题王冕梅花揭篷图

· 南洲法师

王郎写梅如写神,天机到手惊绝伦。
自言临池得家法,开缣散作江南春。
酒酣豪叫呼霜,宝泓倒饮隃糜薰。
龙跳虎卧意捷出,纵横错漠迷芳尘。
繁花不消千树雪,古苔蚀尽樛枝铁。
缟衣绰约佩珰明,夜夜贞心照寒月。
嗟予落魄西湖澒,梦魂几度入梨云。
东风吹香趁流水,断桥愁送波沄沄。
一杯不到孤山土,忽见王郎已千古。
还君此图歌莫哀,原草青青隔烟雨。

简要说明

这是一首题画七言古风,先盛赞画家王冕画梅的神妙造诣,再细致描摹画中梅花清劲高洁的姿态与意境,随后转入自身身世的感慨,抒发流落西湖的失意与对王冕的追怀,最后以超脱的襟怀收束全诗,兼具画艺评赞、物象描摹与抒情言志三重内涵。

逐句注释

  1. 王郎写梅如写神:王郎指元代画家王冕,以画梅闻名后世。此句谓王冕画梅不止描摹形貌,更能传递梅花的精神气韵。
  2. 天机到手惊绝伦:天机指自然灵性与创作灵感,绝伦意为无与伦比。谓王冕落笔即得天然妙趣,画艺超凡绝伦。
  3. 自言临池得家法:临池本指书法练习,此处兼指画艺传承;家法指师门或自家传承的创作技法。王冕曾受学于学者韩性,绘画自有独到法度。
  4. 开缣散作江南春:缣为细绢,代指画纸。展开画绢,便仿佛铺展出江南春日的梅景。
  5. 酒酣豪叫呼霜:酒酣指饮酒至尽兴;豪叫指豪放呼喝;“霜”代指清劲的笔墨或霜色梅姿,谓王冕酒酣之际挥毫,豪放不羁。
  6. 宝泓倒饮隃糜薰:宝泓为精美的砚台;隃糜为汉代著名墨产地,代指优质墨;薰指墨的幽香。谓倾墨挥毫,砚中墨汁似被一饮而尽,满室墨香。
  7. 龙跳虎卧意捷出:形容笔势矫健灵动,如龙跳虎卧般气势不凡;意捷出指创作灵感迅捷涌出。
  8. 纵横错漠迷芳尘:“错漠”通“错莫”,纷乱迷蒙貌;芳尘指梅花的香尘与花影。谓画中梅枝纵横交错,花影迷蒙,似有暗香浮动。
  9. 繁花不消千树雪:繁茂的梅花与千树积雪相映,花色胜雪,似不消融。
  10. 古苔蚀尽樛枝铁:樛枝指弯曲遒劲的老梅枝,谓画中古梅枝如铁般坚硬,表面被古苔侵蚀,尽显苍劲古拙。
  11. 缟衣绰约佩珰明:缟衣指白色衣衫,此处喻梅花洁白花瓣;绰约形容姿态柔美;佩珰指玉制耳饰,此处喻梅枝上的花苞或花萼明亮如玉。
  12. 夜夜贞心照寒月:贞心指梅花坚贞不屈的品格,谓画中梅花如贞洁之心,夜夜映照冬夜寒月,凸显其高洁品格。
  13. 嗟予落魄西湖澒:嗟予为叹息自身;落魄指失意潦倒;“澒”疑为“濆”之误,濆指水边,此处谓自己流落西湖之畔。
  14. 梦魂几度入梨云:梨云指梨花云,此处代指梅花盛放的香云,谓自己梦中多次神游至梅花盛放的仙境。
  15. 东风吹香趁流水:春日东风裹挟梅香,顺着流水飘散。
  16. 断桥愁送波沄沄:断桥为西湖名胜,沄沄形容水流汹涌貌,谓愁绪随断桥下的滔滔流水远去。
  17. 一杯不到孤山土:一杯指一杯酒;孤山为西湖名胜,林逋曾隐居于此,此处借指王冕的隐居地或墓地,谓无法亲临祭奠王冕。
  18. 忽见王郎已千古:千古指去世,谓忽然惊觉王冕已离世多年。
  19. 还君此图歌莫哀:谓将这幅画归还您,唱这首题画诗不必哀伤。
  20. 原草青青隔烟雨:原野上青草青青,隔着朦胧烟雨,以生机盎然的春景消解哀伤,收束全诗。

现代译文

王郎画梅,不止摹形更传其神,
落笔得天然妙趣,超凡绝伦。
他自言学画得自家传法度,
展开画绢,便铺展江南梅春。
酒酣之际豪放呼喝,唤来霜毫挥写,
倾砚饮墨,满室墨香氤氲。
笔势如龙跳虎卧,灵感迅捷涌出,
梅枝纵横错杂,花影迷漫暗香尘。
繁花映雪,千树皑皑不消融,
古苔侵遍,老枝如铁更苍劲。
白梅绰约如缟衣仙子,花苞如玉珰明亮,
夜夜贞心,映照冬夜寒月清辉。
可叹我落魄流落西湖之滨,
梦魂几度,神游入梅香云影。
东风吹送梅香,随流水远去,
断桥边愁绪,随波滔滔沄沄。
一杯清酒,难到孤山坟前,
忽惊觉王郎已逝去千年。
还君此画,且莫为我悲歌,
看原上青草青青,隔烟雨朦胧。

创作背景

此诗为明代题画诗,题咏元代画家王冕的《梅花揭篷图》。王冕以画梅著称,隐居会稽九里山,种梅千株,以梅自况,品格高洁。南洲法师为明代僧人,生平记载较少,此诗创作当契合文人题画的通用情境:先评画艺,再写画中物象,继而抒发个人情志,追怀前代高士。全诗核心情感围绕“失意追怀”展开,南洲法师借王冕画梅的高洁,寄寓自身流落江湖的襟怀,最终以超然春景化解哀伤。

注:南洲法师生平及此诗具体创作年份暂无确凿史料,以上背景基于王冕生平与题画诗创作惯例梳理。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循题画诗经典结构:起笔赞画艺(前四句),次写画中梅景(中间八句),再抒己怀与追怀(后六句),最后收束于画作与超脱情怀,层层递进,脉络清晰。
  2. 意象用典精妙:大量运用“梅花、寒月、孤山、断桥”等经典意象,既贴合画中内容,又承载传统文人高洁情志;“孤山”化用林逋隐居典故,“梨云”代指梅香,“临池”化用书法典故,丰富了诗歌文化内涵。
  3. 表现手法多样:以形写神,既描摹梅枝苍劲、花瓣柔媚,又以“贞心照寒月”点明梅花品格,借物喻人,将王冕人格与画中梅花融为一体;情感转折自然,前半赞画艺的豪放灵动,后半抒情的惆怅失意,最终以“原草青青”消解哀伤。
  4. 语言风格刚柔并济:前半赞画艺用“龙跳虎卧”“豪叫”等词,笔力雄健;后半抒情写景用“缟衣绰约”“波沄沄”等语,清丽婉约,兼具诗画交融的美感。
  5. 格律自由灵动:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式错落,韵脚自然流转,契合题画诗自由抒情的特质。

常见问题

《题王冕梅花揭篷图》的作者和朝代是什么?

《题王冕梅花揭篷图》的作者是南洲法师,页面按明作品展示。

《题王冕梅花揭篷图》主要写了什么?

这是一首题画七言古风,先盛赞画家王冕画梅的神妙造诣,再细致描摹画中梅花清劲高洁的姿态与意境,随后转入自身身世的感慨,抒发流落西湖的失意与对王冕的追怀,最后以超脱的襟怀收束全诗,兼具画艺评赞、物象描摹与抒情言志三重内涵。

《题王冕梅花揭篷图》的创作背景是什么?

此诗为明代题画诗,题咏元代画家王冕的《梅花揭篷图》。王冕以画梅著称,隐居会稽九里山,种梅千株,以梅自况,品格高洁。南洲法师为明代僧人,生平记载较少,此诗创作当契合文人题画的通用情境:先评画艺,再写画中物象,继而抒发个人情志,追怀前代高士。全诗核心情感围绕“失意追怀”展开,南洲法师借王冕画梅的高洁,寄寓自身流落江湖的襟怀,最终以超然春景化解哀伤。 注:南洲法师...

《题王冕梅花揭篷图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循题画诗经典结构:起笔赞画艺(前四句),次写画中梅景(中间八句),再抒己怀与追怀(后六句),最后收束于画作与超脱情怀,层层递进,脉络清晰。 2. 意象用典精妙 :大量运用“梅花、寒月、孤山、断桥”等经典意象,既贴合画中内容,又承载传统文人高洁情志;“孤山”化用林逋隐居典故,“梨云”代指梅香,“临池”化用书法典故,丰富了诗歌文化内涵...