这首五言律诗描绘了庐山雪后初晴的清晨盛景,以清丽笔触勾勒积雪覆山的缥缈之态,赞美庐山作为“灵境”超凡脱俗的气质,抒发了诗人对山水胜境的倾心赞叹与超脱尘俗的审美意趣。
庐山雪
朝日照积雪,庐山如白云。
始知灵境杳,不与众山群。
树色空中断,泉声天半闻。
千崖冰玉里,何处着匡君。
始知灵境杳,不与众山群。
树色空中断,泉声天半闻。
千崖冰玉里,何处着匡君。
简要说明
逐句注释
- 朝日照积雪:早晨的阳光照耀着尚未消融的积雪。朝,早晨;照,照耀。
- 庐山如白云:积雪覆盖的庐山远望如同飘浮的白云,以白云喻雪后山峦的洁白与缥缈。
- 始知灵境杳:这才知晓庐山作为灵异胜境,是如此幽深邈远。灵境,指神仙所居的灵异仙境,此处特指庐山;杳,幽深、邈远。
- 不与众山群:绝不与普通的群山同列为伍,极言庐山境界超凡,迥异于寻常山川。群,同“群”,为伍、并列。
- 树色空中断:积雪掩蔽林木,远望时林木的色彩与雪色、天色相融,仿佛在半空中断绝。空中,半空、天际之间。
- 泉声天半闻:山巅泉水流动的清响,在半空中都能听闻,极言山谷幽寂、泉声清越悠远。天半,半空、天际高处。
- 千崖冰玉里:万千山崖都沉浸在冰清玉洁的积雪之中。冰玉,比喻积雪的晶莹洁白。
- 何处着匡君:匡君即匡庐,为庐山的古称。此句意为在这一片冰玉世界里,庐山仿佛与雪景融为一体、难辨本体,以反问收束强化了雪景的极致之美。着,安放、容身。
现代译文
清晨的阳光铺洒在未融的积雪上,
覆雪的庐山远望恰似悠悠白云。
此刻才明了,这灵异仙境竟是如此幽深邈远,
绝不肯与寻常群山同列为伍。
积雪掩住林木,树色在半空若断还连,
泉水的清响,在半空中悠然飘闻。
万千山崖都裹在冰清玉洁的世界里,
这般绝美的胜境,何处还能安放这匡庐仙山?
创作背景
王世懋为明代文学家,后七子领袖王世贞之弟,官至太常寺少卿。他一生喜好游历山水,此诗为其冬日游历庐山时,恰逢雪后初晴,清晨登临观山有感而作。彼时积雪未消,朝光映雪,庐山恍若仙境,诗人触景生情,写下这首赞美庐山雪色的诗作,寄寓了自己对清雅超逸之境的追求。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“树色空中断,泉声天半闻”对仗工整,“树色”对“泉声”(名词对名词)、“空中”对“天半”(方位短语对方位短语)、“断”对“闻”(动词对动词),声律和谐,章法严谨。首联点题紧扣“庐山雪”落笔;颔联由景入情,点明庐山的超凡气质;颈联视听结合,细致描摹山中雪景细节;尾联以反问收束,将意境推向极致。
- 意象与意境:全诗以“朝日照”“积雪”“白云”“冰玉”等清冷高洁的意象,营造出空灵澄澈、超逸绝尘的雪景意境。“庐山如白云”的比喻贴切生动,将雪后庐山的洁白缥缈具象化;“树色空中断”以朦胧的视觉效果,烘托出雪景的空寂;“泉声天半闻”则以动衬静,以悠远的泉声反衬山谷的幽寂。
- 抒情方式:诗人借景抒情,通过对庐山雪后盛景的描摹,将个人对山水胜境的赞叹融入景物之中,无直白的情感宣泄,却于清丽的字句间传递出超脱尘俗的审美意趣。尾联“何处着匡君”的反问,既写出雪景与庐山融为一体的朦胧之美,也暗含了诗人对世间极致胜境的叹服,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言质朴清新,无晦涩典故,以浅近笔墨勾勒出深远意境,符合明代山水诗“直抒性灵、贴近自然”的创作特点,于平淡中见雅致。
常见问题
《庐山雪》的作者和朝代是什么?
《庐山雪》的作者是王世懋,页面按明作品展示。
《庐山雪》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了庐山雪后初晴的清晨盛景,以清丽笔触勾勒积雪覆山的缥缈之态,赞美庐山作为“灵境”超凡脱俗的气质,抒发了诗人对山水胜境的倾心赞叹与超脱尘俗的审美意趣。
《庐山雪》的创作背景是什么?
王世懋为明代文学家, 后七子 领袖王世贞之弟,官至太常寺少卿。他一生喜好游历山水,此诗为其冬日游历庐山时,恰逢雪后初晴,清晨登临观山有感而作。彼时积雪未消,朝光映雪,庐山恍若仙境,诗人触景生情,写下这首赞美庐山雪色的诗作,寄寓了自己对清雅超逸之境的追求。
《庐山雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“树色空中断,泉声天半闻”对仗工整,“树色”对“泉声”(名词对名词)、“空中”对“天半”(方位短语对方位短语)、“断”对“闻”(动词对动词),声律和谐,章法严谨。首联点题紧扣“庐山雪”落笔;颔联由景入情,点明庐山的超凡气质;颈联视听结合,细致描摹山中雪景细节;尾联以反问收束,将意境推向极致。 2. 意象与意境 :全...