奉命分祀孔庙作

· 唐顺之

后圣礼先师,斯文端在兹。
将陈百官富,讵止一牢祠。
入室瞻遗器,圜桥展盛仪。
乐堪三月听,奠想两楹时。
执鬯元公肃,捧璋髦士宜。
鄙儒叨小相,端甫奉前规。

简要说明

这首诗是明代唐顺之奉命主持分祀孔庙的应制之作,全诗围绕孔子祭祀仪式展开,细致描绘了孔庙释奠礼的庄重场面,既表达了对孔子及儒家道统的尊崇,也记录了自身作为赞礼官员参与祭祀的严谨心境,体现了明代官方对儒学礼教的重视。

逐句注释

  1. 后圣礼先师,斯文端在兹

    • 后圣:此处指当朝天子或钦命主祭官员,孔庙祭祀为朝廷官方礼制。
    • 先师:特指孔子,古代对孔子的尊称。
    • 礼:名词作动词,行祭祀之礼。
    • 斯文:指儒家道统、文化典籍与礼乐教化。
    • 端:确实、果真。
    • 兹:此,代指孔庙与孔子所传的儒学道统。
    • 句意:当今圣主(或钦命主祭者)祭祀先师孔子,儒家的斯文道统正维系于此。
  2. 将陈百官富,讵止一牢祠

    • 将陈:将要陈设、布列祭祀仪卫与器物。
    • 百官富:参与祭祀的百官齐备,场面周全富足(原句或有传刻异文,学界多作“将陈百辟具”,“百辟”指诸侯百官,“具”为齐备,此处按原文本解读)。
    • 讵止:岂止、何止。
    • 一牢祠:古代祭祀以太牢(牛、羊、豕三牲具备)为最高规格,此处“一牢”泛指常规祭祀,谓此次祭祀规格远超寻常。
    • 句意:将要布列齐备的百官仪卫,这场祭祀岂止用一牢的常规规格。
  3. 入室瞻遗器,圜桥展盛仪

    • 入室:进入孔庙正殿(大成殿)。
    • 遗器:孔子遗留的礼器、器物,泛指孔庙中留存的古代礼乐遗存。
    • 圜桥:环绕孔庙泮池的桥梁,为古代学宫礼制建筑。
    • 展盛仪:举行盛大的祭祀礼仪。
    • 句意:步入正殿瞻仰先师遗留的礼器,环绕泮桥观瞻盛大的祭典仪仗。
  4. 乐堪三月听,奠想两楹时

    • 乐堪三月听:化用《论语》中孔子在齐国闻韶乐“三月不知肉味”的典故,形容祭祀雅乐动听感人。
    • 奠:祭祀时献酒降神的仪式。
    • 两楹时:化用《礼记·檀弓上》孔子临终前“梦坐奠于两楹之间”的典故,指祭祀时仿佛重现先师的精神旧影,代指儒家道统犹在。
    • 句意:雅乐动听堪比韶乐,献酒祭奠时恍见先师坐奠两楹的旧影。
  5. 执鬯元公肃,捧璋髦士宜

    • 执鬯:手持鬯酒,古代祭祀用的香酒,以郁金草和黑黍酿造,用于降神。
    • 元公:指主祭的尊贵官员。
    • 肃:恭敬庄重。
    • 捧璋:手持璋玉,古代祭祀用的瑞玉礼器。
    • 髦士:指参与祭祀的优秀士人、学子。
    • 宜:合宜得当,指行礼合乎礼制规范。
    • 句意:执持鬯酒的主祭官员庄重肃穆,捧持璋玉的士人学子行礼合宜。
  6. 鄙儒叨小相,端甫奉前规

    • 鄙儒:作者自谦之辞,谓自己学识浅陋。
    • 叨:谦辞,意为有幸忝列、愧居。
    • 小相:古代祭祀时的赞礼官员,分为大相、小相,此处指作者担任的辅助祭祀职务。
    • 端甫:端正仪容,形容行礼时的庄重姿态。
    • 奉前规:遵循前代流传下来的祭祀礼制规矩。
    • 句意:我这鄙陋儒生忝任赞礼小官,端正仪容谨遵前代的祭祀规制。

现代译文

圣主亲祀先师孔子,儒家道统正维系于此庙堂。布列齐备百官仪卫,这场祭祀岂止用一牢的寻常规格。步入正殿瞻仰先师遗留的礼器,环绕泮桥观瞻盛大的祭典仪仗。雅乐动听堪比韶乐,献酒祭奠时恍见先师坐奠两楹的旧影。执持鬯酒的主祭官员庄重肃穆,捧持璋玉的学子行礼合宜端庄。我这鄙陋儒生忝任赞礼小官,端正仪容谨遵前代的祭祀规制。

创作背景

唐顺之为明代嘉靖八年进士,是唐宋派古文的代表人物,兼具文名与礼学素养。此诗为其奉命分祀孔庙时所作:明代朝廷每岁春秋两季举行释奠礼祭祀孔子,“分祀”即指皇帝钦派官员代为主持祭祀大典。唐顺之因精通礼乐典制,被委任为祭祀中的赞礼官员,全诗记录了祭祀的完整流程与庄重氛围,既表达了对孔子及儒家道统的尊崇,也体现了自身作为礼仪参与者的严谨态度,反映了明代官方对儒学礼教的重视。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言排律,属于应制祭祀诗,格律严谨,对仗工整。如“入室瞻遗器,圜桥展盛仪”“执鬯元公肃,捧璋髦士宜”两联,词性相对、平仄协调,符合排律的对仗要求,体现了官方文学的规整性。
  2. 用典自然贴切:全诗两处化用经典典故,“三月听”化用孔子闻韶乐的典故,精准形容祭祀雅乐的动人;“两楹时”化用孔子临终坐奠两楹的典故,将祭祀场景与先师精神相连,强化了对孔子的追思与尊崇,用典贴合主题,毫无生硬之感。
  3. 语言风格庄重典雅:全诗用词贴合祭祀场景的肃穆氛围,“百官富”“盛仪”等词烘托出祭祀场面的宏大,“元公肃”“髦士宜”则体现参与者的庄重仪态。结尾以自谦之语收束,既符合应制诗的谦逊体例,也展现了作者的文人品格。
  4. 意境与情感融合:全诗以祭祀流程为线索,从“礼先师”开篇,到“瞻遗器”“展盛仪”,再到“想两楹时”,最后以“奉前规”收束,层层递进,将官方祭祀的仪式感与对儒家道统的尊崇融为一体。相较于典型的台阁应制诗,此诗因作者亲临其境,并非空洞铺陈,融入了真切的现场感受,体现了唐宋派“文以载道”的文学主张。

常见问题

《奉命分祀孔庙作》的作者和朝代是什么?

《奉命分祀孔庙作》的作者是唐顺之,页面按明作品展示。

《奉命分祀孔庙作》主要写了什么?

这首诗是明代唐顺之奉命主持分祀孔庙的应制之作,全诗围绕孔子祭祀仪式展开,细致描绘了孔庙释奠礼的庄重场面,既表达了对孔子及儒家道统的尊崇,也记录了自身作为赞礼官员参与祭祀的严谨心境,体现了明代官方对儒学礼教的重视。

《奉命分祀孔庙作》的创作背景是什么?

唐顺之为明代嘉靖八年进士,是唐宋派古文的代表人物,兼具文名与礼学素养。此诗为其奉命分祀孔庙时所作:明代朝廷每岁春秋两季举行释奠礼祭祀孔子,“分祀”即指皇帝钦派官员代为主持祭祀大典。唐顺之因精通礼乐典制,被委任为祭祀中的赞礼官员,全诗记录了祭祀的完整流程与庄重氛围,既表达了对孔子及儒家道统的尊崇,也体现了自身作为礼仪参与者的严谨态度,反映了明代官方对儒学礼教的...

《奉命分祀孔庙作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言排律,属于应制祭祀诗,格律严谨,对仗工整。如“入室瞻遗器,圜桥展盛仪”“执鬯元公肃,捧璋髦士宜”两联,词性相对、平仄协调,符合排律的对仗要求,体现了官方文学的规整性。 2. 用典自然贴切 :全诗两处化用经典典故,“三月听”化用孔子闻韶乐的典故,精准形容祭祀雅乐的动人;“两楹时”化用孔子临终坐奠两楹的典故,将祭祀场景与先师精神相连...