西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)

· 黎扩

闻说西溪上,春风小院开。
野蚕成茧尽,江燕引雏回。
竹里围棋局,荷香沁酒杯。
晚凉疏雨过,随意步苍苔。
¤

简要说明

本诗为题咏友人庐陵宋内翰西灞草堂的作品,以暮春初夏的乡居景致为核心,描绘了草堂周边清幽闲适的田园风光,含蓄抒发了对清雅隐逸生活的赞美与向往,整体格调恬淡雅致。

逐句注释

  1. 闻说西溪上,春风小院开:闻说,即听说;西溪为草堂周边的水景地名;春风小院开,意为春风吹拂,草堂小院春光融融,花木欣然舒展。
  2. 野蚕成茧尽,江燕引雏回:野蚕,山野间自然繁育的蚕类;成茧尽,指蚕儿皆已结茧完成,春日农桑之事暂告一段落;江燕,江边栖息的燕子;引雏回,带领已长成的幼燕归巢,点明春日渐深的时节特征。
  3. 竹里围棋局,荷香沁酒杯:竹里,竹林深处;围棋局,指友人雅集对弈的棋局;荷香,荷花的清香,呼应暮春初夏的景致;沁酒杯,香气渗入酒杯之间,品酒时仿佛被荷香浸润。
  4. 晚凉疏雨过,随意步苍苔:晚凉,傍晚时分的清凉气息;疏雨过,一阵稀疏的阵雨过后;随意,随性自在、不拘束;步苍苔,在长满苍苔的小径上缓步而行,尽显闲适松弛的状态。

现代译文

听闻西溪之畔的草堂小院,
春风拂过,处处春意舒展。
野蚕尽数结茧圆满,
江边燕子领着幼燕归还。
竹林里摆开棋局对弈,
荷香幽幽沁入酒杯之间。
傍晚疏雨过后添了微凉,
我随性漫步在苍苔铺满的小径。

创作背景

黎扩为明代前期诗人,字非熊,鄱阳(今江西鄱阳)人,以诗名世。此诗为题赠友人庐陵宋内翰(宋姓翰林官员,庐陵为今江西吉安)的西灞草堂所作,属于赠友题咏类作品。结合明代文人推崇田园隐逸的审美风尚,此诗当是诗人在与宋内翰交游或听闻其草堂景致后,以诗意笔墨赞美金堂的闲适生活,传递出对清雅隐逸生活的认同。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“西溪、春风、野蚕、江燕、竹局、荷香、疏雨、苍苔”等典型田园意象串联,构建出清幽恬淡、生机盎然的乡居意境,无刻意雕琢之痕,自然流露乡居雅趣。
  2. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄合律。颔联“野蚕成茧尽,江燕引雏回”与颈联“竹里围棋局,荷香沁酒杯”严格对仗,不仅符合近体诗的格律要求,更将农事雅事与自然景致自然融合。
  3. 表现手法:以白描为主,句句写景,将动态的春日景致(春风、燕归)与静态的雅集生活(围棋、步苔)结合,动静相宜。全诗未直接抒情,而是借景物含蓄传递情感,情景交融,余味悠长。
  4. 语言特色:语言质朴自然,不堆砌辞藻,以浅近的笔墨勾勒出雅致的田园画面,符合明代前期诗歌“平易自然”的审美倾向。

常见问题

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的作者和朝代是什么?

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的作者是黎扩,页面按明作品展示。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》主要写了什么?

本诗为题咏友人庐陵宋内翰西灞草堂的作品,以暮春初夏的乡居景致为核心,描绘了草堂周边清幽闲适的田园风光,含蓄抒发了对清雅隐逸生活的赞美与向往,整体格调恬淡雅致。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》的创作背景是什么?

黎扩为明代前期诗人,字非熊,鄱阳(今江西鄱阳)人,以诗名世。此诗为题赠友人庐陵宋内翰(宋姓翰林官员,庐陵为今江西吉安)的西灞草堂所作,属于赠友题咏类作品。结合明代文人推崇田园隐逸的审美风尚,此诗当是诗人在与宋内翰交游或听闻其草堂景致后,以诗意笔墨赞美金堂的闲适生活,传递出对清雅隐逸生活的认同。

《西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“西溪、春风、野蚕、江燕、竹局、荷香、疏雨、苍苔”等典型田园意象串联,构建出清幽恬淡、生机盎然的乡居意境,无刻意雕琢之痕,自然流露乡居雅趣。 2. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄合律。颔联“野蚕成茧尽,江燕引雏回”与颈联“竹里围棋局,荷香沁酒杯”严格对仗,不仅符合近体诗的格律要求,更将农事雅事与自...