前巡幸歌(二首)

· 南元善

铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。
羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前。

简要说明

这首七言绝句是《前巡幸歌》组诗之一,以帝王巡幸为背景,选取军旅仪仗、烽火传警、军书驰报、战马嘶鸣等场景,勾勒出扈从帝王出巡时整肃威严的军容战备氛围,暗含边防警戒的紧张态势。

逐句注释

  1. 铁柱旌旗白昼悬:铁柱,指以铁柱为旗杆的军阵大旗,彰显仪仗的庄重坚固;白昼悬,白日高悬,公开展示军威。
  2. 浔阳烟火上薰天:浔阳,今江西九江一带,此处代指明代边防要地;烟火,指烽火台燃起的报警烟火;薰天,形容浓烟冲天,凸显军情紧急的状态。
  3. 羽书夜报鹰房里:羽书,古代插有羽毛的紧急军书,以示军情十万火急;鹰房,指帝王巡幸时的扈从近卫营地(驯养猎鹰的专属行宫场所,属帝王扈从机构),夜间军报送至帝王行营。
  4. 骏马朝鸣虎帐前:虎帐,指帝王或将帅的军帐;骏马清晨在军帐前嘶鸣,表现军旅待命整肃的威严状态。

现代译文

铁柱旗杆的旌旗在白日高高飘扬,浔阳边防的烽火浓烟直上云天。
加急军书连夜送抵帝王的鹰房营地,骏马清晨在虎帐前昂首嘶鸣。

创作背景

南元善为明代渭南人,官至南京户部郎中,以诗文闻名。《前巡幸歌》为组诗,“巡幸”特指帝王外出巡视。此诗创作细节未见于明确史料,结合诗意推测,应为描绘明代帝王出巡时,扈从军旅的整肃场景与边防警戒的战备状态,或为歌颂帝王出巡的威仪,也暗含对边防军务的关注。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“悬、天、前”属于平水韵“先”部,平仄协调符合近体诗格律要求;三四句形成精工对仗,“羽书”对“骏马”、“夜报”对“朝鸣”、“鹰房里”对“虎帐前”,对仗严谨,音韵和谐。
  2. 意象集中有序:以“铁柱旌旗”“浔阳烟火”“羽书”“骏马”“虎帐”等典型军旅意象为核心,按“白日仪仗—夜间军报—清晨战马”的时间线索串联场景,将帝王巡幸的威仪与边防战备的紧张感融为一体,画面感鲜明。
  3. 白描含蓄抒情:全诗以客观白描铺陈场景,未直接抒发情感,却通过“烟火薰天”暗写军情紧急,以“朝鸣骏马”烘托军容整肃,含蓄传递出扈从出巡的威严气势与边防戒备的状态,意蕴悠长。

常见问题

《前巡幸歌(二首)》的作者和朝代是什么?

《前巡幸歌(二首)》的作者是南元善,页面按明作品展示。

《前巡幸歌(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是《前巡幸歌》组诗之一,以帝王巡幸为背景,选取军旅仪仗、烽火传警、军书驰报、战马嘶鸣等场景,勾勒出扈从帝王出巡时整肃威严的军容战备氛围,暗含边防警戒的紧张态势。

《前巡幸歌(二首)》的创作背景是什么?

南元善为明代渭南人,官至南京户部郎中,以诗文闻名。《前巡幸歌》为组诗,“巡幸”特指帝王外出巡视。此诗创作细节未见于明确史料,结合诗意推测,应为描绘明代帝王出巡时,扈从军旅的整肃场景与边防警戒的战备状态,或为歌颂帝王出巡的威仪,也暗含对边防军务的关注。

《前巡幸歌(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“悬、天、前”属于平水韵“先”部,平仄协调符合近体诗格律要求;三四句形成精工对仗,“羽书”对“骏马”、“夜报”对“朝鸣”、“鹰房里”对“虎帐前”,对仗严谨,音韵和谐。 2. 意象集中有序 :以“铁柱旌旗”“浔阳烟火”“羽书”“骏马”“虎帐”等典型军旅意象为核心,按“白日仪仗—夜间军报—清晨战马”的时间线索串...