这首七言古诗是明代诗人黎民表为黄庭坚所书《黄龙禅师开堂疏》所作的题跋。全诗先盛赞黄庭坚的行草书法与诗歌造诣,追述其卷入元祐党锢、远贬黔阳的坎坷经历,又提及他与黄龙慧南禅师的禅门渊源,最后感慨其书法的不朽与后世拓本被冷落的寂寥,兼具艺术鉴赏与人生感慨。
题黄山谷书黄龙禅师开堂疏
转运应知腕有神,掣颤尤工老来笔。
学诗唯许杜少陵,翰墨黄州乃其匹。
宋人岂解识真龙,天厩骅骝纵奔逸。
籍名党锢疾如仇,白首黔阳作系囚。
平生正得参禅力,万里危途百不忧。
黄龙老宿尔何子,槁目曾识东家丘。
相酬妙语千金直,能使芳名万古流。
擘窠何人勒翠琰,野火不肯焚银钩。
何年拓本来燕市,惨淡无人知满字。
...
简要说明
逐句注释
- 钟陵行草称第一:钟陵,古郡名,治所在今江西南昌一带,黄庭坚为洪州分宁(今江西修水)人,此处借指黄庭坚。行草:行书与草书,黄庭坚的行草为宋代书法巅峰之一。
- 早岁已入兰亭室:兰亭室,指王羲之《兰亭集序》代表的行书至高境界,谓黄庭坚早年书法便追摹王羲之,得其精髓。
- 转运应知腕有神:转运代指运笔;腕有神,谓其运笔灵动有神,笔力精湛。
- 掣颤尤工老来笔:掣颤,指书法笔画的牵掣、颤动,黄庭坚晚年书法喜用颤笔,风格苍劲老辣;老来笔,指其晚年成熟的书法作品。
- 学诗唯许杜少陵:杜少陵即杜甫,黄庭坚为江西诗派始祖,一生推崇杜甫,以其为诗歌正统。
- 翰墨黄州乃其匹:黄州代指苏轼(苏轼曾被贬黄州,自号东坡居士),谓黄庭坚的书法造诣可与苏轼匹敌,二人同为宋代书法四大家之一。
- 宋人岂解识真龙:真龙,喻指真正的绝世人才,谓当时宋人未必能真正赏识黄庭坚的才华。
- 天厩骅骝纵奔逸:天厩骅骝,指天上马厩中的骏马,喻黄庭坚的绝世才华,谓其才如天马纵驰,却难被时人全识。
- 籍名党锢疾如仇:籍名党锢,指黄庭坚被列入宋代元祐党籍,遭到政敌迫害;疾如仇,谓政敌将其视为仇敌。
- 白首黔阳作系囚:黔阳泛指黄庭坚晚年贬谪的西南偏远之地(曾被贬涪州别驾、黔州安置);系囚,谓其被贬后如同被拘禁的囚徒,处境艰难。
- 平生正得参禅力:黄庭坚一生与禅僧交游甚密,禅学修养深厚,此处谓其参禅所得的超脱定力。
- 万里危途百不忧:谓在万里贬谪的艰险路途上,凭借禅力不为外物所扰,百忧不侵。
- 黄龙老宿尔何子,槁目曾识东家丘:黄龙老宿指黄龙宗始祖慧南禅师,黄庭坚曾为其开堂仪式书写疏文;槁目指禅师枯瘦的眼睛;东家丘典出《论语》,此处借指黄庭坚,谓禅师一眼便识得黄庭坚如孔子般的贤才。
- 相酬妙语千金直,能使芳名万古流:谓二人以禅机妙语相酬答,价值千金,令黄庭坚的芳名流传千古。
- 擘窠何人勒翠琰:擘窠本指书写大字的笔法,此处代指刻碑;翠琰指珍贵的青石碑刻,谓不知何人将黄庭坚的书法刻于石碑之上。
- 野火不肯焚银钩:银钩喻指书法笔画遒劲如银钩铁画,谓兵火战乱也无法焚毁这些珍贵的书法作品,彰显其不朽。
- 何年拓本来燕市,惨淡无人知满字:燕市指燕京(今北京),代指后世流传之地;拓本指书法碑刻的拓片,谓不知何时拓本流传至燕京,却因无人赏识,满纸精妙书法被冷落沉寂。
现代译文
洪州的黄庭坚行草堪称天下第一,
早年书法便已追摹王羲之的兰亭妙境。
运笔之际腕底自有神助,
晚年的颤笔苍劲更是独步一时。
论诗唯有杜甫可与他比肩,
书法造诣可与东坡居士相匹敌。
当时宋人何曾识得这真龙般的人才,
纵然他如天马驰骋,也难被世人全懂。
被列入党籍遭仇敌迫害,
白发之年贬往黔阳沦为系囚。
平生全赖参禅的定力,
万里险途也能百忧不侵。
黄龙寺的老禅师啊,你是何等人物,
枯瘦一眼便识得如孔子般的贤才(黄庭坚)。
彼此酬答的禅机妙语价值千金,
令他的芳名万古流传。
不知何人曾将这擘窠大字刻在翠琰石碑,
纵然野火也烧不毁这银钩铁画的书法。
哪一年拓本流传到燕京闹市,
满纸精妙却无人赏识,惨淡沉寂。
创作背景
黎民表为明代嘉靖、万历年间岭南诗派代表诗人,官至布政司参议。此诗为题跋黄庭坚所书《黄龙禅师开堂疏》之作:黄庭坚为宋代著名诗人、书法家,曾因卷入元祐党争多次被贬,晚年参禅悟道,与黄龙慧南禅师渊源深厚,曾为其开堂仪式书写疏文。黎民表鉴赏此书法作品时,结合黄庭坚的艺术成就与坎坷生平,抒发了对先贤的推崇与同情,同时借书法的流传际遇,暗含对自身及后世文艺境遇的感慨。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赞才—叙遇—抒怀”为脉络,先盛赞黄庭坚的书法与诗才,再追述其党锢贬谪的坎坷,接着叙其禅门渊源与超脱精神,最后落脚于书法的不朽与后世冷落,层层递进,情感由昂扬转沉郁再归于感慨。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如以“兰亭室”喻王羲之书法境界,以“杜少陵”标举诗学正统,以“东家丘”赞贤才被识,以“银钩铁画”形容书法遒劲,典故贴合主题,无堆砌之弊,既丰富了内涵又彰显了文学性。
- 手法兼具抒情与议论:既以议论评点黄庭坚的艺术成就与人生遭际,又以“万里危途百不忧”“野火不肯焚银钩”等句抒情,将艺术鉴赏与人生感慨融为一体,既突出黄庭坚的人格精神,也表达了对其怀才不遇的同情。
- 语言古朴典雅:全诗采用七言歌行体,节奏舒缓沉稳,语言凝练雅致,符合题跋诗的文体特质,既贴合古典诗词的审美,又能清晰传达题跋的主旨。
- 借古伤今的意蕴:末句“惨淡无人知满字”,既感慨黄庭坚书法拓本被后世冷落,也暗含明代文人对先贤艺术的忽视,带有借古伤今的身世之感,深化了诗歌的内涵。
常见问题
《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》的作者和朝代是什么?
《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》的作者是黎民表,页面按明作品展示。
《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》主要写了什么?
这首七言古诗是明代诗人黎民表为黄庭坚所书《黄龙禅师开堂疏》所作的题跋。全诗先盛赞黄庭坚的行草书法与诗歌造诣,追述其卷入元祐党锢、远贬黔阳的坎坷经历,又提及他与黄龙慧南禅师的禅门渊源,最后感慨其书法的不朽与后世拓本被冷落的寂寥,兼具艺术鉴赏与人生感慨。
《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》的创作背景是什么?
黎民表为明代嘉靖、万历年间岭南诗派代表诗人,官至布政司参议。此诗为题跋黄庭坚所书《黄龙禅师开堂疏》之作:黄庭坚为宋代著名诗人、书法家,曾因卷入元祐党争多次被贬,晚年参禅悟道,与黄龙慧南禅师渊源深厚,曾为其开堂仪式书写疏文。黎民表鉴赏此书法作品时,结合黄庭坚的艺术成就与坎坷生平,抒发了对先贤的推崇与同情,同时借书法的流传际遇,暗含对自身及后世文艺境遇的感慨。
《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赞才—叙遇—抒怀”为脉络,先盛赞黄庭坚的书法与诗才,再追述其党锢贬谪的坎坷,接着叙其禅门渊源与超脱精神,最后落脚于书法的不朽与后世冷落,层层递进,情感由昂扬转沉郁再归于感慨。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如以“兰亭室”喻王羲之书法境界,以“杜少陵”标举诗学正统,以“东家丘”赞贤才被识,以“银钩铁画”形容书法遒劲,...