这首诗是明代文学家唐顺之赠给一位精通相术、早年游历江南、晚年归隐庵中的老僧之作。全诗以老僧的修行历程与禅居日常为核心,既赞叹其清净圆满的禅修境界,亦借典故赞誉其宿世佛缘,整体流露着对超脱世俗的禅修者的由衷敬仰。
赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中
业净六根成慧眼,身无一物寄茅庵。
厨边引涧宁须汲,松下翻经几到龛。
若使焚香能证道,前身应说是香严。
简要说明
逐句注释
- 早从祝发事栖岩:祝发,即剃发出家;栖岩,指栖身岩壑的隐居之所。句意:早年便剃发出家,栖身岩壑间修行。
- 为礼名师每向南:礼,指拜师求教;向南,指南下寻访江南名师。句意:为拜谒名师,常常南下游历。
- 业净六根成慧眼:业净,指清净无染的修行业果;六根,佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知器官;慧眼,佛教五眼之一,指超越世俗肉眼的清净智慧。句意:修行清净了六根烦恼,证得清净慧眼。
- 身无一物寄茅庵:茅庵,指简陋的草屋僧舍。句意:身无长物,只以草庵为寄身之所。
- 厨边引涧宁须汲:引涧,指引山涧泉水入厨;宁须汲,哪里需要亲自打水呢。句意:厨边引来了山涧泉水,何须亲自取水?
- 松下翻经几到龛:翻经,指诵读、研阅佛经;龛,指僧人的坐禅龛或经龛。句意:在松下诵读佛经,时常读到坐禅的龛室旁。
- 若使焚香能证道:证道,指证得佛教真理、修成正果。句意:若说焚香便能证得佛道。
- 前身应说是香严:香严,指唐代禅宗高僧香严智闲禅师,他通过击竹悟道,是禅宗著名的开悟者。句意:老僧的前世,应当就是香严智闲禅师一类的人物。
现代译文
早年剃发出家,栖身岩壑修行,
为拜名师,几度南下游历江南。
清净六根,证得慧眼通明,
身无长物,只以草庵为家。
厨边引来了山涧清泉,何须亲自汲水?
松下诵读佛经,常至坐禅龛旁。
若说焚香便能证得佛道,
老僧的前世,应当便是香严禅师再来。
创作背景
唐顺之为明代唐宋派古文代表,兼具禅学修养,晚年与僧道往来频繁。此诗赠给一位兼具相术与禅修造诣的老僧:老僧早年曾游历江南寻访名师,晚年归隐山中庵堂。结合唐顺之自身的禅修倾向,这首诗应是诗人拜访老僧后,有感于其清寂圆满的修行境界而作,旨在赞美老僧的禅修成就与超脱心性。学界暂未明确此诗的具体创作年份,大概率为其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“厨边引涧宁须汲,松下翻经几到龛”对仗工整,“厨边”对“松下”(处所对处所)、“引涧”对“翻经”(动宾结构对动宾结构)、“宁须汲”对“几到龛”(反问情态对动作状态),格律严谨,对仗自然。
- 用典意蕴:尾联用唐代高僧香严智闲的典故,以“前身应说是香严”高度赞誉老僧的修行境界,将老僧比作前世开悟的高僧,既暗含禅理,又增添了诗的厚重感。
- 意象营造:诗中选取“茅庵”“涧水”“松下”“经龛”等极具禅意的意象,构建出清寂超脱的山居修行场景,烘托出老僧清净无染的修行状态,体现了文人禅诗淡雅空灵的美学风格。
- 情感表达:全诗从老僧早年游历写起,再到当下的禅居修行,最后落脚于前世佛缘的赞叹,层层递进,将对老僧的敬仰之情融入对其修行生涯的描摹中,情感含蓄深沉,不直白外露。
常见问题
《赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中》的作者和朝代是什么?
《赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中》的作者是唐顺之,页面按明作品展示。
《赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中》主要写了什么?
这首诗是明代文学家唐顺之赠给一位精通相术、早年游历江南、晚年归隐庵中的老僧之作。全诗以老僧的修行历程与禅居日常为核心,既赞叹其清净圆满的禅修境界,亦借典故赞誉其宿世佛缘,整体流露着对超脱世俗的禅修者的由衷敬仰。
《赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中》的创作背景是什么?
唐顺之为明代唐宋派古文代表,兼具禅学修养,晚年与僧道往来频繁。此诗赠给一位兼具相术与禅修造诣的老僧:老僧早年曾游历江南寻访名师,晚年归隐山中庵堂。结合唐顺之自身的禅修倾向,这首诗应是诗人拜访老僧后,有感于其清寂圆满的修行境界而作,旨在赞美老僧的禅修成就与超脱心性。学界暂未明确此诗的具体创作年份,大概率为其晚年闲居时期的作品。
《赠庵中老僧僧解相人术少尝游历江南晚归庵中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“厨边引涧宁须汲,松下翻经几到龛”对仗工整,“厨边”对“松下”(处所对处所)、“引涧”对“翻经”(动宾结构对动宾结构)、“宁须汲”对“几到龛”(反问情态对动作状态),格律严谨,对仗自然。 2. 用典意蕴 :尾联用唐代高僧香严智闲的典故,以“前身应说是香严”高度赞誉老僧的修行境界,将老僧比作前世开悟的高僧,...