这首七言绝句写冬日行旅途中的见闻与心境,先以落日疏林、寒天长路烘托羁旅清寂氛围,后抒发归心似箭却因路旁寒梅暂留一宿的矛盾雅致之情,既藏岁暮赶路的急切,又暗含对清雅景致的赏爱。
冬日道中
日落疏林度小桥,天寒岁晚路迢遥。
道人已是归心急,更为梅花住一宵。
道人已是归心急,更为梅花住一宵。
简要说明
逐句注释
- 日落疏林度小桥:日落,太阳西沉;疏林,枝叶稀疏的树林;度,经过、走过。句意:夕阳沉落在稀疏的林间,我缓步走过溪上小桥。
- 天寒岁晚路迢遥:天寒,天气寒冷;岁晚,年末、岁暮时节;迢遥,路途遥远悠长。句意:时值岁末寒冬,前路漫漫,望不到尽头。
- 道人已是归心急:道人,此处为诗人自指,指冬日赶路的行旅之人;归心,归家的急切心意。句意:我这个赶路之人,归家的心思早已十分急切。
- 更为梅花住一宵:更为,因为、为了;住一宵,留宿一夜。句意:却为了路边凌寒绽放的梅花,甘愿在此暂留一宿。
现代译文
夕阳沉落在疏林之后,我缓步走过溪上小桥。
岁暮天寒,前路漫漫,漫漫长路望不到头。
归家的心思早已如箭般急切,
却为了那一树清芬的寒梅,暂且停下脚步留宿一宵。
创作背景
童冀为明初诗人,字中州,浙江金华人,曾历经元末战乱,入明后任国子博士,后因事被贬戍大同,又被召还,一生多有羁旅奔波之况。此诗未载确切创作年份,从内容来看,应为其冬日辗转赴任或返乡途中的即兴之作,真实记录了岁暮行路时的心境变化。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句“日落疏林度小桥”(仄仄平平仄仄平)、次句“天寒岁晚路迢遥”(平平仄仄仄平平)均入韵,韵脚“桥、遥、宵”属平水韵“二萧”部,平仄合规,读来朗朗上口。
- 情景交融,转折有致:前两句以极简笔墨勾勒冬日暮色图景,疏林落日、寒天长路烘托出羁旅的清寂与疲惫,为后两句抒情铺垫了底色。第三句直抒胸臆,点明归心似箭的急切;第四句笔锋一转,因寒梅暂留,将急切归意与赏梅雅兴结合,于矛盾中见真意,既写出羁旅之人的世俗念想,又展现了文人对清雅景致的审美追求。
- 意象隽永:诗中“疏林、落日、小桥、寒梅”均为冬日羁旅的典型意象,其中“梅花”是核心意象——在岁暮天寒的萧瑟背景中,凌寒绽放的梅花象征着坚韧与清雅,为清冷的旅途注入了一抹暖意,也让诗人暂缓归程,于仓促行旅中寻得片刻闲适,体现了传统文人在世俗奔波中依然保有审美情趣的精神特质。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以直白平易的语言记录行旅见闻与心境,情感真挚细腻,于平淡叙事中蕴含细腻的情感转折,读来真切动人。
常见问题
《冬日道中》的作者和朝代是什么?
《冬日道中》的作者是童冀,页面按明作品展示。
《冬日道中》主要写了什么?
这首 七言绝句 写冬日行旅途中的见闻与心境,先以落日疏林、寒天长路烘托羁旅清寂氛围,后抒发归心似箭却因路旁寒梅暂留一宿的矛盾雅致之情,既藏岁暮赶路的急切,又暗含对清雅景致的赏爱。
《冬日道中》的创作背景是什么?
童冀为明初诗人,字中州,浙江金华人,曾历经元末战乱,入明后任国子博士,后因事被贬戍大同,又被召还,一生多有羁旅奔波之况。此诗未载确切创作年份,从内容来看,应为其冬日辗转赴任或返乡途中的即兴之作,真实记录了岁暮行路时的心境变化。
《冬日道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句“日落疏林度小桥”(仄仄平平仄仄平)、次句“天寒岁晚路迢遥”(平平仄仄仄平平)均入韵,韵脚“桥、遥、宵”属 平水韵 “二萧”部,平仄合规,读来朗朗上口。 2. 情景交融,转折有致 :前两句以极简笔墨勾勒冬日暮色图景,疏林落日、寒天长路烘托出羁旅的清寂与疲惫,为后两句抒情铺垫了底色。第三句直抒胸臆,点明归心似箭的急切;...