这首七言绝句是唐顺之赠给抗倭汤将军的凯歌,生动描绘了明军夜袭敌营的惊险场景,赞扬了将领的奇袭谋略与勇武善战,抒发了对战事胜利的豪迈喜悦与对明军将士的称颂之情。
海上凯歌二首赠汤将军
偃旗休角寂无猜,百丈楼船泊不开。
夜半贼营流矢满,才惊汉将是飞来。
夜半贼营流矢满,才惊汉将是飞来。
简要说明
逐句注释
- 偃旗休角寂无猜:偃旗,放倒军旗,指隐蔽军队行踪;休角,停止军中号角吹奏;寂无猜,形容军营一片静默,使敌军毫无戒备之心。
- 百丈楼船泊不开:百丈楼船,指高大坚固的战船;泊不开,此处指战船隐蔽停泊,未发出任何动静,不显行军痕迹。
- 夜半贼营流矢满:夜半,深夜;贼营,此处指倭寇的营垒;流矢满,形容箭簇如雨般布满敌营,凸显突袭的迅猛与攻势之烈。
- 才惊汉将是飞来:才惊,方才猛然惊醒;汉将,以汉代将领借指明军将士;是飞来,指明军如神兵天降般突然出现,令敌军猝不及防。
现代译文
放倒军旗,吹角声全然停歇,
军营静默让敌寇全无防备。
百丈高的战船悄悄停泊,
不见丝毫行军的动静。
夜半时分,箭簇如雨洒满贼营,
敌军才猛然惊醒——
原来大明将士已然从天而降。
创作背景
唐顺之是明代中期著名的抗倭名臣、古文家,曾以兵部郎中身份督师江浙一带抗倭。此诗为赠汤将军的组诗之一,汤将军为明代抗倭武将,主流观点认为其为屡立战功的汤克宽,亦有其他汤姓将领的说法存疑。该诗应创作于某次明军夜袭倭寇营寨取得胜利后,以纪实场景赞颂将领的奇袭战术与将士的英勇奋战。
艺术赏析
- 章法节奏明快:全诗以“突袭”为核心,前两句铺写战前隐蔽行军的静谧氛围,以“寂无猜”“泊不开”层层铺垫,为后两句的突袭蓄势;后两句笔锋一转,以“夜半”“流矢满”写出战事骤起的紧张,再以“才惊汉将是飞来”的敌军反应侧面烘托明军的神出鬼没,先抑后扬,情绪递进自然。
- 侧面描写传神:未直接铺陈将军的勇武,而是通过“偃旗休角”的战术细节、“泊不开”的隐蔽状态,以及敌军“才惊”的反应,侧面凸显奇袭的精妙与将士的神威,以虚写实,余味悠长。
- 格律语言兼具特色:全诗为标准七言绝句,押平水韵十灰韵(猜、开、来),平仄协调,读来朗朗上口。语言简练直白,无晦涩雕琢,以纪实性场景传递出豪迈的军旅凯歌基调,充满阳刚之气。
常见问题
《海上凯歌二首赠汤将军》的作者和朝代是什么?
《海上凯歌二首赠汤将军》的作者是唐顺之,页面按明作品展示。
《海上凯歌二首赠汤将军》主要写了什么?
这首七言绝句是唐顺之赠给抗倭汤将军的凯歌,生动描绘了明军夜袭敌营的惊险场景,赞扬了将领的奇袭谋略与勇武善战,抒发了对战事胜利的豪迈喜悦与对明军将士的称颂之情。
《海上凯歌二首赠汤将军》的创作背景是什么?
唐顺之是明代中期著名的抗倭名臣、古文家,曾以兵部郎中身份督师江浙一带抗倭。此诗为赠汤将军的组诗之一,汤将军为明代抗倭武将,主流观点认为其为屡立战功的汤克宽,亦有其他汤姓将领的说法存疑。该诗应创作于某次明军夜袭倭寇营寨取得胜利后,以纪实场景赞颂将领的奇袭战术与将士的英勇奋战。
《海上凯歌二首赠汤将军》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法节奏明快 :全诗以“突袭”为核心,前两句铺写战前隐蔽行军的静谧氛围,以“寂无猜”“泊不开”层层铺垫,为后两句的突袭蓄势;后两句笔锋一转,以“夜半”“流矢满”写出战事骤起的紧张,再以“才惊汉将是飞来”的敌军反应侧面烘托明军的神出鬼没,先抑后扬,情绪递进自然。 2. 侧面描写传神 :未直接铺陈将军的勇武,而是通过“偃旗休角”的战术细节、“泊不开”的隐蔽...