这首七言绝句以丁香花为吟咏核心,借钱塘名妓苏小小的爱情典故,将花的形态与古典情爱意象相融:既描摹了丁香花清雅柔美的风姿,又暗喻男女间缱绻的情意,抒发了对美好情缘的咏叹与向往。
丁香花
苏小西陵踏月回,香车白马引郎来。
当年剩绾同心结,此日春风为剪开。
当年剩绾同心结,此日春风为剪开。
简要说明
逐句注释
- 苏小西陵踏月回:苏小,即南朝齐钱塘名妓苏小小,才名远播,其墓位于杭州西泠(亦作“西陵”)。踏月回:指月夜游赏后返程。此句以苏小小月夜归游的典故,点出丁香花生长的西陵胜境,暗合月夜赏花的清幽氛围。
- 香车白马引郎来:香车,华美轻便的车马,此处化用苏小小《苏小小歌》中“妾乘油壁车,郎骑青骢马”的名句。引郎来:引得情郎策马相随而至。此句将丁香花的盛放具象化为香车与白马相伴的浪漫场景,兼具花姿与人情的柔美。
- 当年剩绾同心结:当年,指昔日苏小小与情郎的情缘往事。剩:留存、遗留。绾(wǎn):盘绕打结。同心结:用锦带编成的连环回文结,是古代象征男女恩爱的信物。此句暗喻丁香花苞如未解开的同心结,留存着过往的情意。
- 此日春风为剪开:此日:当下、今日。剪:此处为拟人化写法,形容春风吹拂如剪刀裁开花苞。此句写春风催发丁香绽放,如同解开了尘封的同心结,与前文的情爱典故形成呼应。
现代译文
西陵月夜,恍若苏小小踏月归来,
香车白马,引着情郎款款而来。
当年遗留的未展同心结,
今朝春风为它,轻轻剪开绽放。
创作背景
许邦才为明代诗人,字殿卿,历城(今山东济南)人,官至河南知府,其诗风清俊雅致,多咏物抒怀之作。此诗具体创作年份暂无确切考证,推测为诗人春日赏丁香花时,有感于苏小小的爱情传说,将花的形态与古典情爱意象结合,借花寄意,将自然景物与人文情思融为一体。
艺术赏析
- 借典融情,意蕴悠长:全诗化用苏小小的爱情典故,将花的形态与男女情爱绑定,避免了单纯咏物的空泛。以“同心结”“香车白马”等古典意象,赋予丁香花人文情感,使咏物之作兼具历史厚度与浪漫情怀。
- 拟人手法,灵动鲜活:末句“春风为剪开”将春风拟人化,以“剪”字精准描摹出春风催绽花苞的灵动姿态,既写出丁香花的生机盎然,又呼应了“同心结”解开的意象,形成情感与物象的闭环呼应。
- 格律谐调,语言清丽:作为七言绝句,全诗平仄协调,一二句“苏小西陵踏月回”与“香车白马引郎来”形成宽对,对仗自然流畅,语言浅白雅致,既贴合咏物诗的清丽风格,又不失古典韵味。
- 虚实结合,意境交融:将真实的春日丁香花景与虚拟的苏小小爱情场景相融,虚实相生,营造出兼具清幽月色、浪漫情韵与春日生机的复合意境,使读者在咏花之余,亦可体味古典爱情的缱绻美好。
常见问题
《丁香花》的作者和朝代是什么?
《丁香花》的作者是许邦才,页面按明作品展示。
《丁香花》主要写了什么?
这首七言绝句以丁香花为吟咏核心,借钱塘名妓苏小小的爱情典故,将花的形态与古典情爱意象相融:既描摹了丁香花清雅柔美的风姿,又暗喻男女间缱绻的情意,抒发了对美好情缘的咏叹与向往。
《丁香花》的创作背景是什么?
许邦才为明代诗人,字殿卿,历城(今山东济南)人,官至河南知府,其诗风清俊雅致,多咏物抒怀之作。此诗具体创作年份暂无确切考证,推测为诗人春日赏丁香花时,有感于苏小小的爱情传说,将花的形态与古典情爱意象结合,借花寄意,将自然景物与人文情思融为一体。
《丁香花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典融情,意蕴悠长 :全诗化用苏小小的爱情典故,将花的形态与男女情爱绑定,避免了单纯咏物的空泛。以“同心结”“香车白马”等古典意象,赋予丁香花人文情感,使咏物之作兼具历史厚度与浪漫情怀。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :末句“春风为剪开”将春风拟人化,以“剪”字精准描摹出春风催绽花苞的灵动姿态,既写出丁香花的生机盎然,又呼应了“同心结”解开的意象,形成情感...