这首诗是诗人途经谷里驿馆的羁旅纪行之作,描绘了高海拔山谷荒寒阴森的夜景与途中饥民哄抢驿站的民生惨状,抒发了旅途困顿、身世飘零的孤寂愁怀,同时暗含对底层民间疾苦的深切关切。
宿谷里
石门风高千树愁,白雾猛触群峰流。
有客驱驰草未休,山寒五月仍披裘。
饥乌拉沓抢驿楼,迎人山鬼声啾啾。
残月炯炯明吴钩,竹床无眠起自讴。
有客驱驰草未休,山寒五月仍披裘。
饥乌拉沓抢驿楼,迎人山鬼声啾啾。
残月炯炯明吴钩,竹床无眠起自讴。
简要说明
逐句注释
- 石门风高千树愁:石门指山谷中形如隘口的石门山;风高,形容山风猛烈;千树愁,以拟人手法赋予千树愁绪,烘托出环境的凄清萧瑟。
- 白雾猛触群峰流:猛触,意为汹涌冲撞;流,指白雾如潮水般在群峰间奔涌流动,极写山间云雾变幻之速、气势之盛。
- 有客驱驰草未休:有客,诗人自指;驱驰,指旅途奔波劳碌;草未休,谓山野荒草兀自滋长,暗点时节虽值农历五月,山野仍显荒寂。
- 山寒五月仍披裘:披裘,穿着皮衣,点明此地海拔极高,虽逢盛夏,仍寒气逼人,与寻常时节气候迥异。
- 饥乌拉沓抢驿楼:乌拉为音译词,此处指驿站服役的民夫或差役;沓,形容人数众多;抢驿楼,指饥寒交迫的民夫哄抢驿站楼舍的物资,揭露当地民生凋敝的惨状。
- 迎人山鬼声啾啾:山鬼典出《楚辞·九歌·山鬼》,此处代指山间凄厉怪异的声响,烘托山谷的幽僻阴森;啾啾,形容声音尖细凄厉。
- 残月炯炯明吴钩:残月,指将落的月亮;炯炯,明亮的样子;吴钩为春秋时期吴国铸造的宝刀,此处代指诗人随身佩带的刀剑,暗点旅人行踪与侠客身份的隐喻。
- 竹床无眠起自讴:竹床,指驿站简陋的床榻;无眠,因环境凄寒、心绪不宁难以入睡;起自讴,起身独自吟唱,抒发内心的孤寂与忧愤。
现代译文
石门隘口山风劲,千树萧萧尽带愁。
白雾汹涌撞群峰,翻卷奔涌势未休。
我为客途奔波久,荒草萋萋未曾收。
五月山谷犹寒冽,行人依旧披狐裘。
饥民成群哄驿楼,抢食夺物乱不休。
迎耳山鬼啾啾叫,幽森气息逼人头。
残月高悬光炯炯,照我腰间吴钩亮。
竹床孤冷难成眠,起坐自讴解愁肠。
创作背景
吴国伦是明代“后七子”核心成员之一,仕途曾遭贬谪,多次奉命巡行地方、出使偏远区域。这首诗当为其某次途经西南或南方高海拔山谷的谷里驿馆时所作:时值农历五月,却因山谷高寒仍需皮衣御寒,途中目睹饥民哄抢驿站的惨状,加之山间阴森可怖的环境,触发了诗人羁旅漂泊的孤寂愁闷,以及对底层民生疾苦的深切忧虑。
艺术赏析
- 意象建构与氛围营造:全诗以风高、白雾、山寒、山鬼、残月、吴钩、竹床等核心意象,构建出荒寒阴森、孤寂苍凉的羁旅意境,将自然环境的恶劣与旅途的困顿融为一体,使读者直观感受到山谷的幽僻与旅途的艰辛。
- 表现手法的运用:
- 借景抒情与拟人手法:“千树愁”以拟人手法赋予树木愁绪,强化了环境的凄清氛围;“山鬼声啾啾”化用《楚辞》典故,为山谷增添了诡谲阴森的色彩,烘托出诗人内心的不安。
- 写实与抒情结合:“五月仍披裘”的细节,既写出了当地特殊的气候环境,也侧面体现了诗人旅途的苦寒;“抢驿楼”则以纪实性的细节揭露了民生凋敝的社会现实,将个人羁旅之愁与家国之忧自然结合。
- 语言与格律:全诗采用七言古体的自由句式,不拘泥于近体诗的严格格律,语言质朴刚健,以直白的描写传递强烈的情感,既有山水诗的苍凉质感,又兼具纪实诗的沉郁厚重。
- 情感层次递进:诗歌从写景入手,继而描写途中所见的民生惨状,最后落脚于自身的孤寂无眠,层层递进,将自然之愁、民生之愁、身世之愁融为一体,情感饱满深沉,余韵悠长。
常见问题
《宿谷里》的作者和朝代是什么?
《宿谷里》的作者是吴国伦,页面按明作品展示。
《宿谷里》主要写了什么?
这首诗是诗人途经谷里驿馆的羁旅纪行之作,描绘了高海拔山谷荒寒阴森的夜景与途中饥民哄抢驿站的民生惨状,抒发了旅途困顿、身世飘零的孤寂愁怀,同时暗含对底层民间疾苦的深切关切。
《宿谷里》的创作背景是什么?
吴国伦是明代“后七子”核心成员之一,仕途曾遭贬谪,多次奉命巡行地方、出使偏远区域。这首诗当为其某次途经西南或南方高海拔山谷的谷里驿馆时所作:时值农历五月,却因山谷高寒仍需皮衣御寒,途中目睹饥民哄抢驿站的惨状,加之山间阴森可怖的环境,触发了诗人羁旅漂泊的孤寂愁闷,以及对底层民生疾苦的深切忧虑。
《宿谷里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象建构与氛围营造 :全诗以 风高 、 白雾 、 山寒 、 山鬼 、 残月 、 吴钩 、 竹床 等核心意象,构建出荒寒阴森、孤寂苍凉的羁旅意境,将自然环境的恶劣与旅途的困顿融为一体,使读者直观感受到山谷的幽僻与旅途的艰辛。 2. 表现手法的运用 : 借景抒情与拟人手法 :“千树愁”以拟人手法赋予树木愁绪,强化了环境的凄清氛围;“山鬼声啾啾”化用《楚辞》...