宫词四首

· 童承叙

三三两两不知愁,结束罗裙学打球。
傍晚忽闻天乐近,分明只在殿东头。

简要说明

这首宫词以白描手法描摹明代宫廷宫女的日常片段:三五成群的宫女毫无愁绪,装束停当后学着打球嬉戏,暮色降临时忽闻宫廷乐声渐近,发觉乐声正来自殿东方位。全诗不着浓墨,却勾勒出宫廷一隅鲜活松弛的生活场景,传递出宫女们闲适轻扬的心境,与传统宫词多写哀怨的基调略有不同。

逐句注释

三三两两不知愁:三三两两形容宫女们三五成群的模样;不知愁点明她们当下无忧无虑的状态。
结束罗裙学打球:结束指整理、装束仪容;罗裙是以丝罗制成的裙子,为明代宫女常见服饰;学打球指学习当时宫廷流行的击球游戏。
傍晚忽闻天乐近:傍晚指天色将晚之时;忽闻是突然听闻;天乐特指宫廷皇家专属的礼乐、乐舞之声。
分明只在殿东头:分明意为清清楚楚、明确无疑;殿东头即宫殿东侧,点明乐声传来的具体方位。

现代译文

三五成群的宫女们全无愁绪,
整饬好罗裙,学着打起了彩球。
暮色渐垂宫阙时忽闻天乐渐近,
清清楚楚,那乐声正飘在殿东的那头。

创作背景

童承叙为明代正德十六年进士,官至国子司业,以诗文知名,创作受前后七子复古文风影响。宫词是传统诗词题材,多以宫廷琐事、宫女生活为描摹对象,此诗为《宫词四首》中的一首,应创作于作者任职京城期间,以旁观者视角细致观察宫廷生活细节,借宫女嬉戏与闻声的片段,折射明代宫廷的日常风貌,并无明确政治讽喻,更偏向于对宫廷生活意趣的捕捉。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,遵循平水韵“尤”部押韵,以“愁、球、头”三字为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:全诗无刻意雕琢的辞藻,以“三三两两”“结束罗裙”“学打球”等生活化细节,精准勾勒出宫女嬉戏的场景,笔触平实却鲜活,将宫女们的松弛状态具象化。
  3. 动静转换自然:前两句写动态的嬉戏场景,宫女们成群打球,充满活力;后两句转为静态的闻声状态,以“忽闻”转折,从画面描写转向听觉感受,最后以“殿东头”收束,点明乐声方位,形成动静结合的画面层次,让场景更具空间感。
  4. 题材新意:传统宫词多聚焦宫女的哀怨悲愁,此诗却侧重描摹宫女闲适嬉戏的日常,以轻扬的笔调展现宫廷一隅的松弛氛围,体现出明代宫词创作中对题材角度的拓展。

常见问题

《宫词四首》的作者和朝代是什么?

《宫词四首》的作者是童承叙,页面按明作品展示。

《宫词四首》主要写了什么?

这首宫词以白描手法描摹明代宫廷宫女的日常片段:三五成群的宫女毫无愁绪,装束停当后学着打球嬉戏,暮色降临时忽闻宫廷乐声渐近,发觉乐声正来自殿东方位。全诗不着浓墨,却勾勒出宫廷一隅鲜活松弛的生活场景,传递出宫女们闲适轻扬的心境,与传统宫词多写哀怨的基调略有不同。

《宫词四首》的创作背景是什么?

童承叙为明代正德十六年进士,官至国子司业,以诗文知名,创作受前后七子复古文风影响。宫词是传统诗词题材,多以宫廷琐事、宫女生活为描摹对象,此诗为《宫词四首》中的一首,应创作于作者任职京城期间,以旁观者视角细致观察宫廷生活细节,借宫女嬉戏与闻声的片段,折射明代宫廷的日常风貌,并无明确政治讽喻,更偏向于对宫廷生活意趣的捕捉。

《宫词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,遵循平水韵“尤”部押韵,以“愁、球、头”三字为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以“三三两两”“结束罗裙”“学打球”等生活化细节,精准勾勒出宫女嬉戏的场景,笔触平实却鲜活,将宫女们的松弛状态具象化。 3. 动静转换自然 :前两句写动态的嬉戏场景,宫女们成群打球,充满活...