弹子矶

· 黎民表

兹岭何绵亘,孤根下杳冥。
云光荡鸟背,水气杂龙腥。
蜀道攒为阁,庐山叠作屏。
定知人静后,风雨泣精灵。

简要说明

这首五言律诗咏唱弹子矶的雄奇山水与灵异氛围,以精炼笔墨勾勒矶山连绵孤峭的形貌,结合奇幻的山水意象寄寓对天地造化的幽思与敬畏,最终以“风雨泣精灵”收束,将实景升华为空灵的幽寂意境。

逐句注释

  1. 兹岭何绵亘:兹岭,指弹子矶所在的山岭;绵亘,连绵不绝。句意:这座山岭多么连绵悠长。
  2. 孤根下杳冥:孤根,形容弹子矶孤立挺拔的山基;杳冥,指深远幽暗的高空或深谷。句意:孤峭的山根直探向幽远的冥冥之境。
  3. 云光荡鸟背:云光,云的光影;荡,摇荡、拂动。句意:云影在飞鸟的脊背上轻轻摇荡。
  4. 水气杂龙腥:水气,江边蒸腾的水汽;龙腥,传说中神龙所带的腥气,此处借指山水间的灵异气息。句意:江边的水汽混杂着隐隐的龙涎腥气。
  5. 蜀道攒为阁:攒,聚集、簇拥;阁,指蜀道上的栈道。句意:攒聚的峰峦如同蜀道般层层叠叠的栈道。
  6. 庐山叠作屏:叠,堆叠、层叠;屏,屏风。句意:层叠的山峦恰似庐山叠作的天然屏风。
  7. 定知人静后:定知,料定、想必;人静后,指夜深人静或世人摒除纷扰之时。句意:想必在世人静息安宁之后。
  8. 风雨泣精灵:泣精灵,精灵在风雨中悲泣,赋予山水以灵异的人格化情感。句意:便会有精灵在风雨中幽幽泣鸣。

现代译文

这座山岭连绵悠长,孤峭的山根直探向幽远的冥冥之境。
云影在飞鸟的脊背上轻轻摇荡,江边水汽混杂着隐隐的龙涎腥气。
攒聚的峰峦如蜀道栈道般层叠,起伏的山峦似庐山叠作的天然屏风。
想必在世人摒除纷扰静息之后,便会有精灵在风雨中幽幽泣鸣。

创作背景

黎民表为明代嘉靖年间岭南诗派代表诗人之一,嘉靖三十八年(1559)进士,官至河南布政使司左参政,一生多游历山水,以山水诗见长。《弹子矶》应为其登临临江矶山时所作,诗人目睹弹子矶连绵孤峭的形貌,结合江边水汽氤氲的实景,生发对山水灵异的遐想,寄寓了自身对天地造化的敬畏与静中幽思的心境,整体风格契合明代中期山水诗寄兴山水、清雅空灵的创作取向。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题点出弹子矶的形貌,颔联聚焦眼前动态实景,颈联用蜀道、庐山的经典山水意象类比矶山之势,拓宽了意境格局,尾联以虚笔收束,将实景升华为空灵的灵异境界,章法谨严有序。
  2. 意象与表现手法:颔联“云光荡鸟背”以细腻的动态描写,将云影与飞鸟结合,赋予静态山水以灵动生机;“水气杂龙腥”则以“龙腥”的灵异意象,为雄奇的山水增添了神秘色彩。颈联巧用类比,以蜀道栈道、庐山屏风的熟知意象,具象化弹子矶攒堆叠嶂的雄姿,化抽象为具体。
  3. 意境与情感:尾联“风雨泣精灵”将山水赋予人格化的悲泣情感,以虚笔烘托出弹子矶的幽寂与厚重,既写出了江矶深夜风雨中的空灵氛围,也寄寓了诗人在静中对天地造化的幽思,整体意境清劲空灵,兼具雄奇与雅致。
  4. 语言特色:全诗语言凝练清劲,用词精准,如“荡”“杂”二字分别勾勒出云影的灵动与水汽的氤氲,“攒”“叠”二字精准表现了峰峦的层叠之势,整体风格淡雅而不失雄奇,将实景与遐想融为一体。

常见问题

《弹子矶》的作者和朝代是什么?

《弹子矶》的作者是黎民表,页面按明作品展示。

《弹子矶》主要写了什么?

这首五言律诗咏唱弹子矶的雄奇山水与灵异氛围,以精炼笔墨勾勒矶山连绵孤峭的形貌,结合奇幻的山水意象寄寓对天地造化的幽思与敬畏,最终以“风雨泣精灵”收束,将实景升华为空灵的幽寂意境。

《弹子矶》的创作背景是什么?

黎民表为明代嘉靖年间岭南诗派代表诗人之一,嘉靖三十八年(1559)进士,官至河南布政使司左参政,一生多游历山水,以山水诗见长。《弹子矶》应为其登临临江矶山时所作,诗人目睹弹子矶连绵孤峭的形貌,结合江边水汽氤氲的实景,生发对山水灵异的遐想,寄寓了自身对天地造化的敬畏与静中幽思的心境,整体风格契合明代中期山水诗寄兴山水、清雅空灵的创作取向。

《弹子矶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出弹子矶的形貌,颔联聚焦眼前动态实景,颈联用蜀道、庐山的经典山水意象类比矶山之势,拓宽了意境格局,尾联以虚笔收束,将实景升华为空灵的灵异境界,章法谨严有序。 2. 意象与表现手法 :颔联“云光荡鸟背”以细腻的动态描写,将云影与飞鸟结合,赋予静态山水以灵动生机;“水气杂龙腥”则以“龙腥”的灵异意象,为雄奇的山水...