这首诗以广信夏日的山雨景象为依托,抒发了诗人羁旅遇雨的孤凄之感,以及对弟弟徐子明的深切思念,将自然之景与怀人之愁融为一体,情感细腻真挚。
广信阻雨有怀子明弟
山国夏多雨,冥冥气不分。
石田寒贮水,松径湿蒸云。
洒密愁仍见,声微醒故闻。
西堂何处所,知共惜离群。
石田寒贮水,松径湿蒸云。
洒密愁仍见,声微醒故闻。
西堂何处所,知共惜离群。
简要说明
逐句注释
- 山国夏多雨,冥冥气不分:山国,指多山的城邑(此处代指广信一带)。冥冥,昏暗迷蒙的样子。气不分,形容雨雾弥漫,天地间的雨气与雾气混为一体,难以分辨。
- 石田寒贮水,松径湿蒸云:石田,多石的贫瘠田地。寒贮水,因连日降雨,田间积起寒凉的积水。松径,松树掩映间的山间小路。湿蒸云,小路潮湿,蒸腾起轻薄的雨雾(云气)。
- 洒密愁仍见,声微醒故闻:洒密,指雨丝细密稠密。“见”通“现”,细密的雨景更添愁绪,使愁怀显现。声微,雨声细微轻柔。醒故闻,唤起了往日曾听过的雨声(暗指与弟弟共赏雨声的旧忆),勾起旧日感触。
- 西堂何处所,知共惜离群:西堂,旧时诗词中常指兄弟共居的堂屋,代指往昔兄弟相聚之处。何处所,不知身在何处。共惜离群,彼此都惋惜离别后各自孤处、远离至亲的境况。
现代译文
多山的广信夏日总多雨,天地昏蒙,雨雾混茫难分。
石田间寒水静静积满,松间小路湿雾蒸腾氤氲。
雨丝密织更添愁绪难遣,雨声细微却唤起旧闻的温存。
西堂旧居如今在何处?想来你我同惜别离孤群。
创作背景
徐阶为明代嘉靖、隆庆朝名臣,官至内阁首辅,其弟徐陟(字子明)二人情谊深厚。此诗当作于徐阶途经广信(今江西上饶)时,因遇雨滞留当地,凄迷的山雨景象触发了羁旅孤凄之感,同时勾起对远在别处的弟弟的思念,遂作此诗以抒怀。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“石田寒贮水,松径湿蒸云”严格对仗,“石田”对“松径”,“寒贮水”对“湿蒸云”,意象贴合,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:首联以“冥冥气不分”奠定全诗凄迷清冷的基调,颔联选取“石田”“松径”等山野雨景,细腻描摹雨天氛围,将羁旅的孤寂融入自然之景中,景中含情。
- 借细节传情:颈联“洒密愁仍见,声微醒故闻”将雨景与愁绪直接勾连,以“愁仍见”点明雨景催愁;“醒故闻”则以雨声为媒介,暗合与弟弟共赏雨声的旧日回忆,以细微的感官细节深化思念之情。
- 收束自然:尾联“西堂何处所”以问句点出对往昔兄弟相聚时光的怀念,末句“共惜离群”直接点明二人同惜别离的心境,既呼应题目“有怀子明弟”,又将兄弟间的心灵相通表现得真挚自然,余韵悠长。
常见问题
《广信阻雨有怀子明弟》的作者和朝代是什么?
《广信阻雨有怀子明弟》的作者是徐阶,页面按明作品展示。
《广信阻雨有怀子明弟》主要写了什么?
这首诗以广信夏日的山雨景象为依托,抒发了诗人羁旅遇雨的孤凄之感,以及对弟弟徐子明的深切思念,将自然之景与怀人之愁融为一体,情感细腻真挚。
《广信阻雨有怀子明弟》的创作背景是什么?
徐阶为明代嘉靖、隆庆朝名臣,官至内阁首辅,其弟徐陟(字子明)二人情谊深厚。此诗当作于徐阶途经广信(今江西上饶)时,因遇雨滞留当地,凄迷的山雨景象触发了羁旅孤凄之感,同时勾起对远在别处的弟弟的思念,遂作此诗以抒怀。
《广信阻雨有怀子明弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“石田寒贮水,松径湿蒸云”严格对仗,“石田”对“松径”,“寒贮水”对“湿蒸云”,意象贴合,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :首联以“冥冥气不分”奠定全诗凄迷清冷的基调,颔联选取“石田”“松径”等山野雨景,细腻描摹雨天氛围,将羁旅的孤寂融入自然之景中,景中含情。 3. 借细节传情 :颈联“洒密愁仍见,声...