次韵香炉峰为思上人

· 南洲法师

昨夜梦还乡,青山苔磴曲。
缘云陟香炉,萝衣溅寒瀑。
落日叫鼪鼯,遥天飞属玉。
前峰半临湖,老骥渴奔谷。
后崦互绵联,群龙争拱伏。
敷敷风外花,薿薿涧中木。
跻险觉伤神,瞩遐况清目。
咫尺接三山,溟波才一掬。
仙人隔微茫,下士空局躅。
石洞綍阴厓,琳宫亘华屋。
禹穴不可探,金书藏剩馥。
流传失其真,遗音竟谁续。
岩阿得禅栖,见客...

简要说明

这首残诗是明代僧人南洲法师为和思上人的咏香炉峰诗所作,以梦游香炉峰为核心线索,描摹了山林幽胜之景,融合山水意境与禅理思考,抒发了对超脱境界的向往与对佛法传承的感慨,惜传本残缺,整体诗意未竟。

逐句注释

昨夜梦还乡,青山苔磴曲。
缘云陟香炉,萝衣溅寒瀑。
落日叫鼪鼯,遥天飞属玉。
前峰半临湖,老骥渴奔谷。
后崦互绵联,群龙争拱伏。
敷敷风外花,薿薿涧中木。
跻险觉伤神,瞩遐况清目。
咫尺接三山,溟波才一掬。
仙人隔微茫,下士空局躅。
石洞綍阴厓,琳宫亘华屋。
禹穴不可探,金书藏剩馥。
流传失其真,遗音竟谁续。
岩阿得禅栖,见客...

  1. 昨夜梦还乡,青山苔磴曲:昨夜梦中回到故乡,青山间铺满青苔的石径蜿蜒曲折。苔磴:长满青苔的山间石级。
  2. 缘云陟香炉,萝衣溅寒瀑:顺着缭绕的云气攀登香炉峰,以女萝编织的衣衫被清冷的瀑布溅湿。缘云:沿着云雾缭绕的山路;:攀登;萝衣:古代隐士或僧人常以女萝为衣饰,此处代指山野行者的衣衫。
  3. 落日叫鼪鼯,遥天飞属玉:夕阳西下时分,鼪鼯在林间啼叫,远空中掠过属玉水鸟的身影。鼪鼯:即黄鼠狼,此处泛指山野间的小型禽兽;属玉:水鸟名,形似鸭而体型稍大,长颈赤目。
  4. 前峰半临湖,老骥渴奔谷:前方的山峰半临湖泽,仿佛老骥口渴般奔向深谷。老骥:语出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”,此处喻指求道者或自身的执着心境;奔谷:奔向山谷取水,此处形容山势临湖如奔谷取水之态。
  5. 后崦互绵联,群龙争拱伏:后方的山坳连绵不绝,群山如同群龙竞相拱卫、蹲伏环绕。:山坳;拱伏:拱卫蹲伏,形容山势环护的形态。
  6. 敷敷风外花,薿薿涧中木:山风拂过处繁花盛放,涧水边的林木长势繁茂。敷敷:形容花开繁盛的样子;薿薿:形容草木茂密繁盛的样子。
  7. 跻险觉伤神,瞩遐况清目:攀登险途只觉劳神,极目远望更觉心目清朗。跻险:攀登险阻;瞩遐:远望。
  8. 咫尺接三山,溟波才一掬:咫尺之间仿佛已接海上三山,而溟海的波涛不过一捧之量。三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;溟波:大海的波涛;一掬:一捧,极言其近在咫尺。
  9. 仙人隔微茫,下士空局躅:仙人隔着朦胧的云雾,凡俗之士只能空自徘徊不前。微茫:模糊不清的样子;下士:此处指世俗之人;局躅:徘徊不前的样子。
  10. 石洞綍阴厓,琳宫亘华屋:石洞连接着阴深的山崖,道观僧寺的宫殿连绵着华美的屋宇。:疑为“络”之误,连接、连缀;阴厓:阴深的山崖;琳宫:原指神仙居所,此处代指僧寺或道观;:连绵不绝。
  11. 禹穴不可探,金书藏剩馥:大禹藏书的洞穴难以探寻,仙佛典籍留存着残存的香气。禹穴:传说中大禹藏书的洞穴,位于会稽山;金书:指仙佛的经典典籍;剩馥:残存的香气,喻指典籍留存的余韵与真意。
  12. 流传失其真,遗音竟谁续:典籍在流传中早已失却真意,那些遗落的妙音又有谁能接续。
  13. 岩阿得禅栖,见客...:山坳深处得以在此禅修栖息,见到客人(此处残断,内容未竟)。岩阿:山的角落;禅栖:禅修栖息之所。

现代译文

昨夜梦回故园,青山间青苔铺就的石径蜿蜒。
循着云气攀向香炉峰顶,萝衣沾湿了寒瀑的冷溅。
夕阳西下,鼪鼯在林间啼鸣,远天掠过属鸟的影翩。
前峰半浸湖波,似老骥渴极奔向深谷之间。
后方山坳连绵舒展,群山如群龙拱伏,环伺蜿蜒。
风外繁花盛放,涧边林木蓊郁,生机盎然。
攀越险径只觉劳神,极目远眺更觉心目清妍。
咫尺之间似接海上三山,溟海波澜不过一捧之浅。
仙人隔在微茫云霭间,凡俗之士只能空自徘徊踟蹰不前。
石洞连接着阴崖的幽远,琳宫梵宇连绵着华屋万千。
大禹藏书的洞穴难寻真迹,金书典籍留存着残香余韵悠远。
流传间早已失却真意,那些遗落的妙音,又有谁能续弦?
山坳深处得此禅修栖止之地,见客时(残断)...

创作背景

此诗为明代僧人南洲法师的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚进行和诗,是古代诗词唱和的常见形式,原诗作者为“思上人”(一位名为思的僧人)。香炉峰为知名山水胜境,历代多有题咏,其中以庐山香炉峰最为著名。全诗以梦游香炉峰为载体,既描摹了山林幽胜之景,也融入了禅僧对超脱境界的追求与对佛法传承的反思。现存传本为残篇,结尾“见客”句后内容缺失,完整诗意未能尽展,学界对其创作具体年份暂无定论,一般认为是南洲法师晚年禅修期间的唱和之作。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,结构完整:全诗以梦游为线索,从梦归故乡起笔,到登山览胜、描摹景物,再到生发禅思感悟,最后落脚于禅栖之所,层次分明,虽为残篇仍完整展现了从境到意的流转逻辑。
  2. 意境清幽空灵:诗中大量运用山林意象,如苔磴、寒瀑、鼪鼯、属玉、群龙、涧木等,营造出幽深静谧的山水意境,结合“仙人隔微茫”的缥缈感,兼具山水诗的清丽与禅诗的淡远,将自然山水与禅理意趣融为一体。
  3. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处运用古典典故,如“三山”“禹穴”“老骥”等,既丰富了作品的文化内涵,又暗合禅家对超脱境界的追求;“流传失其真”一句则暗含对佛法传承中真意流失的反思,体现出禅僧的文化自觉。
  4. 格律严谨,语言质朴:作为次韵之作,严格遵循原诗的韵脚要求,体现出诗人扎实的诗词格律功底。整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,兼具诗意的流畅与禅理的淡远。
  5. 遗憾之处:因全诗为残篇,结尾部分未能完整展现,一定程度上影响了整体意境的完整性,但仍不失为一首兼具山水描摹与禅理思考的佳作。

常见问题

《次韵香炉峰为思上人》的作者和朝代是什么?

《次韵香炉峰为思上人》的作者是南洲法师,页面按明作品展示。

《次韵香炉峰为思上人》主要写了什么?

这首残诗是明代僧人南洲法师为和思上人的咏香炉峰诗所作,以梦游香炉峰为核心线索,描摹了山林幽胜之景,融合山水意境与禅理思考,抒发了对超脱境界的向往与对佛法传承的感慨,惜传本残缺,整体诗意未竟。

《次韵香炉峰为思上人》的创作背景是什么?

此诗为明代僧人南洲法师的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚进行和诗,是古代诗词唱和的常见形式,原诗作者为“思上人”(一位名为思的僧人)。香炉峰为知名山水胜境,历代多有题咏,其中以庐山香炉峰最为著名。全诗以梦游香炉峰为载体,既描摹了山林幽胜之景,也融入了禅僧对超脱境界的追求与对佛法传承的反思。现存传本为残篇,结尾“见客”句后内容缺失,完整诗意未能尽展,学界对其...

《次韵香炉峰为思上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,结构完整 :全诗以梦游为线索,从梦归故乡起笔,到登山览胜、描摹景物,再到生发禅思感悟,最后落脚于禅栖之所,层次分明,虽为残篇仍完整展现了从境到意的流转逻辑。 2. 意境清幽空灵 :诗中大量运用山林意象,如苔磴、寒瀑、鼪鼯、属玉、群龙、涧木等,营造出幽深静谧的山水意境,结合“仙人隔微茫”的缥缈感,兼具山水诗的清丽与禅诗的淡远,将自然山水与禅理意...