元夜曲二首

· 黎民表

束素施玄绀发光,暗尘偏逐越罗香。
内庭不放金莲炬,只恐蛾眉妒艳妆。

简要说明

这首七言绝句以明代宫廷元宵节夜为背景,描摹宫女服饰的华美、衣香的浓郁,借“内庭不放金莲炬”的细节,暗讽后宫妃嫔间的猜忌与争宠心态,以含蓄笔触写出宫廷夜宴背后的隐秘心绪,兼具场景感与讽喻意味。

逐句注释

  1. 束素施玄绀发光:束素指素白的绸帛或素色衣装,此处代指宫女身着的素色衣衫;施意为铺陈、搭配;玄绀指深青带红的深色衣饰。此句写宫女们身着素白与玄绀相间的华美服饰,光彩照人。
  2. 暗尘偏逐越罗香:暗尘指夜幕下的细微尘埃;越罗为越地出产的名贵绫罗,此处指代宫女所穿的绫罗衣衫,其香气四溢。此句以暗尘追逐衣香的细节,极言衣香之浓郁,烘托出宫廷夜宴的热闹氛围。
  3. 内庭不放金莲炬:内庭即皇宫内院;金莲炬,相传南唐后主李煜曾制黄金莲花,上燃蜡烛,令宫女绕行其上,后世遂以“金莲炬”代指宫廷华贵的大型灯烛。此句写皇宫内院未燃放华贵的金莲炬。
  4. 只恐蛾眉妒艳妆:蛾眉本指女子修长的眉毛,此处代指后宫妃嫔;妒艳妆指嫉妒彼此艳丽的妆容。此句点明宫廷内妃嫔间的微妙猜忌,解释了“不放金莲炬”的缘由——怕华贵灯火引发妃嫔间的争妒之心。

现代译文

素衣玄裳映着灯火熠熠生光,
夜雾里的微尘追着越罗衣的暗香。
深宫禁苑不燃那华贵的金莲炬,
只恐蛾眉宫女妒彼此艳妆。

创作背景

黎民表为明代嘉靖年间诗人,属复古文学流派,诗作多贴合现实、兼具咏史与咏物题材。这首《元夜曲》属于宫词类作品,明代宫廷元宵节有张灯宴饮的传统习俗,诗人以旁观者视角捕捉宫廷夜宴的细节,借“不放金莲炬”的举动暗写后宫的微妙生态,未明确记载具体创作年份,当属其描摹宫廷生活的作品之一。

艺术赏析

  1. 含蓄蕴藉的讽喻手法:全诗未直接直言后宫争宠,而是以“不放金莲炬”的反常举动为引子,末句点出背后的嫉妒心态,将讽喻藏于场景描写之中,言简意丰,耐人寻味。
  2. 动静结合的场景营造:首句静态描摹宫女服饰的华美光彩,次句以“暗尘偏逐”的动态细节烘托夜宴的热闹氛围,动静相宜,画面感十足。
  3. 意象的典型性运用:诗中运用束素玄绀越罗金莲炬蛾眉等古典宫词常见意象,既勾勒出宫廷夜宴的华美场景,又暗合后宫女性的身份与心态,意象密集却不显堆砌。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,格律大体合规(第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),语言清丽雅致,未堆砌华丽辞藻,以白描式细节传递出宫廷生活的隐秘氛围,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《元夜曲二首》的作者和朝代是什么?

《元夜曲二首》的作者是黎民表,页面按明作品展示。

《元夜曲二首》主要写了什么?

这首七言绝句以明代宫廷元宵节夜为背景,描摹宫女服饰的华美、衣香的浓郁,借“内庭不放金莲炬”的细节,暗讽后宫妃嫔间的猜忌与争宠心态,以含蓄笔触写出宫廷夜宴背后的隐秘心绪,兼具场景感与讽喻意味。

《元夜曲二首》的创作背景是什么?

黎民表为明代嘉靖年间诗人,属复古文学流派,诗作多贴合现实、兼具咏史与咏物题材。这首《元夜曲》属于宫词类作品,明代宫廷元宵节有张灯宴饮的传统习俗,诗人以旁观者视角捕捉宫廷夜宴的细节,借“不放金莲炬”的举动暗写后宫的微妙生态,未明确记载具体创作年份,当属其描摹宫廷生活的作品之一。

《元夜曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄蕴藉的讽喻手法 :全诗未直接直言后宫争宠,而是以“不放金莲炬”的反常举动为引子,末句点出背后的嫉妒心态,将讽喻藏于场景描写之中,言简意丰,耐人寻味。 2. 动静结合的场景营造 :首句静态描摹宫女服饰的华美光彩,次句以“暗尘偏逐”的动态细节烘托夜宴的热闹氛围,动静相宜,画面感十足。 3. 意象的典型性运用 :诗中运用 束素 、 玄绀 、 越罗 、 金...