这首七言绝句描绘了秋日清晨行经玉河桥时的所见所闻,以细腻笔触勾勒出京城御河一带清悠雅致的晨间景致,抒发了诗人闲适淡然的行旅意兴,兼具鲜活画面感与清幽恬淡的意境。
晓渡玉河桥
百尺飞梁烟雾生,雕阑玉窦绮罗行。
御沟月露生秋兴,驻马垂鞭听水声。
御沟月露生秋兴,驻马垂鞭听水声。
简要说明
逐句注释
- 百尺飞梁烟雾生:百尺,极言桥梁高耸;飞梁,指凌空架设的桥梁,即玉河桥;烟雾生,清晨的雾气氤氲弥漫。
- 雕阑玉窦绮罗行:雕阑,雕刻精美繁复的桥栏;玉窦,指桥下以玉石砌就的桥洞或河道孔道,代指桥下水流;绮罗,指代身着华丽丝织品服饰的行人,此处多指京城中的贵族仕女或官绅随从。
- 御沟月露生秋兴:御沟,指皇家专用的河道,此处与玉河相通;月露,清晨未散的月光与露水,点明时间为破晓时分;生秋兴,触发了诗人秋日的意兴与闲适心绪。
- 驻马垂鞭听水声:驻马,停下坐骑;垂鞭,放下马鞭,形容诗人驻足凝神的状态;听水声,静听桥下御河潺潺的流水声。
现代译文
百尺高桥晨雾袅袅生,雕栏玉洞间绮罗穿行。
御沟边月露微凉勾秋兴,驻马垂鞭静听潺潺水声。
创作背景
童承叙为明代正德十六年进士,官至国子监祭酒,一生主要在京城任职。玉河桥位于明代北京都城内,连接御河河道,是京城知名的景致。此诗应为诗人清晨途经玉河桥时,目睹晨间御河一带的秋日景致,有感而作,既记录了京城秋日清晨的清雅风貌,也抒发了行旅途中的淡然心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押十一庚韵(生、行、声),韵律和谐流畅。全诗以“所见景致—所触心绪—所行动态”的顺序铺展,章法自然舒展。
- 意象营造:诗人选取“飞梁”“烟雾”“雕阑”“御沟”“月露”“水声”等意象,既有高空远景的朦胧雾气,又有近景的精致栏洞与往来行人,辅以破晓的月露与潺潺水声,将视觉、听觉与时间节点结合,构建出兼具皇家雅致与清幽恬淡的秋日晨间意境。
- 表现手法:采用动静结合的手法,静态的桥梁、栏洞与动态的绮罗行人、潺潺水声相互映衬,末句“驻马垂鞭听水声”以动作收束全诗,将诗人的闲适心境融入景物之中,含蓄蕴藉,未直接抒情而情见于景。
- 炼字精妙:“生秋兴”的“生”字,将无形的秋意与心绪具象化,写出秋意自然触发的状态,灵动自然;“听水声”的细节描写,以极简的动作凸显出诗人沉浸于周遭景致的悠然状态。
常见问题
《晓渡玉河桥》的作者和朝代是什么?
《晓渡玉河桥》的作者是童承叙,页面按明作品展示。
《晓渡玉河桥》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了秋日清晨行经玉河桥时的所见所闻,以细腻笔触勾勒出京城御河一带清悠雅致的晨间景致,抒发了诗人闲适淡然的行旅意兴,兼具鲜活画面感与清幽恬淡的意境。
《晓渡玉河桥》的创作背景是什么?
童承叙为明代正德十六年进士,官至国子监祭酒,一生主要在京城任职。玉河桥位于明代北京都城内,连接御河河道,是京城知名的景致。此诗应为诗人清晨途经玉河桥时,目睹晨间御河一带的秋日景致,有感而作,既记录了京城秋日清晨的清雅风貌,也抒发了行旅途中的淡然心境。
《晓渡玉河桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押十一庚韵(生、行、声),韵律和谐流畅。全诗以“所见景致—所触心绪—所行动态”的顺序铺展,章法自然舒展。 2. 意象营造 :诗人选取“飞梁”“烟雾”“雕阑”“御沟”“月露”“水声”等意象,既有高空远景的朦胧雾气,又有近景的精致栏洞与往来行人,辅以破晓的月露与潺潺水声,将视觉、听觉与时间节点结合,构建出兼具皇家雅...