读山海经(二首)

· 童冀

白日出扶桑,流光丹若木。
东西几万里,倒影射蒙谷。
尝闻瀛海上,半夜见日浴。
如何北荒外,乃有龙衔烛。

简要说明

此诗为组诗《读山海经》其一,是诗人读《山海经》时的咏怀之作。以书中记载的上古宇宙神话为素材,铺叙日出扶桑、若木流光、瀛海浴日、烛龙照北荒等奇诡意象,完整展现了《山海经》中宏大奇幻的上古天地图景,抒发了诗人对古远神话世界的赞叹与遐想。

逐句注释

  1. 白日出扶桑扶桑,出自《山海经·海外东经》“汤谷上有扶桑,十日所浴”,为古代神话中东方日出之处的神树。句意:朝阳从东方的扶桑神树上升起。
  2. 流光丹若木丹若木即若木,出自《山海经·大荒北经》“大荒之中……上有赤树,青叶赤华,名曰若木”,传为西方日落之处的神树;流光指日光焕发流转。句意:日光的光华在西方若木枝头流转。
  3. 东西几万里:极言《山海经》所记载的天地疆域之辽阔。句意:天地东西相隔何止几万里之遥。
  4. 倒影射蒙谷蒙谷为古代传说中北方日落之处的山谷;倒影指日光的反照。句意:太阳的倒影映照在北方的蒙谷山谷之中。
  5. 尝闻瀛海上,半夜见日浴瀛海泛指浩瀚大海,此处指传说中的海外仙境;日浴即《山海经》所载“十日浴于汤谷”的神话,指太阳沐浴于汤谷的奇景。句意:曾听闻在浩渺的瀛海之上,夜半时分仍能见到太阳沐浴的异象。
  6. 如何北荒外,乃有龙衔烛北荒指北方荒远之地;龙衔烛烛龙,出自《山海经·大荒北经》,传说其人面蛇身,睁眼则白昼、闭眼则黑夜,衔烛可照亮北方幽暗之地。句意:为何在那遥远的北方荒外之地,竟有烛龙衔烛照耀幽冥的奇观?

现代译文

朝阳自东方扶桑神树间喷薄升起,
日光的光华在西方若木枝头流转不息。
天地东西横亘何止几万里,
太阳的倒影映照着北方蒙谷的溪谷。
曾听说道在浩渺的瀛海之上,
夜半时分仍能窥见太阳沐浴的奇景。
可为何在那遥远的北荒塞外,
竟有烛龙衔烛,照彻九重幽冥?

创作背景

童冀为明初诗人,字士德,浦江(今浙江浦江)人,曾任国子博士,后因事谪戍边。《读山海经》组诗共二首,此为其一。《山海经》为先秦古籍,记载了大量上古神话、地理异闻,是历代文人借古抒怀、寄寓遐想的经典素材。此诗具体创作年份未详,诗人应是研读《山海经》时,被书中宏大奇幻的上古宇宙图景所触动而作。关于诗作的深层寄寓,有研究者认为或暗含诗人自身怀才不遇的怅惘,但学界尚无定论。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,结构严谨:全诗以《山海经》的神话意象为核心,先从东方日出、西方流光写起,铺展天地光影的宏大图景,再以“东西几万里”收束空间维度,继而转向瀛海浴日的传闻,最后以烛龙北荒的奇景收束,层层递进,完整呈现了《山海经》中的宇宙奇观,紧扣“读山海经”的咏怀主题。
  2. 精准用典,贴合主题:全诗所有意象皆直接取自《山海经》原文,无额外旁杂典故,从扶桑、若木到烛龙,皆精准对应书中记载,既展现了《山海经》的奇幻内容,又使诗作完全贴合“读山海经”的创作属性,毫无游离之感。
  3. 设问收束,余味悠长:末句以“如何北荒外,乃有龙衔烛”的设问收束全诗,打破了前文平铺直叙的铺陈,将读者的思绪引向对神话奇景的思索,既强化了上古神话的诡谲氛围,也为诗作留下了充足的想象空间。
  4. 语言质朴雄浑:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却能以简洁的笔墨勾勒出宏大的宇宙图景,展现出古朴雄浑的诗风,契合上古神话的厚重感与奇幻感,符合咏古抒怀的创作基调。
  5. 格律自由,随性灵动:此诗为五言古诗,未恪守近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,更便于诗人抒发对神话世界的随性遐想,展现出古诗的古朴韵味。

常见问题

《读山海经(二首)》的作者和朝代是什么?

《读山海经(二首)》的作者是童冀,页面按明作品展示。

《读山海经(二首)》主要写了什么?

此诗为组诗《读山海经》其一,是诗人读《山海经》时的咏怀之作。以书中记载的上古宇宙神话为素材,铺叙日出扶桑、若木流光、瀛海浴日、烛龙照北荒等奇诡意象,完整展现了《山海经》中宏大奇幻的上古天地图景,抒发了诗人对古远神话世界的赞叹与遐想。

《读山海经(二首)》的创作背景是什么?

童冀为明初诗人,字士德,浦江(今浙江浦江)人,曾任国子博士,后因事谪戍边。《读山海经》组诗共二首,此为其一。《山海经》为先秦古籍,记载了大量上古神话、地理异闻,是历代文人借古抒怀、寄寓遐想的经典素材。此诗具体创作年份未详,诗人应是研读《山海经》时,被书中宏大奇幻的上古宇宙图景所触动而作。关于诗作的深层寄寓,有研究者认为或暗含诗人自身怀才不遇的怅惘,但学界尚无...

《读山海经(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,结构严谨 :全诗以《山海经》的神话意象为核心,先从东方日出、西方流光写起,铺展天地光影的宏大图景,再以“东西几万里”收束空间维度,继而转向瀛海浴日的传闻,最后以烛龙北荒的奇景收束,层层递进,完整呈现了《山海经》中的宇宙奇观,紧扣“读山海经”的咏怀主题。 2. 精准用典,贴合主题 :全诗所有意象皆直接取自《山海经》原文,无额外旁杂典故,从扶桑、...