这首明代七言绝句以湘中月夜的清寂秋景为依托,刻画了月下弹瑟的雅致场景,借澄澈空阔的江天月色与清幽的水边风物,传递出空灵悠远、悠然超脱的意境,抒发了诗人寄情山水、沉醉雅乐的闲淡心境。
湘中弦
二十五弦今夜拨,沅湘江上月明中。
简要说明
逐句注释
摐花含露荻含风:
“摐(chuāng)”,此处疑为“霜”的形近讹误,“霜花”指凝着霜露的水边花草;“荻”为多年生水生草本,秋日开紫花。此句写水边花草凝着清露,荻花在风中轻摇。
霄汉无云水接空:
“霄汉”原指云霄与银河,此处泛指天空。此句描绘夜空无云,沅湘江面与天宇连成一片,澄澈空阔。
二十五弦今夜拨:
“二十五弦”,古代弦乐器瑟的标准弦数,此处代指瑟,亦代指弹瑟的雅事;“拨”指弹奏弦乐器的动作。
沅湘江上月明中:
“沅江”“湘江”均为湖南境内的大江,此处泛指湘中水域。此句点明弹瑟的场景:沅湘江畔,月色皎洁的良夜。
现代译文
水边霜花凝着清露,荻花在风中轻摇;长空无云,江水与天宇相接一色寂寥。今夜我拨弄起二十五弦的瑟,琴声悠悠,融入这沅湘江畔的月明良宵。
创作背景
徐庸为明初吴郡(今江苏苏州)诗人,字用理,隐居不仕,工于诗文与书法。《湘中弦》是其山水抒情类诗作的代表之一,具体创作年份未详。诗作大概率为诗人游历湘中或想象湘中景致时所作,以月下弹瑟的雅事为核心,寄托了超脱尘俗、寄情山水与雅乐的文人闲淡心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“风”“空”“中”同属平水韵“东”部,读来朗朗上口。首句“摐花含露”与“荻含风”形成宽对句式,增强了语言的对称美感。
- 意象清幽:诗中选取“霜花(摐花)、清露、荻花、风、霄汉、云水、二十五弦、沅湘江、月”等意象,组合出空灵澄澈的湘中月夜图景,将自然风物与雅乐、月色融为一体,意境悠远沉静。
- 情景交融:全诗以景起笔、以景收束,中间嵌入“今夜拨弦”的雅事,将弹瑟的雅致与江天月色的清幽相互映衬,使抽象的琴声融入具象的山水月色之中,含蓄传递出诗人超脱尘俗的心境。
- 用典雅致:“二十五弦”化用古代瑟的形制典故,既点明弹拨的乐器,又增添了作品的古典文化底蕴,契合全诗清雅的格调。
常见问题
《湘中弦》的作者和朝代是什么?
《湘中弦》的作者是徐庸,页面按明作品展示。
《湘中弦》主要写了什么?
这首明代七言绝句以湘中月夜的清寂秋景为依托,刻画了月下弹瑟的雅致场景,借澄澈空阔的江天月色与清幽的水边风物,传递出空灵悠远、悠然超脱的意境,抒发了诗人寄情山水、沉醉雅乐的闲淡心境。
《湘中弦》的创作背景是什么?
徐庸为明初吴郡(今江苏苏州)诗人,字用理,隐居不仕,工于诗文与书法。《湘中弦》是其山水抒情类诗作的代表之一,具体创作年份未详。诗作大概率为诗人游历湘中或想象湘中景致时所作,以月下弹瑟的雅事为核心,寄托了超脱尘俗、寄情山水与雅乐的文人闲淡心境。
《湘中弦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“风”“空”“中”同属平水韵“东”部,读来朗朗上口。首句“摐花含露”与“荻含风”形成宽对句式,增强了语言的对称美感。 2. 意象清幽 :诗中选取“霜花(摐花)、清露、荻花、风、霄汉、云水、二十五弦、沅湘江、月”等意象,组合出空灵澄澈的湘中月夜图景,将自然风物与雅乐、月色融为一体,意境悠远沉静。 3....