铁船峰

· 吴国伦

天风吹席挂庐峰,棹鼓无声云汉重。
一自铁船飞不去,至今山泽吼双龙。

简要说明

这首七言绝句以庐山铁船峰为吟咏对象,以行船意象喻静态山峰,结合当地民间传说,描绘了铁船峰雄奇壮阔的景致,抒发了诗人对庐山自然奇景的赞叹与神往,意境奇幻雄浑。

逐句注释

  1. 天风吹席挂庐峰
    • 天风:指高空的长风。
    • :船篷的席面,此处以船喻峰,将铁船峰具象为一艘停泊的巨船。
    • 挂庐峰:形容铁船峰如悬挂于庐山群峰之间的奇崛形貌。
  2. 棹鼓无声云汉重
    • 棹鼓:船桨与行船时的鼓号之声,代指行船的动态声响。
    • 云汉:原指银河,此处泛指高空浩渺弥漫的云气。
    • 句意:停驻的“铁船”(铁船峰)不再有行船的声响,厚重的云气笼罩于高空,营造出静谧辽远的氛围。
  3. 一自铁船飞不去
    • 一自:自从。
    • 此句化用铁船峰的民间传说:相传古时有铁船飘至庐山,降落之后便不再离去,因此此峰得名“铁船峰”。
  4. 至今山泽吼双龙
    • 山泽:山间的湖泽与沟壑。
    • 吼双龙:以双龙怒吼的听觉意象,形容山间松涛阵阵、云气翻涌的磅礴气势,也暗合当地关于峰下有龙潜藏的传说,为实景增添奇幻色彩。

现代译文

高空长风卷动船篷,仿佛将巨船悬挂于庐山之巅;
船桨停摆、鼓号无声,浩渺云气沉沉压满长天。
自从那铁船飞落此地便不再离去,
至今山间湖泽仍似有双龙怒吼翻卷。

创作背景

吴国伦是明代“后七子”核心成员之一,以复古为诗学主张,擅长创作咏景纪行的七言绝句。此诗为其游历庐山时所作,诗人目睹铁船峰的奇崛形貌,结合当地“铁船降落不返”的民间传说,将自然景观与神话意象结合,抒发对庐山雄奇山川的赞叹。

艺术赏析

  1. 核心喻体贯穿全诗:以“铁船”为核心喻体,将静态山峰转化为停泊于庐山之巅的巨船,用“吹席”“棹鼓”等行船意象赋予静态景观动态感,将铁船峰的形貌具象化,新颖别致。
  2. 虚实结合的意境:既实写铁船峰与云气环绕的实景,又化用民间传说增添浪漫奇幻色彩,将真实山川之美与神话意象融为一体,拓展了意境层次。
  3. 格律严谨结构紧凑:全诗押平水韵“二冬”部(峰、重、龙),韵律和谐。首句起笔绘景,次句承写云气厚重,三句转入传说典故,末句以磅礴听觉意象收束,层层递进浑然一体。
  4. 动静结合以声衬静:“棹鼓无声”反衬山间静谧,“吼双龙”以听觉意象强化雄浑气势,动静结合,既凸显环境幽深,又展现出自然景观的磅礴力量。

常见问题

《铁船峰》的作者和朝代是什么?

《铁船峰》的作者是吴国伦,页面按明作品展示。

《铁船峰》主要写了什么?

这首七言绝句以庐山铁船峰为吟咏对象,以行船意象喻静态山峰,结合当地民间传说,描绘了铁船峰雄奇壮阔的景致,抒发了诗人对庐山自然奇景的赞叹与神往,意境奇幻雄浑。

《铁船峰》的创作背景是什么?

吴国伦是明代“后七子”核心成员之一,以复古为诗学主张,擅长创作咏景纪行的七言绝句。此诗为其游历庐山时所作,诗人目睹铁船峰的奇崛形貌,结合当地“铁船降落不返”的民间传说,将自然景观与神话意象结合,抒发对庐山雄奇山川的赞叹。

《铁船峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心喻体贯穿全诗 :以“铁船”为核心喻体,将静态山峰转化为停泊于庐山之巅的巨船,用“吹席”“棹鼓”等行船意象赋予静态景观动态感,将铁船峰的形貌具象化,新颖别致。 2. 虚实结合的意境 :既实写铁船峰与云气环绕的实景,又化用民间传说增添浪漫奇幻色彩,将真实山川之美与神话意象融为一体,拓展了意境层次。 3. 格律严谨结构紧凑 :全诗押平水韵“二冬”部(峰、...