这首五言律诗以暮秋时节的感怀为基调,以边境紧急告警为切入点,揭露朝廷空有御敌之议却无实际举措的懈怠,批判权贵阶层在国难当头之际依旧歌舞升平的麻木,抒发了作者对国事艰危、民生凋敝的深切忧虑。
暮秋感怀三首
胡海惊飞檄,朝廷议徙薪。
登台图騕褭,虚阁待麒麟。
急难征兵远,疮痍转饷频。
共愁车马地,歌管自平津。
¤
登台图騕褭,虚阁待麒麟。
急难征兵远,疮痍转饷频。
共愁车马地,歌管自平津。
¤
简要说明
逐句注释
- 胡海惊飞檄:胡海,代指明代北境胡虏侵扰与东南沿海倭寇为患的边疆地区;飞檄指紧急传送的军中文告,此句意为边境突然传来告警的紧急军报,惊动朝野。
- 朝廷议徙薪:徙薪,化用“徙薪曲突”典故(出自《汉书·霍光传》),原指事先采取防范措施以杜绝祸患,此处指朝廷正在商议应对边患的对策。
- 登台图騕褭:登台,指登台拜将,古代帝王或统帅拜将时多有登台仪式;騕褭(yǎo niǎo),古代良马名,此处代指精锐将士与良将之才,此句意为朝廷本应登台选拔良才、整训强军。
- 虚阁待麒麟:麒麟阁,汉代未央宫的楼阁,汉宣帝曾将功臣画像陈列于此以表彰其功,此处代指朝廷招揽贤才、表彰功勋的场所;虚阁,意为空设楼阁,此句讽刺朝廷仅作姿态,并未真正落实御敌选才的举措。
- 急难征兵远:急难指国家危难之际,此句意为国家危急之时,征兵被远调至边境战场。
- 疮痍转饷频:疮痍指民生凋敝、百姓遭受战乱与赋役之苦;转饷指转运军粮,此句意为频繁转运军粮的举动,进一步加重了饱受战乱的百姓的负担。
- 共愁车马地:车马地代指征战杀伐的战场,此句意为举国上下都为前线的战事愁苦不已。
- 歌管自平津:平津,此处代指权贵阶层游乐的繁华之地;歌管指歌舞宴乐之声,此句尖锐讽刺权贵们在国难当头之际,依旧在繁华之处寻欢作乐,无视国难民忧。
现代译文
边塞惊传紧急军报,朝堂正筹谋防患之策。
登台本欲招揽良驹猛将,空设楼阁却盼着功臣画像高悬。
国难当头征兵远赴边疆,疮痍遍地还要频频转运军粮。
举国都为征战之地愁云紧锁,可平津一带依旧歌舞升平。
创作背景
吴国伦为明代“后七子”核心成员之一,生活于嘉靖、隆庆、万历年间,彼时明代内忧外患交织:北有鞑靼部族侵扰边境,东南沿海倭寇为患,朝廷内部党争激烈,吏治腐败,百姓赋役沉重、民生困苦。此诗当为作者暮秋时节目睹边警频传、朝廷应对虚浮,而权贵阶层依旧沉溺宴乐的现实所作,借感怀抒发忧国忧民的赤诚之心。
艺术赏析
- 用典贴切,讽刺深刻:全诗多处化用古典典故,“徙薪”“麒麟阁”“平津”等典故的运用,既贴合御敌治国的主题,又精准讽刺了朝廷空有对策却无作为、权贵麻木不仁的现状,言简意赅且意蕴丰厚。
- 对比鲜明,情感强烈:颈联“急难征兵远,疮痍转饷频”与尾联“共愁车马地,歌管自平津”形成强烈反差,一边是前线急难、民生凋敝,一边是后方宴乐、歌舞升平,鲜明的对比将作者的忧愤之情推向顶点。
- 格律严谨,风格沉郁:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体语言沉郁顿挫,兼具写实性与讽喻性,契合“后七子”复古派的创作追求,尽显忧国伤时的沉郁风格。
常见问题
《暮秋感怀三首》的作者和朝代是什么?
《暮秋感怀三首》的作者是吴国伦,页面按明作品展示。
《暮秋感怀三首》主要写了什么?
这首五言律诗以暮秋时节的感怀为基调,以边境紧急告警为切入点,揭露朝廷空有御敌之议却无实际举措的懈怠,批判权贵阶层在国难当头之际依旧歌舞升平的麻木,抒发了作者对国事艰危、民生凋敝的深切忧虑。
《暮秋感怀三首》的创作背景是什么?
吴国伦为明代“后七子”核心成员之一,生活于嘉靖、隆庆、万历年间,彼时明代内忧外患交织:北有鞑靼部族侵扰边境,东南沿海倭寇为患,朝廷内部党争激烈,吏治腐败,百姓赋役沉重、民生困苦。此诗当为作者暮秋时节目睹边警频传、朝廷应对虚浮,而权贵阶层依旧沉溺宴乐的现实所作,借感怀抒发忧国忧民的赤诚之心。
《暮秋感怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,讽刺深刻 :全诗多处化用古典典故,“徙薪”“麒麟阁”“平津”等典故的运用,既贴合御敌治国的主题,又精准讽刺了朝廷空有对策却无作为、权贵麻木不仁的现状,言简意赅且意蕴丰厚。 2. 对比鲜明,情感强烈 :颈联“急难征兵远,疮痍转饷频”与尾联“共愁车马地,歌管自平津”形成强烈反差,一边是前线急难、民生凋敝,一边是后方宴乐、歌舞升平,鲜明的对比将作者...