这首诗是诗人阻雪梁园时,受友人刘计部招饮、并寄赠同座同僚陆大理的作品。诗人借梁园怀古之典,以雪夜欢聚的当下场景为引,抒发了年华老去、昔贤难寻的怅惘,于笑语温言中暗藏物是人非的苍凉感。
梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首
风雪梁园笑语频,尊前初共月华新。
可怜白首邹枚在,不见当年授简人。
可怜白首邹枚在,不见当年授简人。
简要说明
逐句注释
- 风雪梁园笑语频:梁园,西汉梁孝王刘武所建菟园,故址在今河南开封,后世常代指文人雅集场所,此处既实指诗人羁留之地,也暗含怀古之意。风雪点明阻雪的背景,笑语频描绘客舍中友人间欢聚谈笑的热闹场景。
- 尊前初共月华新:尊,同“樽”,指酒杯;尊前即酒筵之上。初共月华新,意为今夜与友人共赏初升的皎洁月色,点明聚会的时间与氛围,风雪之夜的月华更显清辉动人。
- 可怜白首邹枚在:邹枚,指西汉文士邹阳、枚乘,二人皆为梁孝王门客,以文才闻名,后世常以“邹枚”代指才士。此处以邹枚比喻在座的刘计部、陆大理等友人;可怜,意为可叹,点出诗人与友人皆已年华老去的现状。
- 不见当年授简人:授简人,指梁孝王。据记载梁孝王曾招集文士,命枚乘等人作赋,“授简”即赐予纸笔令其撰文,后世以此代指文坛领袖或赏识才士的主宾。此处既指当年梁孝王这类风雅主君,也暗含对已逝前辈知音的追怀,抒发物是人非的感慨。
现代译文
梁园风雪漫卷,席间笑语频频;
酒筵之上,我们共赏今夜初新的月色。
可叹我与在座的才士都已白头,
却再也见不到当年那命笔授简的风雅主人了。
创作背景
许邦才为明代嘉靖、隆庆年间诗人,字殿卿,历城(今山东济南)人,官至河南左长史。此诗当作于诗人羁留河南开封(梁园故地)之时:彼时诗人适逢风雪,滞留于友人刘计部的客舍中,受其招饮,同时寄赠同在座的同僚陆大理。诗人借梁园旧典,由眼前的文酒之会联想到西汉梁孝王的风雅盛集,结合自身宦海浮沉的经历,抒发了对时光流逝、人事变迁的深切感悟。学界主流观点认为此诗为诗人晚年所作。
艺术赏析
- 用典精巧,虚实结合:全诗以梁园、邹枚、授简三个典故串联,将眼前的雪夜雅集与西汉梁孝王的文酒盛景并置,虚实相映。以“邹枚在”喻当下友人才俊,以“授简人”的消逝暗写昔时风雅不再,将个人身世之感融入历史怀古之中,拓宽了诗歌的意境层次。
- 今昔对比,乐哀交织:前两句描绘风雪夜中笑语温言、月华共赏的欢聚场景,以暖色调烘托当下的温情;后两句笔锋一转,以“可怜”“不见”抒发年华老去、知音难寻的怅惘,于欢乐的表象下暗藏苍凉,形成乐中带哀的情感张力。
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言律诗,首句入韵,“频”“新”“人”(平水韵十一真部)押韵和谐。首联绘景抒情,颔联怀古抒怀,由实入虚、由眼前到历史,情感层层递进,兼具音律美与意境美。
常见问题
《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首》的作者和朝代是什么?
《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首》的作者是许邦才,页面按明作品展示。
《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首》主要写了什么?
这首诗是诗人阻雪梁园时,受友人刘计部招饮、并寄赠同座同僚陆大理的作品。诗人借梁园怀古之典,以雪夜欢聚的当下场景为引,抒发了年华老去、昔贤难寻的怅惘,于笑语温言中暗藏物是人非的苍凉感。
《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首》的创作背景是什么?
许邦才为明代嘉靖、隆庆年间诗人,字殿卿,历城(今山东济南)人,官至河南左长史。此诗当作于诗人羁留河南开封(梁园故地)之时:彼时诗人适逢风雪,滞留于友人刘计部的客舍中,受其招饮,同时寄赠同在座的同僚陆大理。诗人借梁园旧典,由眼前的文酒之会联想到西汉梁孝王的风雅盛集,结合自身宦海浮沉的经历,抒发了对时光流逝、人事变迁的深切感悟。学界主流观点认为此诗为诗人晚年所作...
《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,虚实结合 :全诗以梁园、邹枚、授简三个典故串联,将眼前的雪夜雅集与西汉梁孝王的文酒盛景并置,虚实相映。以“邹枚在”喻当下友人才俊,以“授简人”的消逝暗写昔时风雅不再,将个人身世之感融入历史怀古之中,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 今昔对比,乐哀交织 :前两句描绘风雪夜中笑语温言、月华共赏的欢聚场景,以暖色调烘托当下的温情;后两句笔锋一转,以“可...