这首七言绝句是明代文人访友即兴之作,诗人路过城市偶遇友人徐德昭,先勾勒友人居所如世外桃源般的清幽田园风貌,再叙写相逢交谈的闲适,最后以春日流水桃花的景致收束,暗含时光流逝的淡淡感慨,整体意境清新悠远,兼具田园闲适与故人重逢的温馨怅惘。
入城访徐德昭
家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话,流水桃花又隔年。
因过城市逢君话,流水桃花又隔年。
简要说明
逐句注释
- 家住湖山小洞天:湖山,指环绕居所的山水湖景,泛指清幽的自然环境;小洞天,道家称神仙所居的清幽之地,此处喻指友人徐德昭的居所僻静雅致,如同世外桃源。
- 数村鸡犬自风烟:数村,指相邻的几处村落;鸡犬,以鸡犬之声代指农家日常的生活图景;自风烟,意为自然飘起炊烟,笼罩在薄雾之中,形容村落静谧祥和的田园风貌。
- 因过城市逢君话:因过,因为路过城中;逢君话,与您(徐德昭)相聚交谈。
- 流水桃花又隔年:流水桃花,化用陶渊明《桃花源记》的桃源意境,既指眼前春日桃花流水的景致,也暗喻往昔与友人相聚的悠然时光;又隔年,意为又过了一年,既点明上次相见已时隔一载,也暗含时光流逝、世事悠然的感慨。
现代译文
你家坐落在湖山环绕的清幽之地,恍若世外桃源般静谧。
几处村落间鸡犬相闻,炊烟袅袅自成一派烟霞景致。
今日我路过城中,恰好与你相逢,得以促膝长谈。
望着眼前流水桃花,才惊觉上次相聚,竟又过了一整年。
创作背景
徐章为明代正德、嘉靖年间江南昆山诗人,此诗为其入城访友的即兴之作。明代中期江南地区商品经济繁荣,文人雅士多有隐逸田园、交好同好的风气。诗人徐章偶遇友人徐德昭,有感于友人居所的清幽闲适与重逢时的时光流逝,遂写下此诗,记录此次相逢的悠然心境。学界对具体创作年份无明确考据,主流观点认为此诗体现了明代江南文人的日常雅集与隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“一先”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:两处用典自然不着痕迹,“小洞天”暗合道家隐逸意趣,“流水桃花”化用《桃花源记》的桃源意象,既点明友人居所的清幽,也暗含往昔相聚的悠然时光,丰富了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:前两句以白描手法勾勒田园景致,营造出静谧闲适的世外桃源氛围;后两句由叙事转入抒情,以“流水桃花”的春日之景收束全诗,将时光流逝的感慨融于具象景致之中,避免直白抒情,意境悠远含蓄。
- 结构自然:全诗从友人居所环境落笔,再叙相逢交谈,最后以景结情,层层递进,将访友的闲适与时光的怅惘自然融合,整体风格清新质朴,无雕琢之痕。
常见问题
《入城访徐德昭》的作者和朝代是什么?
《入城访徐德昭》的作者是徐章,页面按明作品展示。
《入城访徐德昭》主要写了什么?
这首七言绝句是明代文人访友即兴之作,诗人路过城市偶遇友人徐德昭,先勾勒友人居所如世外桃源般的清幽田园风貌,再叙写相逢交谈的闲适,最后以春日流水桃花的景致收束,暗含时光流逝的淡淡感慨,整体意境清新悠远,兼具田园闲适与故人重逢的温馨怅惘。
《入城访徐德昭》的创作背景是什么?
徐章为明代正德、嘉靖年间江南昆山诗人,此诗为其入城访友的即兴之作。明代中期江南地区商品经济繁荣,文人雅士多有隐逸田园、交好同好的风气。诗人徐章偶遇友人徐德昭,有感于友人居所的清幽闲适与重逢时的时光流逝,遂写下此诗,记录此次相逢的悠然心境。学界对具体创作年份无明确考据,主流观点认为此诗体现了明代江南文人的日常雅集与隐逸情怀。
《入城访徐德昭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“一先”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :两处用典自然不着痕迹,“小洞天”暗合道家隐逸意趣,“流水桃花”化用《桃花源记》的桃源意象,既点明友人居所的清幽,也暗含往昔相聚的悠然时光,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 情景交融 :前两句以白描手法勾勒田园景致,营造出静谧闲适的世外桃源氛围...