这是一首明代赠别题咏诗,以梅花为核心意象,借孤山清雅梅景抒发送别友人的惜别之情。全诗将离愁寄寓于梅花的清瘦之态,格调清雅脱俗,兼具写景与抒情的双重美感。
题梅送友
万树笼香障白云,孤山深处隔尘氛。
玉颜为惜君归去,却向东风瘦几分。
玉颜为惜君归去,却向东风瘦几分。
简要说明
逐句注释
- 万树笼香障白云:万树指连片盛放的梅树;笼香指梅花的馥郁香气笼罩四周;障白云意为梅树繁茂浓密,仿佛将白云阻隔在外,极言梅景的盛大气象与香气的清逸悠远。
- 孤山深处隔尘氛:孤山原指杭州西湖孤山,为北宋林逋隐居赏梅之地,后世常以孤山代指清雅的赏梅胜境与隐逸之所;尘氛指世俗的纷扰喧嚣。此句点明题梅赠别的环境,烘托出超脱世俗的雅致氛围。
- 玉颜为惜君归去:玉颜本指姣好的容颜,此处借喻梅花洁白莹润的花色与清雅姿态,将梅花拟人化;惜意为怜惜、不舍。此句以梅花的视角,婉转抒发对友人离去的惋惜之情。
- 却向东风瘦几分:东风即春风;瘦几分形容梅花在春风中渐趋清瘦(或花瓣凋零、枝干劲峭),诗人将人的离愁移情于物,写梅花仿佛也因友人离去而黯然消瘦,含蓄传递送别后的惆怅心绪。
现代译文
千树梅花裹着清芬馥郁,仿佛将悠悠白云都隔在了天外。
孤山深处的梅景,早已远离了俗世的纷扰尘埃。
这般冰莹如玉的梅花,也为你即将远行而怜惜伤感,
迎着和煦春风,却也悄然消瘦了几分。
创作背景
徐章为明代诗人,生平史料记载不多。这首《题梅送友》是典型的文人赠别题咏之作,结合“孤山”的隐逸典故推测,创作场景应为友人远行之际,诗人以梅为题(或题画梅赠予友人),借孤山梅景的清雅底色,烘托送别时的雅致氛围,将惜别之情寄寓于梅花意象之中,契合明代文人赠别诗重意境、尚清雅的创作风格。(注:关于徐章具体创作年份与赠别对象,暂无确切史料记载,以上为学界主流推测)
艺术赏析
- 移情手法与意象塑造:诗人将人的惜别之情移情于物,赋予梅花“惜君归去”“瘦几分”的人格化特征,让无形的离愁具象化为梅花的清瘦之态,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉又余韵悠长。
- 用典提升格调:“孤山”一语化用林逋梅妻鹤子的隐逸典故,不仅点明了赏梅的雅致环境,更赋予诗歌超脱世俗的文化格调,让赠别之情脱离了世俗感伤,增添了高洁的文人意趣。
- 格律与结构章法:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律(平水韵十一真部),押韵自然和谐。全诗遵循“起-承-转-合”的绝句章法:首句起笔绘梅景之盛,次句承写环境之雅,第三句转笔点出惜别主题,末句合以梅花消瘦收束,层层递进,结构完整。
- 语言特色:全诗语言清丽淡雅,以“玉颜”喻梅贴合其形态,以“瘦几分”写情态精准传递心绪,用词凝练精准,风格与清雅的主题高度统一。
常见问题
《题梅送友》的作者和朝代是什么?
《题梅送友》的作者是徐章,页面按明作品展示。
《题梅送友》主要写了什么?
这是一首明代赠别题咏诗,以梅花为核心意象,借孤山清雅梅景抒发送别友人的惜别之情。全诗将离愁寄寓于梅花的清瘦之态,格调清雅脱俗,兼具写景与抒情的双重美感。
《题梅送友》的创作背景是什么?
徐章为明代诗人,生平史料记载不多。这首《题梅送友》是典型的文人赠别题咏之作,结合“孤山”的隐逸典故推测,创作场景应为友人远行之际,诗人以梅为题(或题画梅赠予友人),借孤山梅景的清雅底色,烘托送别时的雅致氛围,将惜别之情寄寓于梅花意象之中,契合明代文人赠别诗重意境、尚清雅的创作风格。(注:关于徐章具体创作年份与赠别对象,暂无确切史料记载,以上为学界主流推测)
《题梅送友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移情手法与意象塑造 :诗人将人的惜别之情 移情于物 ,赋予梅花“惜君归去”“瘦几分”的人格化特征,让无形的离愁具象化为梅花的清瘦之态,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉又余韵悠长。 2. 用典提升格调 :“孤山”一语化用林逋梅妻鹤子的隐逸典故,不仅点明了赏梅的雅致环境,更赋予诗歌超脱世俗的文化格调,让赠别之情脱离了世俗感伤,增添了高洁的文人意趣。 3. 格...