这是一首明代禅门劝修参禅的偈颂体诗作,以直白晓畅的语言,阐释了参禅的核心法门、修行准则,批判了当时禅界流于口头言说、重文字轻实修的流弊,倡导直下承当、真参实悟的原始禅风,鼓励修行者破除无明、了脱生死,兼具禅理深度与通俗性。
参禅行赠荷藏主
当信参禅最省事,单单提个赵州无。
行亦提,坐亦提,行住坐卧常提撕。
蓦然打破黑漆桶,便与诸圣肩相齐。
所以懒瓒不受黄麻诏,芙蓉不受紫衲衣。
既是参禅了生死,谁肯逐物成自欺。
近代参禅全不是,尽去相师学言语。
纵然学得言语成,恰似雕笼养鹦鹉。
鹦鹉随人巧调舌,白日千般万般说。
问渠所说事若何,随问随言怎分别。<b...
简要说明
逐句注释
-
参禅乎,参禅乎,参禅须是大丈夫。
乎:文言语气词,此处用于呼告劝勉。大丈夫:指具备直下承当的勇气、不为外物所缚的修行者。句意:参禅啊,参禅啊,参禅必须是真正有担当的大丈夫才能成就。 -
当信参禅最省事,单单提个赵州无。
赵州无:禅门经典话头,源自唐代赵州从谂禅师,当僧众问“如何是佛法大意”时,禅师答以“无”字,后成为禅僧参究的核心法门之一。句意:应当相信参禅是最省心的修行法门,只需牢牢提持“赵州无”这个话头即可。 -
行亦提,坐亦提,行住坐卧常提撕。
提撕:意为提持、警觉,指时时保持正念,不间断地参究话头。句意:行路时提持话头,安坐时也提持,日常行住坐卧都要时刻保持警觉参究。 -
蓦然打破黑漆桶,便与诸圣肩相齐。
黑漆桶:比喻参禅时的无明昏昧、疑团壁垒,打破黑漆桶即指破参开悟。诸圣:指历代诸佛、圣僧大德。句意:猛然间打破这笼罩身心的无明疑团,便能与历代圣哲比肩齐平。 -
所以懒瓒不受黄麻诏,芙蓉不受紫衲衣。
懒瓒:唐代沩山灵祐禅师弟子,曾受唐宣宗诏请入宫,却拒绝朝廷赏赐后逃归山林。芙蓉:指宋代芙蓉道楷禅师,拒绝宋徽宗所赐紫袈裟与官爵。黄麻诏、紫衲衣:均为朝廷赐予的荣宠之物,代指名利权贵。句意:正因如此,懒瓒禅师不肯接受朝廷的黄麻诏命,芙蓉道楷禅师也辞却了朝廷所赐的紫衲僧衣。 -
既是参禅了生死,谁肯逐物成自欺。
逐物:追逐外在的名利物欲。自欺:指自欺欺人,违背本心修行。句意:既然参禅的目的是了脱生死,谁又肯追逐外物而自欺欺人呢? -
近代参禅全不是,尽去相师学言语。
相师:效仿他人的言说机锋。学言语:指仅学习禅门的口头语录、机锋话术,而非实修证悟。句意:如今的参禅者全然走错了路,都只是效仿师长学些口头言说。 -
纵然学得言语成,恰似雕笼养鹦鹉。
雕笼:雕花装饰的鸟笼,此处比喻束缚本心的牢笼。句意:就算学得满口机锋巧语,也不过像在雕花笼中饲养鹦鹉一般。 -
鹦鹉随人巧调舌,白日千般万般说。
句意:鹦鹉随着主人巧妙地模仿说话,白天能说尽千百种花样。 -
问渠所说事若何,随问随言怎分别。
渠:代词,此处代指学语的参禅者。分别:指分辨本心实相、了悟禅理。句意:问它所说的究竟是什么道理,它随着问话随口应答,又怎能分辨出本心的实相呢?
现代译文
参禅啊,参禅啊,参禅必得是真大丈夫。
要信参禅原是最省心的法门,
只消牢牢提持“赵州无”这个话头。
行路时提它,安坐时也提它,
行住坐卧时时刻刻都要警觉提持。
猛然间打破那无明的黑漆桶,
便与诸佛圣哲比肩同列。
所以懒瓒禅师不肯受朝廷黄麻诏命,
芙蓉道楷也辞却了紫衲僧衣。
既然参禅是为了了脱生死,
谁又肯追逐外物,自欺欺人?
如今的参禅人全然走错了路,
只知效仿师长学些口头言说。
就算学得满口机锋巧语,
也不过像雕笼里养的鹦鹉。
鹦鹉跟着人巧舌学舌,
白日里说尽千般万般话。
问它所说的究竟是什么事?
随问随答,又怎能辨明本心实相?
创作背景
空室禅师为明代禅僧,这首诗是其赠送给荷藏主的参禅劝勉之作。明代禅门虽有融合儒释道的文化趋势,但部分禅僧逐渐流于文字禅的流弊,仅以学习禅门机锋语录、口头言说为参禅,忽视实修证悟。空室禅师此作正是针对这一现象,倡导回归达摩以来“直指人心、见性成佛”的原始禅风,强调真参实悟、直下承当,反对以学语代替修行,鼓励修行者破除无明,了脱生死。
艺术赏析
- 语言通俗直白:全诗采用口语化的通俗表达,极少用晦涩典故,仅以懒瓒、芙蓉两个广为人知的禅门公案为例,将深奥的禅理以日常语言讲出,符合禅诗“直指本心”的创作特点,读来朗朗上口,如同禅师当面开示。
- 表现手法精妙:
- 反复呼告:开篇“参禅乎,参禅乎”的反复呼告,强化了劝勉的语气,突出参禅的严肃性与必要性。
- 比喻形象贴切:以“黑漆桶”具象化无明疑团,以“雕笼养鹦鹉”生动描摹了学语不悟的禅病,将抽象的禅理转化为可感知的形象,易于理解。
- 对比鲜明有力:将“真参实悟的大丈夫”与“鹦鹉学舌的学语者”对比,将“懒瓒、芙蓉不受荣宠”的真修行与“近代相师学言语”的伪修行对比,清晰凸显了诗歌的批判主旨。
- 结构层层递进:全诗从劝勉参禅、点明参禅法门、阐述修行方法、描述开悟境界、举出正反例证,最后批判当代流弊,逻辑清晰,层层深入,将参禅的整个路径与核心要义讲得透彻明白。
常见问题
《参禅行赠荷藏主》的作者和朝代是什么?
《参禅行赠荷藏主》的作者是空室禅师,页面按明作品展示。
《参禅行赠荷藏主》主要写了什么?
这是一首明代禅门劝修参禅的偈颂体诗作,以直白晓畅的语言,阐释了参禅的核心法门、修行准则,批判了当时禅界流于口头言说、重文字轻实修的流弊,倡导直下承当、真参实悟的原始禅风,鼓励修行者破除无明、了脱生死,兼具禅理深度与通俗性。
《参禅行赠荷藏主》的创作背景是什么?
空室禅师为明代禅僧,这首诗是其赠送给荷藏主的参禅劝勉之作。明代禅门虽有融合儒释道的文化趋势,但部分禅僧逐渐流于 文字禅 的流弊,仅以学习禅门机锋语录、口头言说为参禅,忽视实修证悟。空室禅师此作正是针对这一现象,倡导回归达摩以来“直指人心、见性成佛”的原始禅风,强调真参实悟、直下承当,反对以学语代替修行,鼓励修行者破除无明,了脱生死。
《参禅行赠荷藏主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言通俗直白 :全诗采用口语化的通俗表达,极少用晦涩典故,仅以懒瓒、芙蓉两个广为人知的禅门公案为例,将深奥的禅理以日常语言讲出,符合禅诗“直指本心”的创作特点,读来朗朗上口,如同禅师当面开示。 2. 表现手法精妙 : 反复呼告 :开篇“参禅乎,参禅乎”的反复呼告,强化了劝勉的语气,突出参禅的严肃性与必要性。 比喻形象贴切 :以“黑漆桶”具象化无明疑团,...