闲居(二首)

· 南元善

落落新榆宅,深深细柳村。
出门逢鸟雀,归院见鸡豚。

简要说明

这首五言绝句以白描手法勾勒乡居日常,描绘了榆柳掩映的静谧村宅、禽畜自在的质朴场景,抒发了诗人摆脱尘俗后闲适自足的恬淡心境。

逐句注释

  1. 落落新榆宅:落落,疏朗开阔貌;新榆指新长成的榆树,点明春夏之交的时节;宅为诗人的居处。句意:疏落的榆树环绕着我的居宅。
  2. 深深细柳村:深深形容村舍被柳丝掩映,显得幽深静谧;细柳烘托出春日乡村的清新氛围。句意:细柳掩映之下的村庄幽深静谧。
  3. 出门逢鸟雀:出门便邂逅飞鸟雀鸟,以寻常乡野场景体现村居无俗事扰心的自在。
  4. 归院见鸡豚:鸡豚为鸡与猪,代指农家家禽,泛指质朴的田园生活场景。句意:回到院中便见到鸡猪自在活动的模样。

现代译文

榆影疏疏绕柴扉,柳丝深深掩村居。
出门偶逢禽雀过,归院闲看鸡豚嬉。

创作背景

南元善名南大吉,字元善,明代吴县(今江苏苏州)人,官至浙江提学副使,后因得罪权贵辞官归乡。这首诗应为其退居田园初期所作,通过描摹乡居日常细节,抒发了摆脱官场束缚后悠然自得的精神状态,体现了明代文人归隐田园的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,平仄合律;“落落新榆宅”与“深深细柳村”宽对,“出门逢鸟雀”与“归院见鸡豚”严对,词性结构相合,符合近体诗格律规范。
  2. 白描见长:全诗无华丽辞藻,纯以极简笔墨还原乡居本貌,叠词“落落”“深深”的运用,既增强了音韵美感,又精准烘托出环境的疏朗与静谧。
  3. 意境冲淡:选取新榆、细柳、鸟雀、鸡豚等极具田园特质的意象,构建出毫无雕琢的乡居画面,未刻意抒情却于平实场景中传递出自足心境,继承了陶渊明田园诗“平淡自然”的审美传统,展现了明代田园诗质朴写实的风格特色。

常见问题

《闲居(二首)》的作者和朝代是什么?

《闲居(二首)》的作者是南元善,页面按明作品展示。

《闲居(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句以白描手法勾勒乡居日常,描绘了榆柳掩映的静谧村宅、禽畜自在的质朴场景,抒发了诗人摆脱尘俗后闲适自足的恬淡心境。

《闲居(二首)》的创作背景是什么?

南元善名南大吉,字元善,明代吴县(今江苏苏州)人,官至浙江提学副使,后因得罪权贵辞官归乡。这首诗应为其退居田园初期所作,通过描摹乡居日常细节,抒发了摆脱官场束缚后悠然自得的精神状态,体现了明代文人归隐田园的审美追求。

《闲居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,平仄合律;“落落新榆宅”与“深深细柳村”宽对,“出门逢鸟雀”与“归院见鸡豚”严对,词性结构相合,符合近体诗格律规范。 2. 白描见长 :全诗无华丽辞藻,纯以极简笔墨还原乡居本貌,叠词“落落”“深深”的运用,既增强了音韵美感,又精准烘托出环境的疏朗与静谧。 3. 意境冲淡 :选取新榆、细柳、鸟...