临清公署作

· 童承叙

万家楼阁抱城阿,武帝旌旗向此过。
不见凤笙吹别殿,空闻龙舸驻清河。
水寒沙碧生冰雪,华榭歌台长薜萝。
共道于今游幸少,豹房虎圈月华多。

简要说明

这首诗是诗人途经临清官署时的怀古之作,以临清故城的今昔变迁为核心,对比昔日帝王巡幸的繁盛与如今的荒凉破败,抒发了历史兴亡之感,同时暗含对明代帝王奢靡享乐、劳民伤财的讽喻批判。

逐句注释

万家楼阁抱城阿:城阿,指城边、城隅。抱,环绕。此句描绘临清故城当年楼阁连绵、环绕城郭的繁华盛况。
武帝旌旗向此过:武帝,指明武宗朱厚照,正德十四年(1519年)武宗南巡,途经临清。旌旗,代指帝王的仪仗队伍。此句追忆当年武宗南巡途经此地的宏大场面。
不见凤笙吹别殿:凤笙,指宫廷宴饮所用的笙乐,代指宫廷歌舞享乐活动。别殿,帝王正殿之外的行宫、偏殿。此句意为如今再也听不到行宫别殿中悠扬的笙歌乐声。
空闻龙舸驻清河:龙舸,皇帝乘坐的大型御船。清河,此处指流经临清的京杭大运河段。空闻,徒然听闻。此句谓只能空自传说当年皇帝的御船曾停泊于此。
水寒沙碧生冰雪:此句以眼前实景烘托清冷氛围,运河之水寒凉,沙岸澄澈,仿佛犹带冰雪余寒,尽显萧瑟凄清。
华榭歌台长薜萝:华榭,华丽的台榭建筑;歌台,专供歌舞宴乐的楼台。薜萝,薜荔与女萝,两种蔓生草本植物,此处代指荒芜破败的景象。此句写昔日繁华的歌舞宴乐场所,如今早已长满荒草藤蔓,尽显荒凉。
共道于今游幸少:共道,世人都称。游幸,帝王外出巡游。此句意为世人都感叹如今帝王不再轻易外出巡幸。
豹房虎圈月华多:豹房,明武宗在京城西苑所设的私人宫殿,饲养虎豹等猛兽以供玩乐,此处代指帝王奢靡享乐的场所。月华,指月光。此句以景结情,谓如今那些奢靡享乐的场所,只剩下清冷的月光笼罩,既点出昔盛今衰的兴亡之感,也暗含对帝王荒淫奢靡的讽喻。

现代译文

临清故城曾是万家楼阁环绕城郭,
当年武帝的仪仗旌旗也曾从此经过。
如今再也听不见别殿里悠扬的凤笙,
徒然只记得龙船曾停泊在清河水波。
运河水寒沙岸澄澈仿佛犹带冰雪,
昔日的华榭歌台如今长满了薜荔女萝。
世人都说如今帝王不再轻易巡幸,
可豹房虎圈般的奢靡之地,只余下月光空照。

创作背景

童承叙为明代嘉靖十一年(1532年)进士,官至左春坊左谕德。明武宗正德年间,朱厚照曾多次外出巡幸,尤其正德十四年的南巡沿途劳民伤财,且他在京城设豹房纵情享乐,朝政荒废。诗人途经临清公署(临清地方官署)时,见此地作为当年帝王巡幸途经的运河重镇,如今只剩荒凉破败之景,遂借怀古之名写下此诗。(注:学界对本诗的讽喻指向基本达成共识,无重大争议。)

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以“昔盛”与“今衰”为核心对比框架。首联、颔联追忆昔日万家楼阁、帝王旌旗、凤笙龙舸的繁盛景象,颈联、尾联则转向如今水寒沙碧、华榭长萝、豹房空寂的荒凉之景,强烈的反差凸显出历史变迁的沧桑感,强化了怀古伤今的情感。
  2. 借古讽今,含蓄蕴藉:诗人未直接批判武宗的奢靡与劳民伤财,而是以临清故城的今昔变迁为载体,借“豹房虎圈”的典故暗指帝王的享乐之风,最后以“月华多”收束,将批判之意藏于景中,含蓄委婉却意蕴深刻。
  3. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“不见凤笙吹别殿,空闻龙舸驻清河”与颈联“水寒沙碧生冰雪,华榭歌台长薜萝”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练典雅。
  4. 结构层次分明:全诗起承转合自然流畅,首联起笔点题,追忆盛景;颔联承续帝王巡幸的往事,转折入今昔对比;颈联转写眼前实景,烘托氛围;尾联合拢全诗,点明主旨,结构严谨完整。

常见问题

《临清公署作》的作者和朝代是什么?

《临清公署作》的作者是童承叙,页面按明作品展示。

《临清公署作》主要写了什么?

这首诗是诗人途经临清官署时的怀古之作,以临清故城的今昔变迁为核心,对比昔日帝王巡幸的繁盛与如今的荒凉破败,抒发了历史兴亡之感,同时暗含对明代帝王奢靡享乐、劳民伤财的讽喻批判。

《临清公署作》的创作背景是什么?

童承叙为明代嘉靖十一年(1532年)进士,官至左春坊左谕德。明武宗正德年间,朱厚照曾多次外出巡幸,尤其正德十四年的南巡沿途劳民伤财,且他在京城设豹房纵情享乐,朝政荒废。诗人途经临清公署(临清地方官署)时,见此地作为当年帝王巡幸途经的运河重镇,如今只剩荒凉破败之景,遂借怀古之名写下此诗。(注:学界对本诗的讽喻指向基本达成共识,无重大争议。)

《临清公署作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以“昔盛”与“今衰”为核心对比框架。首联、颔联追忆昔日万家楼阁、帝王旌旗、凤笙龙舸的繁盛景象,颈联、尾联则转向如今水寒沙碧、华榭长萝、豹房空寂的荒凉之景,强烈的反差凸显出历史变迁的沧桑感,强化了怀古伤今的情感。 2. 借古讽今,含蓄蕴藉 :诗人未直接批判武宗的奢靡与劳民伤财,而是以临清故城的今昔变迁为载体,借“豹房虎圈”的典故...