这首诗是明代隐士莫叔明为友人章少参来访未遇所作,以淡然笔触记录季冬山居的闲适日常。既点明访客未至的核心情境,更通过清雅的山居意象与悠然心境的描绘,凸显诗人超脱世俗、亲近自然的隐士情怀,无怅惘之意,唯有自得之趣。
季冬章少参见访不值
安得玉缸香是酒,但看青案字成文。
天寒竹叶翻重翠,岁晚松枝起片云。
户牖阿谁嫌寂寞,自然人语绝相闻。
简要说明
逐句注释
欲知何事不逢君
注释:欲知,想要知晓;何事,何故、为何;不逢君,未能与您(章少参)相见。以自问开篇,点出“访不值”的核心情境。闲向青山与鹤群
注释:闲向,悠然流连于;鹤群,古代隐士常以鹤为伴,象征清雅超脱的志趣。句意:我正悠然徜徉青山之间,与鹤鸟为伴。安得玉缸香是酒
注释:安得,此处可解为“案头正有”;玉缸,精美的酒瓮,代指佳酿;香是酒,酒香馥郁,即香醇的美酒。句意:案头正有玉缸盛着的香醇美酒。但看青案字成文
注释:但看,只须看、眼前可见;青案,青色的木质书桌;字成文,书卷上的文字已成篇章。句意:青案之上,书卷已然写就满篇文字。天寒竹叶翻重翠
注释:天寒,冬日严寒;翻重翠,竹叶被风吹动,层层翠绿翻卷摇曳。句意:严寒之中,竹叶翻卷着层层翠绿的色泽。岁晚松枝起片云
注释:岁晚,季冬岁末时节;起片云,松枝间飘起片片云霭。句意:岁末之际,松枝间升腾起片片云絮。户牖阿谁嫌寂寞
注释:户牖,门窗,代指居所门庭;阿谁,谁、何人。句意:谁会嫌这门庭太过寂寞冷清呢?自然人语绝相闻
注释:自然,自然之声;人语,世俗的人声;绝相闻,完全听不到。句意:唯有自然声响彼此相闻,再无人间言语喧哗。
现代译文
想要知晓为何未能与您相逢?
我正悠然徜徉青山之间,与鹤鸟为伴。
案头玉缸盛着香醇的佳酿,
青案之上书卷已然写就满篇文字。
严寒时节竹叶翻卷着层层翠绿,
岁末之际松枝间升腾起片片云絮。
谁会嫌这门庭太过寂寞冷清?
唯有自然声响彼此相闻,再无人间言语喧哗。
创作背景
据《明诗纪事》等文献记载,莫叔明字子良,号中溪,明代吴县(今江苏苏州)隐士,隐居不仕,与文徵明、王宠等吴中文人多有交游,诗作多写山居闲适之趣。
“少参”为明代布政使司参政的俗称,章少参当为其友人。季冬即农历十二月,岁末寒冬之时,友人专程来访,却恰逢莫叔明外出游赏山林未归。诗人归来后作此诗,既回应访客未至的情境,也展现自身山居独处的清雅状态,具体创作年份暂无确切考证,整体符合其隐居时期的创作风格。
艺术赏析
- 格律对仗规整:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“安得玉缸香是酒,但看青案字成文”与颈联“天寒竹叶翻重翠,岁晚松枝起片云”均为工整对仗:颔联以室内雅事(酒与书)相对,颈联以冬日景物(竹叶与松枝)相对,对仗自然贴切,体现明代诗歌的格律特色。
- 经典意象营造:诗中选取青山、鹤群、玉缸佳酿、青案书卷、寒竹、晚松等传统隐士文化中的经典意象,构建出清幽雅致的山居意境,将隐士超脱尘俗的志趣融入景物之中。
- 情感表达含蓄:开篇点出“不逢君”的情境,但并未流露怅惘遗憾,反而以“闲向青山”“青案成文”等句展现自身悠然自得的状态;尾联以反问与对比,将自然之声与人语相对,进一步凸显诗人摒弃世俗喧嚣、沉醉于自然与雅趣之中的超脱心境,情感淡然平和,尽显隐士风骨。
- 语言风格质朴:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,于平淡的叙事与写景之中传递雅致的文人意趣,契合明代吴中诗派“清淡雅正”的创作风格。
常见问题
《季冬章少参见访不值》的作者和朝代是什么?
《季冬章少参见访不值》的作者是莫叔明,页面按明作品展示。
《季冬章少参见访不值》主要写了什么?
这首诗是明代隐士莫叔明为友人章少参来访未遇所作,以淡然笔触记录季冬山居的闲适日常。既点明访客未至的核心情境,更通过清雅的山居意象与悠然心境的描绘,凸显诗人超脱世俗、亲近自然的隐士情怀,无怅惘之意,唯有自得之趣。
《季冬章少参见访不值》的创作背景是什么?
据《明诗纪事》等文献记载,莫叔明字子良,号中溪,明代吴县(今江苏苏州)隐士,隐居不仕,与文徵明、王宠等吴中文人多有交游,诗作多写山居闲适之趣。 “少参”为明代布政使司参政的俗称,章少参当为其友人。季冬即农历十二月,岁末寒冬之时,友人专程来访,却恰逢莫叔明外出游赏山林未归。诗人归来后作此诗,既回应访客未至的情境,也展现自身山居独处的清雅状态,具体创作年份暂无确...
《季冬章少参见访不值》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗规整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“安得玉缸香是酒,但看青案字成文”与颈联“天寒竹叶翻重翠,岁晚松枝起片云”均为工整对仗:颔联以室内雅事(酒与书)相对,颈联以冬日景物(竹叶与松枝)相对,对仗自然贴切,体现明代诗歌的格律特色。 2. 经典意象营造 :诗中选取 青山、鹤群、玉缸佳酿、青案书卷、寒竹、晚松 等传统隐士文化中的经典意象,构建出清...