宿佩上人房

· 莫叔明

支公不相马,夜向窗前闲。
酿酒醉佳客,烧灯对灵山。
庖厨竹树下,巾舄桃花间。
一宿又何意,题诗重愁颜。

简要说明

这首诗是诗人寄宿于佩上人的僧房时所作,以淡远笔触描绘禅院清幽环境与主客相得的闲适氛围,末联一转,于看似超脱的禅林生活中透出羁旅愁思,于淡逸之中暗藏沉郁心绪。

逐句注释

  1. 支公不相马:支公即东晋高僧支遁,他养马却不计较马的优劣,只赏其神骏风骨,此处以支遁代指佩上人,称赞其超脱世俗功利的襟怀。
  2. 夜向窗前闲:写佩上人于深夜闲坐窗前,心境悠然自在。
  3. 酿酒醉佳客:佳客为诗人自指,意为佩上人亲手酿酒款待远来的客人。
  4. 烧灯对灵山:烧灯即点灯;灵山本指佛教灵鹫山,此处既指禅理中的清净妙境,也可指僧房供奉的佛像或窗外山景,意为点上灯火,主客相对共赏禅境。
  5. 庖厨竹树下:僧房的厨房设在竹林之下,点明环境清幽雅致。
  6. 巾舄桃花间:巾舄指头巾与鞋履,代指诗人寄宿时脱下的衣饰,散落于桃花丛间,进一步烘托僧院的闲适氛围。
  7. 一宿又何意:意为这一夜寄宿又有什么特别的意趣呢?
  8. 题诗重愁颜:重意为“又、再”,意为提笔题诗时,却不禁又添满面愁容,于闲适氛围中转出羁旅或身世之愁。

现代译文

支遁何曾计较马的优劣?今夜上人闲坐窗前,心境悠然。
亲手酿了美酒款待远来的客,点上灯火,相对共赏禅境灵山。
厨房设在青青竹林之下,我脱下的头巾鞋履,散落于桃花丛间。
这一夜寄宿又有何深意?提笔题诗时,却又重添了满面愁颜。

创作背景

莫叔明为明代诗人,生平史料记载较少。这首诗是其出游时寄宿于法号佩上人的僧房所作:佩上人是一位清雅超脱的禅僧,主客相得,院景清幽,诗人本应沉浸于禅林逸趣,但末联却透出愁绪,推测诗人此时或有羁旅漂泊之思,或暗藏对世事的郁结,于寄寓禅寺的闲适之下,仍难完全释怀。目前学界对该诗的具体创作年份尚无明确考证。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首联以支遁相马的典故喻佩上人,以寥寥五字便凸显出僧人的超脱襟怀,将禅林人物的风骨具象化。
  2. 对仗严整:颔联“酿酒醉佳客,烧灯对灵山”与颈联“庖厨竹树下,巾舄桃花间”均为工整对仗,颔联写待客雅事,颈联写院景清幽,章法井然,兼具韵律美与画面感。
  3. 意境虚实相融:“灵山”一语双关,既指佛教禅理中的清净妙境,也可指窗外实景,虚实结合拓宽了诗的意境;“竹树”“桃花”的意象,将禅院的清幽雅致刻画得淋漓尽致,兼具田园意趣与禅意。
  4. 情感转折自然:前六句铺陈闲适的寄宿场景,末联陡然转至“愁颜”,于淡远的禅意中暗藏深沉的羁旅愁思,使诗歌情感层次更丰富,避免了一味闲适的单薄,更显真实厚重。
  5. 语言风格淡远质朴:全诗不事雕琢,用语平实自然,继承了唐诗闲淡清远的审美意趣,又带有明诗平实晓畅的特点,于浅白之中暗含深意。

常见问题

《宿佩上人房》的作者和朝代是什么?

《宿佩上人房》的作者是莫叔明,页面按明作品展示。

《宿佩上人房》主要写了什么?

这首诗是诗人寄宿于佩上人的僧房时所作,以淡远笔触描绘禅院清幽环境与主客相得的闲适氛围,末联一转,于看似超脱的禅林生活中透出羁旅愁思,于淡逸之中暗藏沉郁心绪。

《宿佩上人房》的创作背景是什么?

莫叔明为明代诗人,生平史料记载较少。这首诗是其出游时寄宿于法号佩上人的僧房所作:佩上人是一位清雅超脱的禅僧,主客相得,院景清幽,诗人本应沉浸于禅林逸趣,但末联却透出愁绪,推测诗人此时或有羁旅漂泊之思,或暗藏对世事的郁结,于寄寓禅寺的闲适之下,仍难完全释怀。目前学界对该诗的具体创作年份尚无明确考证。

《宿佩上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首联以支遁相马的典故喻佩上人,以寥寥五字便凸显出僧人的超脱襟怀,将禅林人物的风骨具象化。 2. 对仗严整 :颔联“酿酒醉佳客,烧灯对灵山”与颈联“庖厨竹树下,巾舄桃花间”均为工整对仗,颔联写待客雅事,颈联写院景清幽,章法井然,兼具韵律美与画面感。 3. 意境虚实相融 :“灵山”一语双关,既指佛教禅理中的清净妙境,也可指窗外实景,虚实结合拓宽...