道、颂圣教化的诗文理念。
常见问题
《闰月》的作者和朝代是什么?
《闰月》的作者是李德,页面按明作品展示。
《闰月》主要写了什么?
这首诗是明代诗人李德的咏闰月之作,以丰富古典典故阐释闰月的天文内涵与时令变化,先写闰月带来的自然异象,再铺陈历象本质与时序运行,最终以颂圣收束,表达对当朝君主治下天地合序、国泰民安的称颂。
《闰月》的创作背景是什么?
李德为明代洪武年间诗人,字仲修,号至山,曾任监察御史,文风典雅庄重,属明代前期台阁体诗文范畴。此诗当为颂圣之作,以咏闰月之机,将天文历法与政教称颂相结合,借闰月的时序均衡之理,暗喻当朝君主治下天地合序、政教昌明,体现了明初颂体诗文的典型特征。
《闰月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗以丰富的古典典故铺陈主题,如“黄杨厄闰”“峄阳孤桐”“郁华”“羿妃”等,既准确阐释了闰月的天文内涵,又增添了诗歌的典雅厚重之感,典故与主题结合自然,无堆砌之弊。 2. 结构严谨 :全诗以“闰月”为核心,先以自然异象起笔,再铺陈历象本质与天时运行,继而阐释时序均衡之理,最后以颂圣收束,逻辑清晰,层层递进,将咏物与颂圣完美结合。 3. 风格...