君山行赠洪原鲁

这首七言歌行是明代诗人吴国伦赠别友人洪原鲁的游宴之作。全诗以洞庭湖君山之景为依托，先绘山水胜状，再叙宴饮欢聚之乐，继而融入神话幻境烘托离情，最后落脚于对今宵相聚的珍视，既展现了洞庭山水的灵秀壮阔，又抒发了与友人暂别即恐难逢的怅惘与珍重之意，虚实结合，意境空灵浪漫。

1. 五潴水落三江湾，玉镜中分十二鬟。
   五潴：指洞庭湖周边的多处渚泽（潴指水停积处）。三江湾：泛指洞庭湖水汇入长江的沅、湘、澧三江交汇处。玉镜：将澄澈的洞庭湖水面比作明镜。十二鬟：传说君山有十二峰，此处以美人发髻（鬟）喻君山诸峰，言其秀美。句意：洞庭诸渚水势退落，露出三江湾的岸畔，湖面如明镜般澄澈，将君山十二峰分列水面两侧，宛如美人发髻错落。

2. 雪浪迎门卷空翠，君山合是君家山。
   雪浪：白色的浪涛。空翠：指君山苍翠的山色倒映于水波，或指山间空濛的翠色。合是：本该是。句意：如雪的浪涛拍击岸门，卷带着满眼空濛的苍翠山色，这君山啊，本该就是您洪家的青山，暗含友人对君山的亲近喜爱。

3. 多君爱客展芳宴，山水图画两相眷。
   多：称赞，“多君”即“您洪君”。芳宴：华美的宴席。两相眷：山水胜景与友人的雅兴彼此依恋、相得益彰。句意：多谢您盛情待客，铺开雅致的宴席，山水如画与您的雅意两相契合，情意融融。

4. 琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片。
   琼卮：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。璘璘：光彩闪耀的样子。《金缕》：即《金缕衣》，唐代流行的乐府曲名，此处代指酒宴上的歌曲。促歌：催促着唱响，言歌声明快悠扬。云片片：形容歌声清越，仿佛惊散了天上的云片。句意：玉杯里的酒波粼粼闪耀，《金缕》曲催促着歌声响起，悠扬的歌声惊得天上云片片片浮动。

5. 歌罢君山月已低，挂帆欲往江烟迷。
   月已低：言夜深时分。挂帆：收起船帆准备启程。江烟迷：江上烟霭迷蒙，烘托离别时的朦胧氛围。句意：歌声唱罢，君山之上的月亮已经西斜，正要挂帆启程，江上的烟霭已然迷蒙一片。

6. 湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓。
   湘君：湘水女神，传说为舜帝之二妃娥皇、女英，死后化为湘水之神。鸣环：环佩相撞发出清脆声响。白露：晶莹的露水。龙女：神话中洞庭龙女。青霓：青色的虹霓，此处指仙人乘驾的云气虹彩。句意：湘水女神鸣着环佩自白露中降临，洞庭龙女吹着玉笛乘青虹而来，以神话幻境烘托宴饮的浪漫氛围，将实景与虚景交融。

7. 吹笛鸣环杳何适，孤舟去天不盈尺。
   杳何适：踪迹渺茫，不知去往何处。去天不盈尺：离天不足一尺，夸张地形容江面开阔，孤舟仿佛近在天际。句意：吹笛鸣环的仙子们如今踪迹杳然，不知去往何方，孤舟一叶，离天不过咫尺之遥。

8. 与君少别老难逢，那可君山少今夕。
   少别：短暂分别，却暗含“一别经年”的怅惘。那可：怎么可以，怎可。少今夕：错过今夜的良辰欢聚。句意：与您短暂相别，便恐此后再难相逢，怎可在君山之下错过今夜这般难得的良辰！

洞庭诸渚水退露出三江岸畔，湖面如明镜，君山十二峰恰似美人发髻分列两边。
雪色浪涛拍击门庭，卷带着满眼空濛苍翠，这君山啊，本该就是您洪家的青山。
多谢您盛情待客铺开华筵，山水如画与雅意两相缱绻。
玉杯里酒波粼粼泛着光彩，《金缕》曲催得歌声悠扬，惊散天上片片云团。
歌声唱罢，君山之上月亮已西斜，正要挂帆启程，江上烟霭正迷蒙如烟。
湘君鸣着环佩自白露中降临，龙女吹笛乘青虹而来。
吹笛鸣环的仙子如今踪迹杳然不知何往，孤舟一叶，离天不过咫尺之遥。
与君短暂相别便恐此后难再相逢，怎可在君山错过今夜这般良宵！

吴国伦为明代“后七子”核心成员之一，工于七言歌行，风格雄健清丽。此诗是他游历湖广洞庭湖时，与友人洪原鲁同游君山、宴饮话别之作。明代隆庆、万历年间，文人游历唱和之风盛行，吴国伦与洪原鲁相交甚笃，此次君山宴饮后，友人即将扬帆离去，诗人既沉醉于洞庭山水与宴饮之乐，又因即将暂别而生出怅惘，遂作此诗赠别，将实景、宴情与神话意象融为一体，尽显浪漫洒脱的文人意趣。

1. 结构线索清晰：全诗以“游赏-宴饮-离别-幻境-抒怀”为脉络，从开篇绘洞庭君山胜景，到中间叙写宴饮欢聚，再到以神话幻境烘托离情，最后落脚于对今宵相聚的珍视，情感层层递进，流转自然。
2. 虚实结合，意境空灵：诗人将洞庭实景（浪涛、君山、江烟）与神话意象（湘君、龙女）交融，以虚衬实，既写出了山水的灵秀，又为宴饮与离别增添了浪漫缥缈的氛围，打破了现实与幻境的边界，营造出空灵悠远的意境。
3. 手法多样，语言灵动：
   • 比喻精妙：以“玉镜”喻湖面，“十二鬟”喻君山诸峰，形象生动地写出洞庭山水的秀美；
   • 夸张传神：“孤舟去天不盈尺”夸张地写出江面开阔、孤舟近天的壮阔画面；
   • 对仗精工：“琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片”“湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓”等句对仗工整，音韵和谐，契合歌行体的灵动节奏；
   • 用典自然：化用《金缕衣》曲名与湘君、龙女的神话典故，既丰富了诗歌内涵，又不显堆砌。
4. 情感真挚动人：全诗先扬后抑再收束于珍重，从宴饮的欢愉到离别前的怅惘，最后以“与君少别老难逢，那可君山少今夕”点明主旨，将文人之间的真挚情谊与山水之乐融为一体，既洒脱又饱含深情。