西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)

· 黎扩

闻说西溪上,波光映远天。
吟蛩催急杵,落雁近渔船。
红树斜晖淡,黄花晓露鲜。
田家新酿熟,共醉月明边。

简要说明

本诗为题咏西灞草堂的写景抒情之作,以秋日西溪畔的自然风光与乡居日常为核心,勾勒出一幅清幽恬淡的田园晚景图,抒发了对闲适质朴的乡居生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 闻说西溪上,波光映远天:闻说:听闻、听说;西溪:指西灞附近的溪流,为草堂周边的核心水景;句意:听闻西溪之上,水波粼粼倒映着辽阔的天际。
  2. 吟蛩催急杵,落雁近渔船:吟蛩(qióng):鸣叫的蟋蟀;急杵(chǔ):急促的捣衣声(杵为捣洗衣物的木棒);落雁:傍晚归巢的大雁;句意:蟋蟀的鸣叫声仿佛催促着急促的捣衣声,归雁悠悠落在渔船旁。
  3. 红树斜晖淡,黄花晓露鲜:红树:经霜变红的林木;斜晖:傍晚的日光;黄花:此处指秋日菊花(或泛指经秋泛黄的花草);晓露:清晨的露水(此处或泛指花草沾露的秋日景致,或因视角转换涵盖晨昏之景);句意:经霜的红树浸在淡金色的晚晖之中,篱边黄花带着露水显得格外鲜妍。
  4. 田家新酿熟,共醉月明边:田家:农家;新酿:新酿制的米酒;共醉:一同沉醉;句意:农家新酿的美酒已然酿成,不妨共邀明月,一同沉醉在皎洁的月光之下。

现代译文

听闻西溪清波上,粼粼光影映长天。
蟋蟀低吟催砧急,归雁悠悠落渔船。
红树浸在残阳里,黄花沾露色更鲜。
田家新酒今初熟,共醉月明旷野间。

创作背景

本诗是黎扩为友人庐陵宋内翰的西灞草堂所作的题赠诗。“内翰”是对翰林学士的尊称,宋氏应为闲居乡野的文人。全诗围绕草堂周边的秋日景致展开,既赞美了西灞草堂清幽雅致的居住环境,也寄托了诗人对闲适宁静的乡居生活的向往。关于具体创作时间,学界暂无定论,推测为明代永乐至正统年间诗人交游唱和时所作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一先韵部,八句平仄合律。颔联“吟蛩催急杵,落雁近渔船”为宽对,颈联“红树斜晖淡,黄花晓露鲜”词性相对、意境相合,对仗工整,强化了景物描写的层次感。
  2. 意象与意境:诗人选取蛩鸣、捣衣、归雁、红树、黄花、新酿、明月等秋日乡野典型意象,动静结合(蛩声、捣衣为动景,红树、黄花为静景,归雁、渔船为动态点缀),营造出清幽恬淡、平和自然的田园意境,风格清新淡远,无刻意雕琢之痕。
  3. 抒情方式:全诗以写景为主,末两句由景入情,将乡居的闲适与友人共饮的快意融入月色之中,景与情交融自然,含蓄地表达了对质朴乡居生活的推崇与向往。

常见问题

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的作者和朝代是什么?

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的作者是黎扩,页面按明作品展示。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》主要写了什么?

本诗为题咏西灞草堂的写景抒情之作,以秋日西溪畔的自然风光与乡居日常为核心,勾勒出一幅清幽恬淡的田园晚景图,抒发了对闲适质朴的乡居生活的喜爱与向往。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的创作背景是什么?

本诗是黎扩为友人庐陵宋内翰的西灞草堂所作的题赠诗。“内翰”是对翰林学士的尊称,宋氏应为闲居乡野的文人。全诗围绕草堂周边的秋日景致展开,既赞美了西灞草堂清幽雅致的居住环境,也寄托了诗人对闲适宁静的乡居生活的向往。关于具体创作时间,学界暂无定论,推测为明代永乐至正统年间诗人交游唱和时所作。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一先韵部,八句平仄合律。颔联“吟蛩催急杵,落雁近渔船”为宽对,颈联“红树斜晖淡,黄花晓露鲜”词性相对、意境相合,对仗工整,强化了景物描写的层次感。 2. 意象与意境 :诗人选取蛩鸣、捣衣、归雁、红树、黄花、新酿、明月等秋日乡野典型意象,动静结合(蛩声、捣衣为动景,红树、黄花为静景,归雁、渔船为动态点缀),...