这首七言绝句勾勒出江南僧舍周边雨后清幽静谧的山居图景,以细路、松花、汲井、青烟、白云等意象,营造出空灵淡远的禅意境界,抒发了诗人对超脱尘俗的宁静禅居生活的喜爱与向往。
僧舍
山北山南细路分,松花含雨落纷纷。
道人汲井归茅舍,一带青烟染白云。
道人汲井归茅舍,一带青烟染白云。
简要说明
逐句注释
- 山北山南细路分:山北山南,泛指山的南北各处;细路,山间小路;分,交错分界,形容小路纵横交错。
- 松花含雨落纷纷:松花,松树的雄花穗,春日绽放后易随风飘落;含雨,带着雨后的水汽;落纷纷,形容松花纷纷飘落的样子。
- 道人汲井归茅舍:道人,此处指僧舍中的僧人;汲井,从井中打水;归茅舍,返回以茅草搭建的僧舍。
- 一带青烟染白云:一带,形容青烟如带、绵延一缕;青烟,此处指僧舍升起的炊烟或禅炉香烟;染白云,青烟袅袅与白云相接,仿佛为白云染上了淡淡的青灰色,将无形的烟与有形的云融为一体。
现代译文
山南山北小路纵横分界,
松花沾着细雨纷纷飘落。
僧人汲满井水返回茅舍,
一缕青烟袅袅,似将白云轻染。
创作背景
李崇仁为明代诗人,生平史料记载不多,此诗为其游历僧舍时的即兴之作,暂无明确的特定创作事件。诗作大概率写于春日雨后,诗人目睹僧舍周边的山野景致,有感于禅居生活的清净闲适,遂以笔墨记录下这一淡远的山居场景,寄寓了自身对超脱尘嚣的宁静生活的向往。学界对此诗的创作背景暂无争议,均认为是山水寄情的即兴之作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“分、纷、云”同属平水韵“十一真”部,读来音韵和谐流畅。
- 动静结合:诗中选取“细路”“松花”“茅舍”“白云”等静态意象,搭配“落纷纷”“汲井归”“青烟染”等动态细节,将雨后山景的清幽与僧人的日常活动融为一体,构建出完整鲜活的山居画面。
- 炼字精妙:“染”字为诗眼,将无形的青烟与有形的白云巧妙结合,赋予青烟以主动性,既写出了炊烟与云气相融的朦胧美感,又烘托出禅境的空灵淡远,使画面富有层次感。
- 意境淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却通过极简的意象组合,营造出超脱尘俗的禅意氛围,将诗人对宁静闲适生活的向往含蓄地融入景致之中,余味悠长。
常见问题
《僧舍》的作者和朝代是什么?
《僧舍》的作者是李崇仁,页面按明作品展示。
《僧舍》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出江南僧舍周边雨后清幽静谧的山居图景,以细路、松花、汲井、青烟、白云等意象,营造出空灵淡远的禅意境界,抒发了诗人对超脱尘俗的宁静禅居生活的喜爱与向往。
《僧舍》的创作背景是什么?
李崇仁为明代诗人,生平史料记载不多,此诗为其游历僧舍时的即兴之作,暂无明确的特定创作事件。诗作大概率写于春日雨后,诗人目睹僧舍周边的山野景致,有感于禅居生活的清净闲适,遂以笔墨记录下这一淡远的山居场景,寄寓了自身对超脱尘嚣的宁静生活的向往。学界对此诗的创作背景暂无争议,均认为是山水寄情的即兴之作。
《僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“分、纷、云”同属平水韵“十一真”部,读来音韵和谐流畅。 2. 动静结合 :诗中选取“细路”“松花”“茅舍”“白云”等静态意象,搭配“落纷纷”“汲井归”“青烟染”等动态细节,将雨后山景的清幽与僧人的日常活动融为一体,构建出完整鲜活的山居画面。 3. 炼字精妙 :“染”字为诗眼,将无形...