这首七言绝句以早春春日宴饮为背景,借城头柳色、春风入酒的景致起笔,抒发了对知己情谊的珍视,以及相聚时不忍别离的缱绻心绪,兼具春日景致的清新与友情的厚重。
二月朔于鳞招饮二首
城头柳色望成堆,随送春风入酒杯。
知己百年谁好在,花边那忍独醒回。
知己百年谁好在,花边那忍独醒回。
简要说明
逐句注释
- 城头柳色望成堆:城头,指城垣之上;柳色,早春时节柳树萌发的嫩黄绿色新叶与柔丝;望成堆,远望之下连片的柳芽柳丝仿佛聚集成堆,点明农历二月初一的早春物候特征。
- 随送春风入酒杯:随送,意为伴着、随同;此处春风既指自然界的和煦春风,也暗喻宴饮间融融的情谊与暖意,言春风仿佛随着杯盏之间,融入了这场春日宴饮的氛围。
- 知己百年谁好在:知己,彼此相知的挚友,此处特指招饮的李攀龙(字于鳞);百年,代指一生、一世;谁好在,意为还有多少知己能安然健在,感慨时光流逝、知己聚少离多,暗含对现存友情的珍视。
- 花边那忍独醒回:花边,指宴饮场地周遭的花丛边,呼应春日招饮的场景;那忍,即“哪忍”,怎忍心;独醒回,化用屈原“众人皆醉我独醒”之典,此处反用其意,指宴饮时众人皆沉醉于春光与情谊之中,自己不忍独自清醒着离去,抒发对此次相聚的留恋不舍。
现代译文
城头上的柳色远望如堆起的绿雾,
和煦春风伴着暖意,流入手中的酒杯。
一生知己能有几人至今安好?
花丛边怎忍独自清醒着踏月而归?
创作背景
许邦才与李攀龙(字于鳞)均为明代后七子核心成员,二人文学主张相近,交谊深厚。这首诗创作于明嘉靖年间,农历二月初一(二月朔),李攀龙于城中设宴招许邦才春日小聚。彼时明代文坛复古思潮盛行,后七子主张回归汉魏盛唐诗歌传统,这首诗既是二人友情的见证,也暗含了诗人对时光流逝、知己难得的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 融情于景,情景交融:首联以“城头柳色”“春风入杯”勾勒早春宴饮的雅致环境,柳色堆聚、春风入酒的画面,既点明时令,又烘托出宴饮间的温馨氛围,将春日的暖意与友情的醇厚融为一体。
- 化用典故,意蕴悠长:尾句“独醒回”反用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,摒弃了原典中孤傲清醒的意味,转而抒发对相聚的留恋,以浅淡的语言传递出深厚的友情,不刻意雕琢却情感真挚。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵上平十灰(堆、杯、回),读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 情感脉络清晰:全诗由景入情,先绘春日宴饮之景,再抒知己相逢之慨,最后以不忍离席的眷恋收束,层层递进,将春日景致与友情深情自然串联,浅白易懂却余味悠长。
常见问题
《二月朔于鳞招饮二首》的作者和朝代是什么?
《二月朔于鳞招饮二首》的作者是许邦才,页面按明作品展示。
《二月朔于鳞招饮二首》主要写了什么?
这首七言绝句以早春春日宴饮为背景,借城头柳色、春风入酒的景致起笔,抒发了对知己情谊的珍视,以及相聚时不忍别离的缱绻心绪,兼具春日景致的清新与友情的厚重。
《二月朔于鳞招饮二首》的创作背景是什么?
许邦才与李攀龙(字于鳞)均为明代 后七子 核心成员,二人文学主张相近,交谊深厚。这首诗创作于明嘉靖年间,农历二月初一(二月朔),李攀龙于城中设宴招许邦才春日小聚。彼时明代文坛复古思潮盛行,后七子主张回归汉魏盛唐诗歌传统,这首诗既是二人友情的见证,也暗含了诗人对时光流逝、知己难得的淡淡怅惘。
《二月朔于鳞招饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 融情于景,情景交融 :首联以“城头柳色”“春风入杯”勾勒早春宴饮的雅致环境,柳色堆聚、春风入酒的画面,既点明时令,又烘托出宴饮间的温馨氛围,将春日的暖意与友情的醇厚融为一体。 2. 化用典故,意蕴悠长 :尾句“独醒回”反用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,摒弃了原典中孤傲清醒的意味,转而抒发对相聚的留恋,以浅淡的语言传递出深厚的友情,不刻意雕琢却情感真挚。...