杂诗(五首)

· 童冀

生世岂不长,少年忽已老。
况复涉忧患,余生仅能保。
客乡风土殊,水火异湿燥。
百事每随人,五更起常早。
宁能逐声利,冰炭置怀抱。
有酒陶一觞,身外无复道。
¤

简要说明

这首诗为《杂诗(五首)》之一,诗人借客居异乡的切身感触,抒发了年华老去、半生忧患的沧桑怅惘,同时直白表达了对追逐世俗名利的厌弃,最终寄情杯酒,流露出自适安闲的人生追求。

逐句注释

生世岂不长,少年忽已老。
注释:生世指人生在世,以反问语气“岂不长”点明人生本非短暂,反衬时光飞逝之速;少年忽已老直白写出青春倏忽逝去,年华老去的怅惘。

况复涉忧患,余生仅能保。
注释:况复意为何况又,引出更深一层的人生困境;涉忧患指亲身经历诸多患难挫折;余生指幸存的生命,“仅能保”道出历经磨难后勉强保全性命的疲惫与侥幸。

客乡风土殊,水火异湿燥。
注释:客乡指客居的异乡;风土殊谓当地风土人情与故乡迥异;“水火”代指日常饮食、水土环境,异湿燥极言客居他乡的水土不服之苦,气候与饮食皆与故乡不同。

百事每随人,五更起常早。
注释:百事每随人指凡事都要迁就他人,身不由己;五更为凌晨三至五点,“起常早”描绘出客居谋生的辛劳,天未亮便需起身奔波。

宁能逐声利,冰炭置怀抱。
注释:宁能意为怎能、岂能,直抒对名利的抵触;逐声利指追逐声名与利禄;冰炭置怀抱以冰与炭同置怀中的矛盾感,具象化写出追逐名利时内心的煎熬与冲突。

有酒陶一觞,身外无复道。
注释:指畅饮、陶然自乐;一觞即一杯酒;“身外”指世俗名利之外的纷扰,无复道意为不再挂怀、置之度外,道出诗人超脱外物的心境。

现代译文

人生在世本非短暂,可少年光景忽已阑珊。
何况半生历尽忧患,余下性命仅能勉强保全。
客居异乡风土迥异,水土气候分干湿炎凉。
事事都要随顺人意,常常五更天便起身奔忙。
怎能甘心追逐名利?那俗利如冰炭置在胸膛。
不如持酒一觞畅饮一场,身外纷扰再不相挂心肠。

创作背景

这首诗为明代诗人童冀《杂诗五首》之一,学界主流观点认为创作于其明初仕途受挫、客居或贬谪期间。童冀历经元明易代,曾入仕明初参与修撰《元史》,后因事谪徙,半生辗转漂泊,饱经战乱与宦海忧患,此诗正是其身世飘零、心境倦怠的真实写照。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作为五言古诗,格律自由不受近体诗平仄对仗束缚,语言质朴平实,以白描手法铺陈客居日常,无华丽辞藻却情感真挚深沉。
  2. 情感脉络:全诗以“时光流逝—忧患余生—客居困顿—厌弃名利—寄情自适”为线索层层递进,情感由沉郁顿挫转为恬淡超脱,脉络清晰自然。
  3. 修辞与意象:多处运用对比手法,如“少年”与“老”、“百事随人”与“身外无复道”,强化了身世飘零与心境转变的强烈反差;“冰炭置怀抱”的比喻将追逐名利时的内心矛盾具象化,生动贴切。
  4. 意境收束:末句以“有酒陶一觞”收束全诗,营造出闲适淡然的意境,与前文的困顿沉郁形成鲜明对比,凸显诗人超脱世俗的人生追求,余味悠长。

常见问题

《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(五首)》的作者是童冀,页面按明作品展示。

《杂诗(五首)》主要写了什么?

这首诗为《杂诗(五首)》之一,诗人借客居异乡的切身感触,抒发了年华老去、半生忧患的沧桑怅惘,同时直白表达了对追逐世俗名利的厌弃,最终寄情杯酒,流露出自适安闲的人生追求。

《杂诗(五首)》的创作背景是什么?

这首诗为明代诗人童冀《杂诗五首》之一,学界主流观点认为创作于其明初仕途受挫、客居或贬谪期间。童冀历经元明易代,曾入仕明初参与修撰《元史》,后因事谪徙,半生辗转漂泊,饱经战乱与宦海忧患,此诗正是其身世飘零、心境倦怠的真实写照。

《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作为 五言古诗 ,格律自由不受近体诗平仄对仗束缚,语言质朴平实,以白描手法铺陈客居日常,无华丽辞藻却情感真挚深沉。 2. 情感脉络 :全诗以“时光流逝—忧患余生—客居困顿—厌弃名利—寄情自适”为线索层层递进,情感由沉郁顿挫转为恬淡超脱,脉络清晰自然。 3. 修辞与意象 :多处运用对比手法,如“少年”与“老”、“百事随人”与“身外无复道”...