洞庭秋月

· 黎扩

湖上清秋夜,扁舟泛碧波。
紫箫吹不断,无奈月明何。

简要说明

这首五言绝句以洞庭秋夜泛舟为场景,借悠扬箫声与皎洁月色,勾勒出清寂悠远的山水意境,暗含羁旅途中闲适自得与淡淡怅惘交织的复杂心绪。

逐句注释

  1. 湖上清秋夜:湖指洞庭湖,点明诗作的核心地点;清秋夜即清冷的秋夜,明确了创作的时间背景。
  2. 扁舟泛碧波:扁舟指小船,常被赋予羁旅、闲游的意象;泛碧波即驾小船悠然穿行于澄澈的洞庭碧波之间。
  3. 紫箫吹不断:紫箫为箫的美称,箫音色清远悠扬;“吹不断”既写箫声连绵不绝,也暗含心绪悠长不散。
  4. 无奈月明何:意为面对澄澈皎洁的明月,竟不知如何排遣当下心境,以反问之语将景与情相融,点明清寂怅惘的情绪内核。

现代译文

洞庭湖上,秋夜清冷澄澈,一叶扁舟悠然泛于碧波之间。悠扬的紫箫声连绵不绝,却难消这月下的清寂,竟对这一轮皓月,生出几分无可奈何的怅惘。

创作背景

黎扩为明初诗人,字德彰,鄱阳(今江西鄱阳)人,官至河南左参政。“洞庭秋月”本为潇湘八景之一,这首诗当是诗人漫游或途经洞庭湖时,于秋夜泛舟湖上所作,借眼前景致抒发羁旅途中的闲适与淡淡愁思,契合传统山水诗借景抒情的创作脉络。

艺术赏析

  1. 体裁形式:此作为五言绝句,句式短小凝练,整体音节流畅自然,符合绝句的韵律美感,虽未严格恪守近体诗严苛的平仄对仗,仍保有古典诗歌的节奏感。
  2. 意象营造:诗中选取扁舟、碧波、紫箫、明月等经典意象,以白描手法勾勒出洞庭秋夜的澄澈宁静,箫声的动态与月色的静态相互映衬,共同烘托出悠远清寂的意境。
  3. 抒情手法:末句“无奈月明何”以反问收束,不直接直白言愁,而是将景物与个人心绪巧妙融合,把羁旅的怅惘与清景带来的闲适融为一体,情感含蓄悠远,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨展现出洞庭秋夜的诗意美感,体现了明初山水诗清淡自然的典型风格。

常见问题

《洞庭秋月》的作者和朝代是什么?

《洞庭秋月》的作者是黎扩,页面按明作品展示。

《洞庭秋月》主要写了什么?

这首五言绝句以洞庭秋夜泛舟为场景,借悠扬箫声与皎洁月色,勾勒出清寂悠远的山水意境,暗含羁旅途中闲适自得与淡淡怅惘交织的复杂心绪。

《洞庭秋月》的创作背景是什么?

黎扩为明初诗人,字德彰,鄱阳(今江西鄱阳)人,官至河南左参政。“洞庭秋月”本为潇湘八景之一,这首诗当是诗人漫游或途经洞庭湖时,于秋夜泛舟湖上所作,借眼前景致抒发羁旅途中的闲适与淡淡愁思,契合传统山水诗借景抒情的创作脉络。

《洞庭秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁形式 :此作为 五言绝句 ,句式短小凝练,整体音节流畅自然,符合绝句的韵律美感,虽未严格恪守近体诗严苛的平仄对仗,仍保有古典诗歌的节奏感。 2. 意象营造 :诗中选取扁舟、碧波、紫箫、明月等经典意象,以白描手法勾勒出洞庭秋夜的澄澈宁静,箫声的动态与月色的静态相互映衬,共同烘托出悠远清寂的意境。 3. 抒情手法 :末句“无奈月明何”以反问收束,不直接...