陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字

· 南洲法师

冬暄无雨雪,始雪乃凝祥。
感时重文会,延赏开华堂。
玉盘出笋簌,金碗流蔗桨。
精羞骇罗列,白战怜清狂。
眷言岁已暮,不乐徒自伤。
出门复投辖,垂帘更焚香。

简要说明

这首诗是明代诗僧南洲法师陪同独庵禅师参加清真第茶宴时的分韵之作,以“香”字为韵脚。全诗记录了雪后雅集的清雅场景,既有文人宴饮赋诗的雅兴,也流露了岁暮时节的闲适感慨,兼具世俗宴饮的热闹与禅林雅集的清寂意趣,体现了僧俗交游的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 冬暄无雨雪,始雪乃凝祥:冬暄指冬日晴暖的天气;凝祥指凝聚祥瑞之气。句意:冬日原本晴暖无雨雪,这场初降的瑞雪才是祥瑞的征兆。
  2. 感时重文会,延赏开华堂:感时指感念时节之美;延赏指延请宾客共赏雪景;华堂指华丽雅致的厅堂。句意:感念此时节的清佳,格外看重这场文人名士的雅集,开启华堂共赏雪景。
  3. 玉盘出笋簌,金碗流蔗桨:笋簌指鲜嫩的笋类菜肴;蔗桨即蔗浆,为甘蔗熬制的清甜饮品(“桨”为“浆”的异体写法)。句意:玉盘中端出鲜嫩的笋蔬,金碗里流淌着清甜的蔗浆。
  4. 精羞骇罗列,白战怜清狂:精羞即精美的菜肴,“羞”通“馐”;骇罗列指菜肴丰盛罗列,令人惊叹;白战原指不用典故的诗文竞赛,此处指茶宴上分韵赋诗,不堆砌典故,以才情相胜;怜清狂指怜惜这份洒脱不羁的雅趣。句意:精美的佳肴纷纷罗列,令人惊叹;分韵赋诗的雅集,更让人怜爱这份清狂洒脱的意趣。
  5. 眷言岁已暮,不乐徒自伤:眷言为语助词,表叹息反顾;岁已暮指一年将尽。句意:叹息间已是岁末年终,若不及时行乐,只会徒然自伤。
  6. 出门复投辖,垂帘更焚香:投辖出自《汉书·陈遵传》,指主人留客殷勤,将客人车轴上的辖投入井中使其不得离去,此处指宴饮间主人留客尽兴;垂帘焚香点明禅林雅集的清寂氛围,焚香为禅门常见雅事。句意:主人殷勤留客,尽兴宴饮;垂帘之后,更添一炷清香。

现代译文

冬日晴暖无雨雪,初降瑞雪兆吉祥。
感念时节逢雅会,开敞华堂共赏光。
玉盘鲜笋簇新样,金碗蔗浆泛清光。
精馔满席惊罗列,分韵赋诗兴清狂。
叹息流年将岁暮,及时行乐莫感伤。
留客殷勤投辖住,垂帘更添一炷香。

创作背景

明代禅林与文人交游之风盛行,僧人与文士雅集茶宴、分韵赋诗是当时的风尚。南洲法师为明代诗僧,与禅友唱和颇多。此诗为其陪同独庵禅师在清真第举行茶宴时,分韵得“香”字所作,记录了雪后雅集的全过程,既体现了宴饮的清雅,也流露了岁暮时节的闲适心境,展现了禅林雅集的独特氛围。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为五言排律,句式规整,平仄协调,符合明代近体诗格律要求,以“香”字为韵脚,末句“垂帘更焚香”呼应韵脚,结构严谨圆合。
  2. 用典自然:“投辖”典故贴合雅集留客的场景,增添文学底蕴而不显生硬;“白战”典故精准点明此次雅集的赋诗方式,体现了禅林雅集不尚堆砌、追求真趣的特点。
  3. 意境融合:以“初雪”“华堂”“玉盘金碗”等清雅意象构建宴饮场景,末句“垂帘焚香”将世俗雅集与禅门清寂融为一体,使全诗兼具文人雅兴与禅林恬淡意境。
  4. 情感递进:先写初雪祥瑞,再叙雅集盛况,继而抒发岁暮感慨,最后以留客焚香收束,情感从写景到抒情,从兴感到旷达,层层递进自然流畅。

常见问题

《陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字》的作者和朝代是什么?

《陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字》的作者是南洲法师,页面按明作品展示。

《陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧南洲法师陪同独庵禅师参加清真第茶宴时的分韵之作,以“香”字为韵脚。全诗记录了雪后雅集的清雅场景,既有文人宴饮赋诗的雅兴,也流露了岁暮时节的闲适感慨,兼具世俗宴饮的热闹与禅林雅集的清寂意趣,体现了僧俗交游的恬淡情怀。

《陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字》的创作背景是什么?

明代禅林与文人交游之风盛行,僧人与文士雅集茶宴、分韵赋诗是当时的风尚。南洲法师为明代诗僧,与禅友唱和颇多。此诗为其陪同独庵禅师在清真第举行茶宴时,分韵得“香”字所作,记录了雪后雅集的全过程,既体现了宴饮的清雅,也流露了岁暮时节的闲适心境,展现了禅林雅集的独特氛围。

《陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为五言排律,句式规整,平仄协调,符合明代近体诗格律要求,以“香”字为韵脚,末句“垂帘更焚香”呼应韵脚,结构严谨圆合。 2. 用典自然 :“投辖”典故贴合雅集留客的场景,增添文学底蕴而不显生硬;“白战”典故精准点明此次雅集的赋诗方式,体现了禅林雅集不尚堆砌、追求真趣的特点。 3. 意境融合 :以“初雪”“华堂”“玉盘金碗”等清雅意象构建宴...