挽金太常

· 李崇仁

礼仪今太叔,史学昔公羊。
四十人间世,千秋地下郎。
空庭余败草,老树耿斜阳。
俯仰成陈迹,经过只自伤。

简要说明

这是一首悼念友人金太常的挽诗,先以典故赞誉逝者的才学品行,再叹其英年早逝,最后借景抒情,抒发了对逝者的追怀与世事无常的感伤之情,情感真挚深沉。

逐句注释

礼仪今太叔,史学昔公羊。
注释:太叔,指春秋卫国大夫太叔仪,以精通古代礼仪制度著称,此处借喻金太常深谙礼制、擅长礼仪事务。公羊,指《春秋公羊传》的作者公羊高,亦泛指精通史学与经学的饱学之士,此句赞扬金太常兼具出众的礼仪修养与史学才学。
四十人间世,千秋地下郎。
注释:人间世,指世间人生,此处点明金太常享年仅四十岁便辞世。地下郎,指长眠于地下的逝者,谓其已归于幽冥,长眠千古。
空庭余败草,老树耿斜阳。
注释:空庭,空荡荡的庭院,多为祭悼或追念旧友的场景。败草,枯萎的野草,烘托出萧瑟凄凉的氛围。耿,此处形容老树在夕阳中挺拔矗立、色泽鲜明的模样。斜阳,西下的落日,更添晚景的寂寥落寞。
俯仰成陈迹,经过只自伤。
注释:俯仰,低头与抬头之间,喻指人生短暂、世事倏忽变迁。陈迹,过往的人与事留下的痕迹。经过,此处指重临旧地或追念往事,诗人凭吊后唯有独自悲叹,抒发无尽感伤。

现代译文

您精通礼仪堪比春秋的太叔仪,史学造诣可比公羊高那般精深。
只活了四十载的人间岁月,如今却长眠地下成了千秋幽客。
空荡荡的庭院只剩枯萎的野草,老树在夕阳里兀自挺拔鲜明。
人生俯仰之间都化作过往陈迹,重临旧地只剩我独自黯然神伤。

创作背景

此诗为明代诗人李崇仁悼念友人金太常所作。金太常的具体生平学界暂未明确,从诗题可知其曾任太常寺相关官职,从“四十人间世”可知其英年早逝,年仅四十便离世。诗人与金太常情谊深厚,以挽诗追念逝者,既赞誉其才学品行,也抒发了对其早逝的惋惜与凭吊时的哀伤之情。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:首联以春秋太叔仪、公羊高的典故,精准贴合金太常“太常”的官职身份与才学专长,以古贤喻友人,既表达了对逝者的高度赞誉,又避免了直白夸赞的生硬,用典贴切含蓄。
  2. 情景交融烘托:颈联选取“空庭败草”“老树斜阳”的萧瑟意象,营造出清冷寂寥的氛围,将悼念逝者的哀伤之情融入景物描写,借景抒情,意蕴悠长。
  3. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,首联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗的平仄格律规范,语言质朴凝练,情感表达克制而深沉。
  4. 情感层次递进:全诗从开篇赞誉逝者才学,到颔联慨叹其早逝,再到颈联借景抒情,尾联直抒胸臆,情感从追慕到惋惜再到独自伤怀,脉络清晰,层层递进,极具感染力。

常见问题

《挽金太常》的作者和朝代是什么?

《挽金太常》的作者是李崇仁,页面按明作品展示。

《挽金太常》主要写了什么?

这是一首悼念友人金太常的挽诗,先以典故赞誉逝者的才学品行,再叹其英年早逝,最后借景抒情,抒发了对逝者的追怀与世事无常的感伤之情,情感真挚深沉。

《挽金太常》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人李崇仁悼念友人金太常所作。金太常的具体生平学界暂未明确,从诗题可知其曾任太常寺相关官职,从“四十人间世”可知其英年早逝,年仅四十便离世。诗人与金太常情谊深厚,以挽诗追念逝者,既赞誉其才学品行,也抒发了对其早逝的惋惜与凭吊时的哀伤之情。

《挽金太常》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :首联以春秋太叔仪、公羊高的典故,精准贴合金太常“太常”的官职身份与才学专长,以古贤喻友人,既表达了对逝者的高度赞誉,又避免了直白夸赞的生硬,用典贴切含蓄。 2. 情景交融烘托 :颈联选取“空庭败草”“老树斜阳”的萧瑟意象,营造出清冷寂寥的氛围,将悼念逝者的哀伤之情融入景物描写,借景抒情,意蕴悠长。 3. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律...