题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井

· 唐顺之

远游为访白云岩,转尽孤峰路更南。
龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵。
禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛。
坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》。

简要说明

这首诗是诗人游历龙池庵的题咏之作,以寻访古迹为线索,借庵中龙井、伏虎禅僧开山的传说,抒发客居途中与禅心相融的宁静闲适,最终以深夜与老僧共谈《楞严》收束,尽显禅林清寂之趣与参禅之悦。

逐句注释

  1. 远游为访白云岩,转尽孤峰路更南:远游指长途游历;白云岩是龙池庵所在的山岩,以白云缭绕烘托清幽意境;转尽孤峰意为绕过层层孤立的山峰;路更南指行程转向更南的方向。句意:我不辞远途,来寻访这白云萦绕的山岩,绕过数座孤峰后,道路又往南延伸。
  2. 龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵:龙见小身指传说龙井中曾有小龙以微小身形显现;时出井即时常从井中现身;虎驯大士指伏虎禅僧曾驯服猛虎;大士是对修行有成僧人的尊称,此处指龙池庵开山的伏虎禅僧;旧开庵意为昔日开创这座庵堂。句意:当年小龙曾以微躯从井中现身,伏虎禅僧驯服猛虎,正是他亲手开创了这座庵院。
  3. 禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛:禅心指禅定清净之心;客思是游子旅居的愁思;俱潭水意为都如潭水般平静澄澈;古佛指庵中供奉的古旧佛像;寒松是庵前历经风霜的古松;共石龛意为与石制佛龛相伴。句意:禅定之心与客居愁思,都化作潭水般澄澈平静;古佛、寒松与石龛,一同沉浸在清寂的氛围中。
  4. 坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》:坐对老僧指相对而坐于老僧面前;无一事指全无世俗俗务牵累;夜深即深夜时分;相与说《楞严》指一同谈论《楞严经》(佛教经典,阐发禅理要义)。句意:与老僧相对而坐,全无俗事牵绊,直至深夜,我们一同细细讲说《楞严经》。

现代译文

我不辞远途,来寻访这白云萦绕的山岩,
绕过层层孤峰,前路又向南方延展。
当年小龙曾以微躯从井中现身,
伏虎禅僧驯服猛虎,正是他亲手开创了这座庵院。
禅心与客愁都化作潭水般澄澈,
古佛、寒松与石龛共守这清幽禅院。
与老僧相对而坐,全无俗事牵绊,
直至夜深,我们一同细细讲说《楞严》。

创作背景

唐顺之是明代中期唐宋派古文代表、军事家,号荆川,早年致力于儒学复兴,晚年因仕途波折,渐倾心禅学,常游历禅林山水。龙池庵相传为伏虎禅僧开山之地,山顶有龙井遗迹,这首诗应为其晚年游历至此处时题咏,借庵中古迹抒发对禅寂境界的向往,以及客中与禅心相融的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:首联点题,交代游访缘起与行程,引出龙池庵的清幽环境;颔联紧扣题注典故,以“龙出井”“虎驯庵”点明庵堂的开山遗迹,呼应“龙池庵”之名;颈联融情于景,将抽象的“禅心”“客思”具象为“潭水”,以“古佛”“寒松”“石龛”烘托禅林清寂氛围,对仗工整(“禅心客思”对“古佛寒松”,“俱潭水”对“共石龛”);尾联收束于与老僧谈禅,将游赏的闲适推向禅悦之境,余韵悠长。
  2. 意象营造清幽空灵:诗中选取白云岩、孤峰、龙井、驯虎、寒松、石龛等意象,勾勒出远离尘嚣的禅林风貌,以“潭水”比喻心境,凸显内心的平静无波,契合禅修的清净境界。
  3. 格律合规,精工自然:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,语言平易自然却意蕴深远,既贴合游记诗的写实性,又兼具禅理诗的空灵意境。

常见问题

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》的作者和朝代是什么?

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》的作者是唐顺之,页面按明作品展示。

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》主要写了什么?

这首诗是诗人游历龙池庵的题咏之作,以寻访古迹为线索,借庵中龙井、伏虎禅僧开山的传说,抒发客居途中与禅心相融的宁静闲适,最终以深夜与老僧共谈《楞严》收束,尽显禅林清寂之趣与参禅之悦。

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》的创作背景是什么?

唐顺之是明代中期唐宋派古文代表、军事家,号荆川,早年致力于儒学复兴,晚年因仕途波折,渐倾心禅学,常游历禅林山水。龙池庵相传为伏虎禅僧开山之地,山顶有龙井遗迹,这首诗应为其晚年游历至此处时题咏,借庵中古迹抒发对禅寂境界的向往,以及客中与禅心相融的闲适心境。

《题龙池庵(相传伏虎禅僧开山处,山顶有龙井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :首联点题,交代游访缘起与行程,引出龙池庵的清幽环境;颔联紧扣题注典故,以“龙出井”“虎驯庵”点明庵堂的开山遗迹,呼应“龙池庵”之名;颈联融情于景,将抽象的“禅心”“客思”具象为“潭水”,以“古佛”“寒松”“石龛”烘托禅林清寂氛围,对仗工整(“禅心客思”对“古佛寒松”,“俱潭水”对“共石龛”);尾联收束于与老僧谈禅,将游赏的闲适推向...