奉怀子循司勋二首

· 徐繗

寥落空山外,蹉跎暮色催。
岁华看逝水,心事见残灰。
畜意搴花去,含情迟雁来。
穷通无可诘,空笑楚臣哀。

简要说明

这是一首怀人寄赠的五言律诗,以空山暮色之景起兴,抒发了年华虚度、壮志消磨的蹉跎之感,既寄寓了对友人子循司勋的深切思念,也暗含了对自身穷通命运的淡然之叹,借楚臣典故抒失意之怀,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 寥落空山外,蹉跎暮色催:
    寥落:冷落孤寂、萧条清冷的样子;空山外:荒寂无人的山郊之外。蹉跎:原指失足,后引申为时光虚度、事业无成的失意状态;暮色催:暮色渐浓,仿佛在催促着时光流逝。

  2. 岁华看逝水,心事见残灰:
    岁华:即年华、岁月;逝水典故:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”的典故,喻指时光如流水一去不返。心事:指内心的抱负与情怀;残灰:燃烧殆尽的灰烬,此处喻指壮志消磨、心情消沉颓丧。

  3. 畜意搴花去,含情迟雁来:
    畜意:“畜”通“蓄”,意为怀有、蓄意;搴花:采摘花草,此处暗含寄情山水、归隐田园的意趣。含情:饱含思念友人的深情;迟雁来:迟迟期盼大雁捎来友人的音讯,雁传书是古典诗词中常见的传信意象。

  4. 穷通无可诘,空笑楚臣哀:
    穷通:穷困失意与显达得志;无可诘:无从追问、无法知晓其中缘由。楚臣典故:指屈原,屈原曾遭楚王放逐,作《离骚》等抒发失意哀痛,后世常以“楚臣哀”代指仕途失意的悲叹;空笑:此处为反语,意为不必徒然效仿屈原为失意而哀伤,实则暗含诗人自身的失意之叹。

现代译文

荒寂的山郊之外,一片冷落凄清,
虚度的光阴,被暮色声声催逼。
年华如逝水匆匆一去不回,
心事都化作了燃尽的残灰。
本欲采花归隐远去,
却又含着深情,迟迟盼着雁儿捎来音讯。
穷困与显达本无从追问,
徒然笑那屈原,空自为失意哀戚。

创作背景

“子循司勋”指明代诗人皇甫汸,字子循,官至吏部司勋郎中,是吴中诗派的代表人物之一,与徐繗交游唱和频繁。这首诗是徐繗寄赠皇甫汸的怀友之作,据史料记载,徐繗一生仕途不甚得志,多次辗转于地方佐官之职,内心常有失意与蹉跎之感。此诗当是诗人在失意之际登高远眺,触景生情,既思念友人,也借景抒发自身年华老去、壮志消磨的感慨,同时寄寓了对友人境遇的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“灰”部(催、灰、来、哀),颔联“岁华看逝水,心事见残灰”与颈联“畜意搴花去,含情迟雁来”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了明代近体诗的创作规范。
  2. 意象连贯烘托:诗人以“空山”“暮色”奠定孤寂清冷的氛围基调,再以“逝水”“残灰”强化年华流逝、壮志消磨的惆怅之感,“搴花”暗含归隐意趣,“归雁”寄托怀人深情,意象统一连贯,将景、情、意融为一体。
  3. 用典自然凝练:两处用典皆不着痕迹,“逝水”化用论语典故,凝练地表达时光易逝之感;“楚臣哀”借屈原之事,既点明失意之悲,又以“空笑”二字翻出新意,暗含诗人对穷通之事的淡然态度,避免了情感的过度沉溺。
  4. 情感层层递进:全诗以景起兴,先写空山暮色的孤寂之境,再抒年华虚度的失意之叹,继而转入怀人之情,最后以穷通之叹收束全篇,情感从个人失意到看淡命运,层层铺展,真挚深沉。

常见问题

《奉怀子循司勋二首》的作者和朝代是什么?

《奉怀子循司勋二首》的作者是徐繗,页面按明作品展示。

《奉怀子循司勋二首》主要写了什么?

这是一首怀人寄赠的五言律诗,以空山暮色之景起兴,抒发了年华虚度、壮志消磨的蹉跎之感,既寄寓了对友人子循司勋的深切思念,也暗含了对自身穷通命运的淡然之叹,借楚臣典故抒失意之怀,情感沉郁真挚。

《奉怀子循司勋二首》的创作背景是什么?

“子循司勋”指明代诗人皇甫汸,字子循,官至吏部司勋郎中,是吴中诗派的代表人物之一,与徐繗交游唱和频繁。这首诗是徐繗寄赠皇甫汸的怀友之作,据史料记载,徐繗一生仕途不甚得志,多次辗转于地方佐官之职,内心常有失意与蹉跎之感。此诗当是诗人在失意之际登高远眺,触景生情,既思念友人,也借景抒发自身年华老去、壮志消磨的感慨,同时寄寓了对友人境遇的关切。

《奉怀子循司勋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“灰”部(催、灰、来、哀),颔联“岁华看逝水,心事见残灰”与颈联“畜意搴花去,含情迟雁来”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了明代近体诗的创作规范。 2. 意象连贯烘托 :诗人以“空山”“暮色”奠定孤寂清冷的氛围基调,再以“逝水”“残灰”强化年华流逝、壮志消磨的惆怅之感,“...