盈口夜泊

· 许邦才

三日北风怒,孤舟泊寒浦。
乡梦苦难着,潇潇满江雨。

简要说明

这首五言绝句是明代羁旅怀乡的经典小品,诗人夜泊盈口渡口,适逢狂风暴雨之夜,以孤舟寒浦、满江冷雨的凄清之景,抒发了漂泊在外的孤寂凄苦与深切的思乡之愁。

逐句注释

  1. 三日北风怒:三日极言风势持续之久;“怒”以拟人手法,将北风写得狂暴呼啸,烘托出冷冽萧瑟的氛围。
  2. 孤舟泊寒浦:孤舟暗喻诗人漂泊无依的处境;泊指停泊;寒浦指清冷萧索的水边渡口,“寒”字既写环境的阴冷,也暗合诗人孤寂的心境。
  3. 乡梦苦难着:乡梦即思乡的梦境;“着”通“著”,意为附着、入梦或达成,此句言思乡的梦境难以顺遂实现,辗转难眠间乡思难寄。
  4. 潇潇满江雨:潇潇形容风雨细密凄清的样子,此句以满江冷雨收束全篇,将抽象的愁绪融入具象的风雨之中。

现代译文

北风连吹三日,怒号不止,
一叶孤舟,静静泊在寒寂的水滨渡口。
思乡的梦境总难安稳着落,
满江之上,尽是潇潇冷雨。

创作背景

许邦才为明代中期诗人,字殿卿,济南人,一生多有宦游漂泊经历,曾官德王府长史。此诗未载明确创作年份,从内容推断,应为诗人远行途经盈口(今约为湖南怀化盈口乡一带)时,夜泊渡口恰逢暴雨狂风,孤舟独处的凄冷境遇触发羁旅愁怀,写下这首抒发思乡苦意的小诗,属于典型的羁旅怀乡之作。

艺术赏析

  1. 章法谨严:全诗为五言绝句,起承转合清晰自然。首句起势,以“北风怒”渲染狂暴冷寂的环境;次句承景,将镜头聚焦到诗人的停泊之所,暗点羁旅身份;三句转笔入情,由景及心,直接点出思乡的核心愁绪;末句以景结情,将抽象愁绪具象为满江冷雨,余韵悠长。
  2. 炼字精妙:诗中“怒”“孤”“寒”三字极具表现力。“怒”字既写风势之猛,也暗含诗人内心的烦躁孤愤;“孤”“寒”二字互为呼应,将环境清冷与心境孤寂融为一体。
  3. 情景交融:全诗采用借景抒情的手法,未直接铺陈愁绪,而是以北风、孤舟、寒浦、江雨等意象层层烘托,将羁旅孤寂与思乡之苦融入萧瑟夜景,含蓄蕴藉,不着痕迹却情感饱满。

常见问题

《盈口夜泊》的作者和朝代是什么?

《盈口夜泊》的作者是许邦才,页面按明作品展示。

《盈口夜泊》主要写了什么?

这首五言绝句是明代羁旅怀乡的经典小品,诗人夜泊盈口渡口,适逢狂风暴雨之夜,以孤舟寒浦、满江冷雨的凄清之景,抒发了漂泊在外的孤寂凄苦与深切的思乡之愁。

《盈口夜泊》的创作背景是什么?

许邦才为明代中期诗人,字殿卿,济南人,一生多有宦游漂泊经历,曾官德王府长史。此诗未载明确创作年份,从内容推断,应为诗人远行途经盈口(今约为湖南怀化盈口乡一带)时,夜泊渡口恰逢暴雨狂风,孤舟独处的凄冷境遇触发羁旅愁怀,写下这首抒发思乡苦意的小诗,属于典型的羁旅怀乡之作。

《盈口夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严 :全诗为五言绝句,起承转合清晰自然。首句起势,以“北风怒”渲染狂暴冷寂的环境;次句承景,将镜头聚焦到诗人的停泊之所,暗点羁旅身份;三句转笔入情,由景及心,直接点出思乡的核心愁绪;末句以景结情,将抽象愁绪具象为满江冷雨,余韵悠长。 2. 炼字精妙 :诗中“怒”“孤”“寒”三字极具表现力。“怒”字既写风势之猛,也暗含诗人内心的烦躁孤愤;“孤”“寒...