六合

· 樊鹏

联辔来东邑,朝行暮复还。
市廛通乱水,城郭带秋山。
路出青枫外,江流白雾间。
西行乡思切,愁绝望昭关。

简要说明

这首诗是明代诗人樊鹏途经六合县时的羁旅之作,先叙写行役往返的旅途状态,再描绘秋日江乡的实景风貌,最后由景生情,抒发了深切的思乡之愁与羁旅怅惘,整体情景交融,意境清寂开阔。

逐句注释

联辔来东邑,朝行暮复还。
- 联辔:本指两马并驾,此处泛指策马行旅的状态。
- 东邑:指六合县,因地处江淮东部,故称“东邑”。
- 朝行暮复还:清晨启程赶路,暮色降临时又折返停留,点明行役往返的旅途节奏。

市廛通乱水,城郭带秋山。
- 市廛(chán):指集市商铺、市井区域。
- 乱水:杂乱交错的河流水系,契合六合临江多河的地理特征。
- 城郭:古代城圈外围的城墙,此处代指县城城垣及周边城区。
- 带秋山:被秋日山峦环绕映衬,点明诗作的时令背景。

路出青枫外,江流白雾间。
- 路出:驿路延伸至……之外,描绘道路穿行林间的景象。
- 青枫:秋日枫树林,是古典诗词中烘托萧瑟羁旅氛围的经典意象。
- 江流:指六合附近的长江支流,泛指江面水流。
- 白雾间:茫茫白雾笼罩江面,营造出迷蒙悠远的意境。

西行乡思切,愁绝望昭关。
- 西行:诗人行程方向为向西,暗含归乡路径。
- 乡思切:思乡之情愈发深切。
- 愁绝:愁绪达到极致。
- 望昭关:昭关为春秋吴楚边关隘口,故址在今安徽含山县,此处既指诗人登高遥望的真实关隘,也暗用伍子胥过昭关的典故,借其逃难羁困的境遇抒发自身羁旅愁思。

现代译文

策马行至江淮东部的六合县城,
清晨刚启程赶路,暮色里又暂得停歇。
市井商铺傍着交错乱水蜿蜒舒展,
城垣周遭环抱着秋日苍劲的山峦。
驿路延伸在青枫林的尽头之外,
滔滔江流隐没在茫茫白雾之间。
朝着西行的归路愈发思念故乡,
满怀愁绪登高一望,遥对昭关,愁肠百结。

创作背景

樊鹏为明代正德年间进士,官至湖广按察佥事,一生多有地方行役经历。此诗为其途经南京六合县时所作,时值秋日,诗人或因公务往返于江淮之间,沿途见江乡清寂开阔的秋日景致,触景生情,由眼前的羁旅行状生发思乡之念,更借昭关典故寄寓羁旅奔波的怅惘情绪。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循五言律诗的规范结构,首联点题,叙写行役往返的旅途状态;颔联、颈联分写近景与远景,由市井城郭到江枫雾江,层次分明,画面感极强;尾联收束抒情,将旅途所见与思乡愁绪自然融合。
  2. 对仗工整精巧:颔联“市廛通乱水,城郭带秋山”与颈联“路出青枫外,江流白雾间”均严格对仗,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出六合县城的地理风貌与秋日江乡的开阔意境。
  3. 情景交融意境:诗中选取青枫、秋山、白雾、江流等秋日羁旅经典意象,营造出清寂迷蒙的氛围,将诗人羁旅的孤寂与思乡的愁绪融入景物描写之中,景中含情,情因景生,整体意境悠远苍凉。
  4. 用典含蓄自然:尾联“望昭关”暗用伍子胥过昭关的典故,不刻意堆砌辞藻,借伍子胥逃难羁困的境遇含蓄抒发自身行役奔波的愁思,意蕴深厚而不着痕迹。

常见问题

《六合》的作者和朝代是什么?

《六合》的作者是樊鹏,页面按明作品展示。

《六合》主要写了什么?

这首诗是明代诗人樊鹏途经六合县时的羁旅之作,先叙写行役往返的旅途状态,再描绘秋日江乡的实景风貌,最后由景生情,抒发了深切的思乡之愁与羁旅怅惘,整体情景交融,意境清寂开阔。

《六合》的创作背景是什么?

樊鹏为明代正德年间进士,官至湖广按察佥事,一生多有地方行役经历。此诗为其途经南京六合县时所作,时值秋日,诗人或因公务往返于江淮之间,沿途见江乡清寂开阔的秋日景致,触景生情,由眼前的羁旅行状生发思乡之念,更借昭关典故寄寓羁旅奔波的怅惘情绪。

《六合》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循五言律诗的规范结构,首联点题,叙写行役往返的旅途状态;颔联、颈联分写近景与远景,由市井城郭到江枫雾江,层次分明,画面感极强;尾联收束抒情,将旅途所见与思乡愁绪自然融合。 2. 对仗工整精巧 :颔联“市廛通乱水,城郭带秋山”与颈联“路出青枫外,江流白雾间”均严格对仗,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出六合县城的地...